زنگ

کسانی هستند که قبل از شما این خبر را می خوانند.
برای دریافت آخرین مقالات مشترک شوید.
پست الکترونیک
نام
نام خانوادگی
چگونه دوست دارید زنگ را بخوانید
بدون هرزنامه

مارک فرادکین / اوگنی دولماتوفسکی
"والس تصادفی"


"والس تصادفی"("والس افسر") -ترانه‌ای محبوب از آهنگساز مارک فرادکین به شعر یوگنی دولماتوفسکی که در سال 1943 ساخته شد.

آهنگ "والس تصادفی" در سال 1943 توسط آهنگساز مارک فرادکین و شاعر یوگنی دولماتوفسکی به دستور شخصی فرمانده جبهه استالینگراد، مارشال اتحاد جماهیر شوروی، کنستانتین روکوسوفسکی ساخته شد. این ترکیب قرار بود یک ماموریت جنگی واقعی را انجام دهد: حمله به دشمن در نبرد کورسک آماده می شد و آلمانی ها باید متقاعد می شدند که عملیات نظامی جدی آماده نمی شود. جالب است که در نسخه اصلی آهنگ چنین کلماتی وجود داشت:

شب کوتاه است
ابرها خوابند
و در تعقیب من نهفته است
دست ناآشنا تو

آنها می گویند که وقتی I. V. Stalin به آهنگ گوش داد ، عصبانی شد: چگونه یک دختر شکننده می تواند به شانه یک افسر بلندقد و قوی شوروی برسد؟ ایوسف ویساریونوویچ نام "والس افسر" را دوست نداشت: "یک افسر نباید برقصد، بلکه باید بجنگد." اینگونه بود که نام آهنگ "والس تصادفی" آغاز شد و "بند شانه" به "کف دست" تبدیل شد.

در یکی از شماره های فوریه روزنامه جبهه جنوب غربی "ارتش سرخ" برای سال 1942 ، شعری از E. Dolmatovsky "رقص تا صبح" منتشر شد که در آن سطور چنین بود:

کولاکی روی اوسکول زوزه می کشد،
بادها در سراسر رودخانه می وزند.
می گویند امروز مدرسه
تا صبح رقص خواهد بود.
صدای خشن رادیو،
برف در حال پرواز بر روی آستانه
بوی پودر شاد نیست.
صدای تق تق چکمه های نمدی.
رقص تعقیب ابدی
به طرز شگفت انگیزی سبک
و در کف دستم دراز می کشد
دست ناآشنا...

شاعر می گوید: «این شعر را تقریباً از طبیعت سروده ام. - حتی در اولین زمستان سخت نظامی، با حضور در سربازان در مرز روسیه و اوکراین در منطقه خارکف و بلگورود، متوجه شدم که هیچ پیچیدگی وضعیت، خطر مرگبار، ویرانی، بدبختی نمی تواند همه چیز را غرق کند و رد کند. به نظر می رسد، متعلق به زمان صلح است و به نام اشعار است.

ارزش یک ستون نظامی را دارد که یک شب در یک روستا یا شهر خط مقدم توقف کند، و اکنون آشنایان به وجود می آیند، و گفتگوهای صریح، و عاشق شدن، و همه اینها شخصیت غم انگیز و پاکیزه ای دارد. و زود، زود - فراق، عزیمت ...

حتی در عنوان شعر، آنچه را که با حروف درشت ناشیانه روی کاغذهای چسبیده به درهای مدرسه چاپ شده بود بیرون آوردم: «رقص تا صبح». چنین اعلامیه هایی در آن روزها به جوانان اشاره می کند ... "

چند ماه بعد، در دسامبر 1942، E. A. Dolmatovsky آهنگساز مارک فرادکین را ملاقات کرد و با او آهنگ Dnieper را نوشتند. این دیدار در نزدیکی استالینگراد برگزار شد. فرادکین با گروهی از هنرمندان در میان سربازان پرسه زد و عملیات استالینگراد را تکمیل کرد.

دولماتوفسکی داستان خود را ادامه می دهد: "من برای او "رقص تا صبح" را خواندم. "به زودی، روی یک آکاردئون جام، ملودی والس را برای من نواخت، همانطور که خودش گفت، از این شعر الهام گرفته شده بود. طبیعتاً از نظر ریتمیک، شعر و موسیقی با هم هماهنگ نبودند. من باید به نسخه جدیدی از متن فکر می کردم، اما در حقیقت، آن لحظه آهنگ های دیگری را می طلبید: ما شاهدان و حتی شرکت کنندگان در یک پیروزی بزرگ شدیم ... "

و چنین آهنگ های "دیگر" توسط آنها نوشته شده است. در میان شرکت کنندگان در نبرد استالینگراد آهنگ های M. Fradkin و E. Dolmatovsky "In our Stalingrad"، "Ring" و بسیاری دیگر بسیار محبوب بود.

اندکی پس از نبرد استالینگراد، زمانی که ارتش پائولوس سرانجام شکست خورد و سکوت بر این بخش از جبهه، غیرعادی، خیره کننده حاکم شد، شاعر و آهنگساز به جلسه شورای نظامی جبهه دعوت شدند، به آنها ارتش ارائه شد. جوایزی که مستحق آن بودند - نشان ستاره سرخ - و از آنها خواستند که آنها را با آهنگ های جدید خود آشنا کنند و در مورد برنامه های خلاقانه صحبت کنند.

این شاعر به خاطرات خود در آن زمان پایان می دهد: "فرادکین آهنگ می نواخت و من به بت خود ، ژنرال K.K. Rokossovsky نگاه کردم." تا آن روز هرگز این فرمانده را به این نزدیکی ندیده بودم که از محبت بی حد و حصر سربازان و افسران خود برخوردار بود ... فرمانده در حضور مشاوران سیاسی اصلی خود - KF Telegin و SF Galadzhev - به دولت علاقه مند بود و تأثیر سلاح های آهنگ در نیروهای خود و تحت فرمان او.

من در مورد ایده خود صحبت کردم - تبدیل شعر "رقص تا صبح" به آهنگ. سرگئی گالادژف، رئیس بخش سیاسی جبهه، که قبلاً این شعر را می دانست. گفت که باید چیزی شبیه والس افسری باشد.

در آن زمان ، کلمه "افسر" فقط حق وجود را به دست آورد ، فقط به زندگی روزمره نفوذ کرد. عنوان "والس افسر" را برای آهنگ آینده خیلی دوست داشتم.

روکوسفسکی گفت که جلسه جدید ما در بخش جدیدی از جبهه برگزار خواهد شد که به سربازان استالینگراد ما داده خواهد شد. فرمانده جبهه نگفته است که چه بخشی خواهد بود، چه جغرافیایی دارد. از کلبه که محل شورای نظامی جبهه بود خارج شدیم و بلافاصله متوجه شدیم که باید برای راه آماده شویم. شب در راه است. قطار به سمت شمال حرکت کرد. من و فرادکین به کالسکه اداره سیاسی رسیدیم. آنجا بود که «والس افسری» نوشته شد.

این رده به آرامی سفر کرد - از استالینگراد به یلتس به مدت هفت روز. در تمام ایستگاه ها و نیمه ایستگاه ها، فرادکین آهنگی را در مقابل مبارزان رده های مختلف خواند: با سبقت گرفتن از یکدیگر، از سواحل ولگا به سمت منطقه ای رفتند که در تابستان 1943 در سراسر جهان رعد و برق - کورسک معروف - راه افتادند. برآمدگی. در زمان یلتز، نویسندگان از قبل آهنگ آنها را شنیده بودند، جلوتر از آنها با سطحی که قبلاً لغزش کرده بود. و به این ترتیب این والس به دور جبهه ها رفت. و به زودی کلمه "افسر" در عنوان آن با "تصادفی" جایگزین شد - بالاخره آهنگ یک سرباز نیز بود.

"والس تصادفی" توسط بسیاری از هنرمندان در کنسرت های خط مقدم خوانده شد. و لئونید اوتیوسوف آن را روی یک دیسک ضبط کرد. از آن زمان تا کنون این آهنگ در میان مردم زندگی می کند و یکی از ترانه های غزلی مورد علاقه دوران جنگ باقی مانده است.




"والس تصادفی"

مارک گریگوریویچ فرادکین (1914—1990)

دولماتوفسکی اوگنی آرونوویچ (1915–1994)

شب کوتاه است

ابرها خوابند

و در کف دستم دراز می کشد

دست ناآشنا تو

بعد از زنگ هشدار

شهر خواب.

آهنگ والس شنیدم

و یک ساعت اینجا را نگاه کردم.

با اینکه به سختی میشناسمت

و دور از اینجا خانه من است

انگار دوباره هستم

والس تصادفی

M. Fradkin – E. Dolmatovsky

شب خیلی راحته

ابرها خوابند

و در کف دستم دراز می کشد

دست ناآشنا تو

بعد از زنگ هشدار

شهر خواب.

آهنگ والس شنیدم

و یک ساعت اینجا را نگاه کردم.

با اینکه به سختی میشناسمت

و دور از اینجا خانه من است

انگار دوباره هستم

نزدیک خانه.

این اتاق خالی

با هم می رقصیم

پس یک کلمه بگو

نمیدونم چیه

دایره می زنیم

آواز بخوانید و دوست شوید.

رقصیدن را کاملاً فراموش کردم

و من از شما می خواهم که من را ببخشید.

صبح زنگ می زند

دوباره پیاده روی

ترک شهر کوچکت

از دروازه تو می گذرم

با اینکه به سختی میشناسمت

و دور از اینجا خانه من است

دوباره معلوم شد که

من در خانه ام هستم.

این اتاق خالی

انگار با هم هستیم

پس یک کلمه بگو

نمیدونم چیه

از کتاب شعر و نثر نویسنده داویدوف دنیس واسیلیویچ

Waltz Ev. د. 3<олотаре>زوزه جویباری را در جنگلی پر سر و صدای بلوط می جوشاند و در موجی تند تند می شتابد و در خشم دیوانه شن و سنگی صد ساله می غلتد. اما، ناخواسته تحت تسلط زیبایی، به آرامی جویبار را تکان داد و از ساحل به سوی امواج پرواز کرد برگ بهاری و صورتی. پس والس توسط طوفان پنهان نمی شود، پس از

از کتاب یادت هست رفیق ... خاطرات میخائیل سوتلوف نویسنده لیبدینسکایا لیدیا

افسانه در مورد Svetlov. E. Dolmatovsky چنین کلیشه ای وجود دارد: یک مرد دست و پا چلفتی و کور بینا با کت گشاد، شاعری است که در جنگ است. او در امور نظامی چیزی نمی فهمد، ساده لوح است، مسخره اش می کنند، نمی دانم این مهر از کجا آمده است. حداقل نه از زندگی. ده ها

برگرفته از کتاب کمربند سنگی، 1989 نویسنده کارپوف ولادیمیر الکساندرویچ

سپس درختان والتز درست در کف تخته ای زمین رقص رشد کردند: دو توس و یک صنوبر. درختان توس کنار هم، نزدیکتر به خروجی ایستاده بودند و در شاخ و برگ خود پنهان می شدند لامپ ها. از طرفی صنوبر از دور رشد کرد، هیچ لامپ روی آن نبود و ما بچه ها دور آن جمع شده بودیم.

از کتاب تسلیم ناپذیر نویسنده پروت ایوسف لئونیدوویچ

کنستانتین سیمونوف، اوگنی دولماتوفسکی و میخائیل سوتلوف سیمونوف و دولماتوفسکی افرادی هستند که از نظر حرفه و روح به من نزدیک هستند. در 5 ژوئیه 1995، شبی به یاد کنستانتین سیمونوف و اوگنی دولماتوفسکی در خانه خانژونکوف - مسکو سابق برگزار شد. سینما هر دوی آنها

از کتاب راز گشت. بیوگرافی لنینگراد ولادیمیر ویسوتسکی نویسنده کتاب سالنامه لئو

شاهد تصادفی به طور کاملاً تصادفی واکنش خود ویسوتسکی به آن کنسرت و آن مخاطب را "گرفت". جالب است که این واکنش مربوط به لحظه ای بود که کنسرت هنوز شروع نشده بود و بر این اساس ویسوتسکی وقت دیدن و احساس کردن نداشت.

از کتاب مورد کولتسف نویسنده فرادکین ویکتور الکساندرویچ

پرونده ویکتور فرادکین کولتسف

از کتاب مثل تیغه نویسنده الکساندر نیکولایویچ باشلاچف

والس گریبادوفسکی در مزرعه دولتی دورافتاده "پیروزی" یک "زیل" قدیمی وجود داشت و استپان گریبایدوف با او بود و او آب را روی "زیل" حمل می کرد. او به خوبی با کار کنار آمد، طبق معمول مست بود. در یک کلام، استپان گریبایدوف، یک حامل آب، یک فرد معمولی بود. بعد از حمام او

از کتاب رفته فراتر از افق نویسنده کوزنتسوا رایسا خاریتونونا

یک آشنای معمولی قطار رفت و سرم را به شانه هایم کشیدم و در امتداد سکو پرسه زدم. ناگهان شخصی شانه او را لمس کرد. به عقب نگاه کردم. یک زن و مرد خوش لباس و دست در دست مقابل من ایستاده بودند. مات و مبهوت بهشون نگاه کردم؟ این غریبه ها از من چه نیازی دارند؟؟ بهشت، تو

از کتاب مارک برنز در خاطرات معاصران نویسنده تیم نویسندگان

EVGENY DOLMATOVSKY یک معاصر برای اولین بار او را روی پرده دیدم - Kostya Zhigulev. این مرد جوان با کلاه سرباز نقش مهمی در زندگی من و همسالانم داشت. او که از دوران دور جنگ داخلی آمده بود، معلوم شد که معاصر ما است، و از دور مانده و

از کتاب یهودیان بزرگ نویسنده مودرووا ایرینا آناتولیونا

دولماتوفسکی یوگنی آرونوویچ 1915-1994 شاعر شوروی یوگنی دولماتوفسکی در 5 مه 1915 در مسکو در خانواده یک وکیل، عضو کانون مدافعان، دانشیار مؤسسه حقوقی مسکو آرون مویزویچ دولماتوفسکی به دنیا آمد.

از کتاب انکوباتور توییتر. داستان واقعی پول، قدرت، دوستی و خیانت نویسنده بیلتون نیک

میلیاردر تصادفی گلدمن به الکساندر مک گیلیوری که اخیراً به عنوان مشاور عمومی به شرکت ملحق شده است، گفت: «شرط می بندم که او می خواهد ما را بخرد. ایو هر دوی آنها را در حالی که با آرامش یک ساندویچ در شارلیز در پالو آلتو می خورد تماشا کرد.

از کتاب یادداشت ها. از تاریخ وزارت خارجه روسیه، 1914-1920. کتاب 1. نویسنده میخائیلوفسکی گئورگی نیکولاویچ

یک وزیر تصادفی چه بهتر ترشچنکو در مقایسه با میلیوکف با متفقین و شورای نمایندگان کنار آمد، درست همانطور که او در بخش خود کاملاً غیرشخصی بود، هر چه بیشتر به ابزاری مطیع در دستان بالاتر تبدیل می شد. کارکنان اگر

از کتاب آندری ووزنسنسکی نویسنده ویرابوف ایگور نیکولایویچ

یک تراشه تصادفی که جایگزین پس‌گفتار شد قرن شاعر در یک سهمی به پرواز درآمد - بین آتش‌سوزی‌های 1933 و آتش‌سوزی‌های سال 2010. سال 1933. دو روز قبل از تولد شاعر آندری ووزنسنسکی، 10 مه، در وسط اروپا، در برلین، در میدان نزدیک خانه اپرا و خیابان آنتر دن لیندن، مبارزان

از کتاب من دوست دارم که شما از من ناراحت نیستید ... [مجموعه] نویسنده تسوتاوا مارینا

"دو کمپ جنگنده نیستند، اما - اگر مهمان تصادفی باشد ..." دو کمپ جنگنده نیستند، بلکه فقط یک مهمان تصادفی هستند ... دو کمپ جنگنده نیستند، اما - اگر مهمان تصادفی باشد - پس مهمان مانند استخوان در گلو است، میهمان مانند میخ در کف پا است. سر به من داده شد - در دو چکش بر آن زدند:

برگرفته از کتاب کتاب بیقراری نویسنده پسوا فرناندو

خاطرات تصادفی هر روز ماده به من آسیب می زند. حساسیت من مثل شعله ای در باد است، در یکی از خیابان ها قدم می زنم و در چهره رهگذران نه حالتی را که واقعاً دارند، بلکه آنچه را که در چهره آنها می بینند اگر می دانستند من چیستم، می بینم.

از کتاب قصه های قهرمانان نویسنده کارپوف نیکولای

Evg. دولماتوفسکی الکساندر رودیمتسف دو بار قهرمان اتحاد جماهیر شوروی الکساندر ایلیچ رودیمتسف میدان مرکزیروستای ناحیه شارلیک، که به طور گسترده در وسعت استپ اورنبورگ گسترده شده است، مجسمه مجسمه دوبار قهرمان برپا شد. بزرگترها کسی را به یاد می آورند که

در آغاز سال 1942، یوگنی دولماتوفسکی، یک خبرنگار جنگی جوان، اما ترانه سرای مشهور، شعری با عنوان "رقصیدن تا صبح" نوشت. واقعیت های آن زمان را به دقت منعکس می کرد که امروزه ممکن است تقریباً غیرقابل باور به نظر برسد.

عنوان شعر فقط اعلامیه هایی را تکرار می کرد که جوانان را به رقص دعوت می کرد. جنگ جنگ است، اما هیچ کس جوانی را لغو نکرد، و حتی در زندگی روزمره سخت نظامی، زمانی برای سرگرمی های هوشمندانه وجود داشت.

دولماتوفسکی آهنگساز در کتاب گذشته خود به یاد می آورد:

چنین اعلامیه هایی در آن روزها جوانان را فرا می خواند و من اختراع نکردم، بلکه آنچه را که با حروف درشت و ناشیانه روی کاغذ نوشته شده بود، در عنوان شعر نوشتم.

این اتفاق افتاد که جاده های جلویی یک بار دیگر شاعر یوگنی دولماتوفسکی و آهنگساز مارک فرادکین را گرد هم آورد. همانطور که می دانید، کمی قبل از آن میوه مشترک المنافع آنها "آواز دنیپر" معروف بود.

و اکنون ، در تابستان 1943 ، در راه رسیدن به منطقه نبرد آینده کورسک ، دولماتوفسکی شعر "رقص تا صبح" را که یک سال پیش نوشته شده بود به فرادکین نشان داد و آهنگساز بلافاصله شروع به ساختن ملودی کرد. او را با سرعت یک والس. ملودی خوب از آب در آمد، اما برای هر دوی آنها مشخص بود که با چنین محتوایی، ساخته آنها هنوز نمی تواند یک آهنگ واقعی باشد. و سپس فرادکین موردی را به یاد آورد که یک خلبان نظامی آشنا حدود یک سال پیش به او گفت.

در اینجا چگونه بود. یک غروب تابستانی، این خلبان به طور اتفاقی از یک روستای خط مقدم بازدید کرد. ناگهان از پنجره خانه ای که در آن اقامت داشت، آهنگ والس از خیابان آمد. او بیرون رفت و جوانان محلی را دید که با گرامافون می رقصند. خلبان نزدیکتر آمد و متوجه دختر زیبایی شد که به تنهایی در کنارش ایستاده بود. او را به یک والس دعوت کرد و در طول رقص آنها به صحبت پرداختند. آنها همدیگر را دوست داشتند، اما افسوس که بعد از ده دقیقه مجبور به ترک شدند، زیرا یک ماشین منتظر افسر خلبان بود. اینطوری همه چیز تمام شد.

این طرح غیر داستانی به مبنای ایدئولوژیکی تبدیل شد که اشعار جدید بر اساس آن سروده شدند. تصمیم گرفته شد که آن را "والس افسر" بنامیم.

این آهنگ به لطف لئونید اوتیوسوف که شروع به اجرای آن در کنسرت ها کرد و آن را روی دیسک ضبط کرد محبوبیت زیادی به دست آورد. درست است ، هنگام ضبط ، او فقط از یک بیت و کر آهنگ استفاده کرد و حتی نام آن تغییر کرد - به عنوان "والس تصادفی" شناخته شد. و این احتمالاً درست بود، زیرا چنین اتفاقی ممکن است برای یک سرباز با هر درجه ای رخ دهد.

به این ترتیب، این آهنگ، همانطور که بود، تبدیل به یک آهنگ تمام سلاح، نزدیک به هر سرباز شد.

شب کوتاه است ابرها خوابند و در کف دستم دراز می کشد دست ناآشنا تو بعد از زنگ هشدار شهر خواب. من یک ملودی والس شنیدم و یک ساعت اینجا را نگاه کردم.

"والس تصادفی" ("والس افسر") ترانه ای از مارک فرادکین (موسیقی) و اوگنی دولماتوفسکی (متن) است که در سال 1943 نوشته شده است.

آهنگ Random Waltz را به صورت آنلاین گوش دهید

دانلود آهنگ با فرمت mp3 به صورت رایگان

ویدیو و کلیپ را تماشا کنید

تاریخچه ایجاد آهنگ "Waltz تصادفی"

در فوریه 1942، سردبیران روزنامه ارتش سرخ شعر دولماتوفسکی "رقصیدن تا صبح" را با این سطور منتشر کردند:

کولاکی روی اوسکول زوزه می کشد،

بادها در سراسر رودخانه می وزند.

می گویند امروز مدرسه

برف در حال پرواز بر روی آستانه

بوی پودر شاد نیست.

صدای تق تق چکمه های نمدی.

رقص تعقیب ابدی

به طرز شگفت انگیزی سبک

و در کف دستم دراز می کشد

دست ناآشنا...

شاعر بعداً اعتراف کرد که این اثر را "از طبیعت" در اولین و سخت ترین زمستان نظامی بین خارکف و بلگورود نوشته است.

شاعر گفت: در آن زمان بود که این درک به من رسید که هیچ ویرانی، پیچیدگی اوضاع و خطر مرگبار نمی تواند غزلیات متعلق به دوران صلح را غرق کند. - به محض اینکه یک ستون نظامی برای شب در یک شهر یا روستای خط مقدم مستقر می شود، آشنایی با گفتگوهای صریح و متعاقب آن عاشق شدن بلافاصله ایجاد می شود ... همه اینها شخصیت غم انگیز و پاکی دارد. خوب ، صبح زود - عزیمت و فراق ...

همه اینها باعث شد که عبارت "رقص تا صبح" را در عنوان شعر بگذارم - عبارتی که بارها روی کاغذهای چسبیده به درهای مدرسه دیده شده است - یوگنی آرونوویچ ادامه می دهد. - این اعلامیه ها که با حروف درشت ناشیانه نوشته شده بود، آن روزها جوانان را صدا می زد...

تقریباً یک سال بعد، در دسامبر 1942، در نزدیکی استالینگراد، شاعر با آهنگساز مارک فرادکین ملاقات کرد که با تیمی از هنرمندان در امتداد جبهه ها سرگردان بود. آنها با هم "آواز دنیپر" را ساختند.

دولماتوفسکی به یاد می آورد، سپس "رقص تا صبح" را خواندم. - به زودی، مارک بر روی یک آکاردئون جام، ملودی والس را با الهام از این شعر برای من نواخت. موسیقی و کلام البته با هم هماهنگ نبودند. نسخه متفاوتی از متن مورد نیاز بود، اما لحظه نیاز به آهنگ های دیگری داشت: یک پیروزی بزرگ نزدیک می شد.

فرادکین ملودی می نواخت و من به بت خود کنستانتین کنستانتینوویچ روکوسوفسکی نگاه کردم. تا به امروز این فرمانده را اینقدر نزدیک ندیده بودم که لیاقتش را داشت عشق بی حد و حصرسربازان و افسران او ... ژنرال، در حضور مشاوران سیاسی اصلی خود - کنستانتین تلگین و سرگئی گالادژف - در مورد وضعیت و عملکرد سلاح های آهنگ در نیروهای تحت امر خود پرسید، - دولماتوفسکی ادامه داد.

چنین توجهی شاعر را بر آن داشت تا در مورد برنامه هایی برای موسیقی "رقص تا صبح" صحبت کند. رئیس اداره سیاسی، گالادژف، که قبلاً این شعر را شنیده بود، پیشنهاد کرد که آهنگ به شکل والس افسری تنظیم شود.

سپس کلمه "افسر" فقط شروع به نفوذ به زندگی روزمره کرد. دولماتوفسکی اعتراف کرد که من و مارک نام "افسر والس" را خیلی دوست داشتیم.

روکوسفسکی وعده ملاقات بعدی را در بخش خاصی از جبهه داد که نیروهایی که به او سپرده شده بودند به آنجا منتقل می شوند. این فرمانده البته جزئیاتی را مشخص نکرد.

ما از کلبه ای که شورای نظامی جبهه در آن مستقر بود، خارج شدیم و تقریباً بلافاصله از دستور بسته شدن سریع وسایل برای جاده مطلع شدیم. قطار به سمت شمال می رفت. شب ما را در راه افتاد. من و فرادکین سوار کالسکه اداره سیاسی شدیم. شاعر توضیح داد که در آن بود که "والس افسر" نوشته شد.

قطار خیلی آرام حرکت کرد. یک هفته طول کشید تا مسافت یلت از استالینگراد را طی کرد. در هر ایستگاه و نیم ایستگاه، فرادکین "والس افسر" را برای سربازان رده های مختلف در مسیر استالینگراد به منطقه برجسته کورسک آینده خواند. نویسندگانی که به یلتز رسیدند از شنیدن آهنگ آنها از زبان مبارزان گروهی که از آنها پیشی گرفته بودند شگفت زده شدند. بنابراین آهنگ به "راه رفتن" در امتداد جبهه ها رفت. با گذشت زمان، کلمه "افسر" از نام آن با کلمه "تصادفی" جایگزین شد - از این گذشته، والس عمدتا توسط سربازان خوانده می شد.

"والس تصادفی" در کنسرت های خط مقدم توسط ده ها هنرمند اجرا شد. و لئونید اوتسف این آهنگ را روی یک دیسک ضبط کرد. در حین ضبط، نمایندگان سانسور خواستار حذف بیت دوم شدند: «چه چرندی؟ افسری به خانه غریبی می‌آید، آنجا می‌رقصد و کسی نمی‌داند چه کسی می‌گوید، و در عین حال احساس می‌کند که در خانه است! " پس از این نظر، والس به صورت کوتاه ضبط شد. این نسخه کوتاه شده است که از صفحه گرامافون فیلم "آینه ای برای یک قهرمان" به کارگردانی ولادیمیر خوتیننکو (زمان فیلم 08-09.1949 و 1987) شنیده می شود. بعداً اوتیوسوف موفق شد نسخه کامل را ضبط کند.

در سال 1946، بازتولید این آهنگ و اجرای رسمی آن ممنوع شد. شایعات حاکی از آن است که به دستور خود استالین. ظاهراً جوزف ویساریونوویچ از اینکه افسر در حال رقصیدن بود و دعوا نمی کرد عصبانی شد. رهبر خلق ها نمی فهمید که چگونه یک دختر شکننده می تواند به شانه یک افسر قوی و بلند قامت شوروی برسد. پس از این اظهار نظر، ظاهراً دست دختر از بند شانه به کف دست شریک رقص "حرکت" پیدا کرده است.

ممنوعیت اجرای «والس تصادفی» در «ذوب» خروشچف لغو شد. این آهنگ غنایی و کمی ساده لوحانه به شدت وارد مردم شده است و تا به امروز یکی از محبوب ترین ترانه های غنایی عصر باقی مانده است.

در کنسرت های روز پیروزی، والس در زمان های مختلف توسط ده ها خواننده و خواننده محبوب - تکنوازی و دوئت، به ساکسیفون و آکاردئون، با همراهی گروه های زهی و برنجی اجرا شد. از جمله کسانی که "والس تصادفی" را در کارنامه خلاقانه خود گنجانده اند، غول های صحنه شوروی و روسیه مانند ایوسف کوبزون، ادوارد خیل، لیودمیلا گورچنکو، دیمیتری هووروستوفسکی، الکسی پوکروفسکی، اوگنی دیاتلوف، اولگ پوگودین، ایوان اوخلوبیستین، ولادیمیر پرسنیاکوف بودند. کورتنف، ویتالی گراچف (ویتاس)، دوئت وادیم لاوروف و کاتیا آلکسینکو، و بسیاری دیگر. دیگران

متن ترانه و متن "Waltz تصادفی"

شب کوتاه است

ابرها خوابند

و در کف دستم دراز می کشد

دست ناآشنا تو

بعد از زنگ هشدار

شهر خواب.

آهنگ والس شنیدم

و یک ساعت اینجا را نگاه کردم.

با اینکه به سختی میشناسمت

و دور از اینجا خانه من است

انگار دوباره هستم

نزدیک خانه.

این اتاق خالی

با هم می رقصیم

پس کلمه را به من بگو

نمیدونم چیه

دایره می زنیم

آواز بخوانید و دوست شوید.

رقصیدن را کاملاً فراموش کردم

و من از شما می خواهم که من را ببخشید.

صبح زنگ می زند

دوباره پیاده روی

ترک شهر کوچکت

از دروازه تو می گذرم

با اینکه به سختی میشناسمت

و دور از اینجا خانه من است

انگار دوباره هستم

نزدیک خانه.

این اتاق خالی

با هم می رقصیم

پس کلمه را به من بگو

نمیدونم چیه

زنگ

کسانی هستند که قبل از شما این خبر را می خوانند.
برای دریافت آخرین مقالات مشترک شوید.
پست الکترونیک
نام
نام خانوادگی
چگونه دوست دارید زنگ را بخوانید
بدون هرزنامه