تازه کارها با این س facedال روبرو می شوند: Google ما چه نوع انگلیسی دارد: آمریکایی یا انگلیسی؟
گوگل روسی ما انگلیسی انگلیسی را صحبت می کند. این قابل درک است - انگلیسی کلاسیک به ما داده می شود. و در اینجا شما باید کسانی را که با لهجه آمریکایی مرتبط هستند تحمل کنید. اگر به یک گوگل با لهجه آمریکایی نیاز دارید ، یکی از بازدید کنندگان سایت من پیوندی به این منبع وب را در نظرات این مقاله گذاشته است.
مترجم یاندکس از چه لهجه ای استفاده می کند؟
مترجم یاندکس از لهجه انگلیسی انگلیسی و آمریکایی استفاده می کند.
آیا می توانم از google translate برای ترجمه متون استفاده کنم؟
البته برای مقالات تجاری حرفه ای نه.
گوگل ، اگرچه از نظر ترجمه بسیار "انگلیسی و روسی را کشیده است" ، اما من استفاده از آن را در هر زمینه خاص - پزشکی ، حقوقی ، تجارت و غیره توصیه نمی کنم.
از مترجمان گوگل و یاندکس می توان استفاده کرد و سپس با اصلاحاتی در ارتباط با خارجی ها ، در انجمن ها ، در چت ها ، به عنوان مثال وقتی این شخص دوست شما باشد و متوجه شود که شما دانش انگلیسی صفر دارید. در حال حاضر نقص کمتری در ترجمه وجود دارد ، اما هنوز هم اتفاق می افتد.
خود بومیان ، یعنی آمریکایی ها ، "گوگل آنها" انگلیسی انگلیسی و آمریکایی تلفظ می کند. این نکته را با دوستانم که در ایالت ها زندگی می کنند روشن کردم. و همه آنها حدس من را تأیید کردند: گوگل آمریکایی انگلیسی آمریکایی صحبت می کند. پاسخ های آنها در اینجا آمده است:
"من به Google google translate رفتم و فهمیدم که google translate شما با لهجه انگلیسی صحبت می کند ، در حالی که من با لهجه آمریکایی صحبت می کنم." (ج)
سارا / ایالات متحده
سوال جالب با کمال تعجب متوجه شدم که قطعاً با لهجه انگلیسی بیشتری صحبت می کند. فقط ماشین انگلیسی تر از انگلیسی است.
دیوید / ایالات متحده
"من معتقدم مترجم Google که من استفاده می کنم به انگلیسی آمریکایی است. وقتی کلمات به انگلیسی صحبت می شوند ، لهجه انگلیسی نمی شنوم. " (ج)
اینجا لازم شد تا دوستان آمریکایی خود را برای رقابت و ویژگیهای مفید در یکی از مشاغل تجاری تحت نظر بگیرم.
اگر کسی نفهمد چه فایده ای دارد و چرا همه اینها چیست ، پس بیاد می آورید بلافاصله روشن می شود که اقتصاد ما و سطح رقابت در مقایسه با آمریکایی ها - حتی اگر در دوران کودکی نباشند ، اما هنوز خیلی عقب هستند. بنابراین ، مناسب است که رقبای غربی را به منظور اتخاذ ایده ها ، تجربه ها ، گرایش های آنها ، رصد کنید.
خوب ، بیایید به کار خود بپردازیم - چگونه می توان در بخش انگلیسی اینترنت جستجو کرد؟ از این گذشته ، اگر شما فقط چیزی را به انگلیسی به زبان انگلیسی در Google تایپ کنید ، باز هم نتایج متفاوتی از نتیجه ای که ساکنان ایالات متحده می گیرند ، خواهید گرفت.
گوگل
این روش ابتدایی است. من قبلاً اشاره می کنم که راه اندازی مرورگر در حالت "ناشناس" یا حتی ورود به سیستم از طریق IP آمریکایی از طریق VPN مفید خواهد بود. اما این اختیاری است.
و voila - من به خارج از کشور نگاه می کنم!
یاهو
به عنوان یک گزینه می توانید از موتور جستجوی آمریکایی یاهو استفاده کنید. او نیز بسیار زیبا به نظر می رسد. گرچه من گوگل را بیشتر دوست دارم.
خوب ، این همه ترفندها است ، شما اکنون می توانید با آرامش به غرب نگاه کنید.
آیا اغلب این کار را انجام می دهید؟ 🙂
لیست نسخه های منطقه ای موتور جستجوی Google. ترجمه به زبان مناسب ، موقعیت جغرافیایی در جستجو و مجموعه ای متفاوت از توابع.
مناطق و کشورهای Google ، Google به زبانهای دیگر
برای تغییر نسخه منطقه ای Google ، باید روی پیوند پیوند کلیک کنید یا URL مشخص شده را از لیست زیر در نوار آدرس وارد کنید. برای مطابقت دقیق تر با نتایج جستجو ، توصیه می شود زبان را به زبان پیشنهادی موتور جستجو تغییر دهید ، به عنوان مثال انگلیسی برای ساموآ و همچنین در صورت امکان از سرور پروکسی کشور مورد نیاز استفاده کنید. برای اینکه نسخه منطقه ای موتور جستجو به طور دقیق کار کند ، باید عبارت جستجو نه در نوار آدرس مرورگر ، بلکه در یک قسمت خاص در خود صفحه وارد شود. البته بهتر است که کوئری ها را به زبان مشخص شده وارد کنید.
تغییر زبان جستجوی Google محلی را برای جستجوی Google تغییر دهید
با این حال ، این ممکن است کافی نباشد. سپس توصیه می شود از روش دستی استفاده کنید. نوار آدرس Google گزینه های جستجوی خاصی را پنهان کرده است ، اما می توانید آنها را "گسترش" داده و دستکاری کنید. برای این کار باید پیوند زیر را در نوار آدرس وارد کنید:
http: // www. google.com/ جستجو کردن؟ hl \u003den & gl \u003dما و q \u003d روسیه
دامنه منطقه ای ( google.com - ایالات متحده آمریکا)
جستجو و جستجو در زبان hl \u003d (انگلیسی) طبق استاندارد بین المللی ISO 639-1
کد کشور gl \u003d (ما - ایالات متحده آمریکا) طبق استاندارد بین المللی ISO 3166-1 alpha-2
خود عبارت جستجو بعد از q \u003d می آید ، در این شرایط "روسیه" است. با تغییر دامنه ، کد کشور و زبان به زبان مورد نیاز ، می توانید به واضح ترین نتایج نتایج جستجوی Google در کشور مورد نظر دست پیدا کنید. با تغییر مقادیر زبان ، می توانید اطلاعات اضافی پیدا کنید ، در این مثال ، با جایگزینی hl \u003d از "en" به "ru" ، می توانید آنچه در ایالات متحده در مورد روسیه به زبان روسی نوشته شده است ، ببینید. زبان درخواست نیز بسیار مهم است ، باید دقیقاً به زبانی که پاسخ به آن نیاز دارد نوشته شود. به دست آوردن نتایج صحیح در صورت درخواست به زبان روسی ، به عنوان مثال در هند ، غیرممکن است.
پس از فعال سازی پیوند فوق ، کلیه درخواست های وارد شده در قسمت ورودی درخواست (نه در نوار آدرس!) پارامترهای مشخص شده را ذخیره می کند ، با این وجود لینک تغییر می کند ، مقادیر زیادی اضافه می شود که نباید به آنها توجه شود. پارامترهای مورد نیاز نمایش داده می شوند و می توانید هنگام کار با درخواست جدید ، آنها را تغییر دهید.
در زیر یک جدول از پارامترهای مورد نیاز است ، بدون تعیین کدهای زبان. لیست کاملی از کدهای همه کشورهای جهان را می توان در کتاب واقعیت جهانی CIA و کدهای زبان در ویکی پدیا یافت.
دامنه های منطقه ای Goole
کشورهای اصلی
- استرالیا استرالیا (http://www.google.com.au/) AU en
- کانادا کانادا (http://www.google.ca/) CA en / fr *
- فرانسه فرانسه (http:// www. گوگل. fr/ ) FR fr
- آلمانآلمان (http:// www. گوگل. د/ ) DE de
دوستان عزیز ، من همچنان به انتشار مطالب قاب شده ادامه می دهم.
امروز قصد دارم در مورد نحوه مشاهده نتایج جستجوی Google در کشورهای مختلف صحبت کنم. این امر هنگام انتخاب موضوعات برای سایتهای آینده و مطالعه رقبا و همچنین برای تجزیه و تحلیل نتایج جستجو و سایر کارها مفید خواهد بود.
در نظرات مقاله قبلی این مجموعه در مورد SEO انگلیسی زبان ، سوالی در مورد چگونگی مشاهده نتایج در کشورهای دیگر دیدم. تصمیم گرفتم در پست امروز به طور مفصل به آن پاسخ دهم.
در این مقاله ، من موضوع چگونگی بررسی موقعیت در کشورهای دیگر را لمس نمی کنم ، این یک زمینه دیگر است. اگر علاقه مند باشم ، پس من انتخاب زیادی کردم (بسیاری از ابزارها برای نظارت بر موقعیت در کشورهای مختلف عالی هستند):
هدف از ارسال امروز این است که روش هایی را برای دیدن Google SERP در کشورهای مختلف در یک مرورگر به شما نشان دهد.
برای اینکه شما بتوانید مقایسه کنید که این یا آن روش به شما اجازه می دهد این مسئله را همانطور که خارجی ها مشاهده می کنند ، ببینید ، من از دوست خود از نیویورک خواستم (من این نام را بدون خط تیره می نویسم ، زیرا در اصل نیست) از این موضوع عکس بگیرید پرسش "افزونه های وردپرس". این خود تصویر صفحه است (چند ساعت قبل از انتشار این پست گرفته شده است):
1. ابزاری برای پیش نمایش و تشخیص تبلیغات Google Adwords (پیش نمایش و تشخیص تبلیغات - Google AdWords)
این ابزار برای پیش نمایش تبلیغات ایجاد شده است ، اما در عین حال بسیار خوب است که ما نتایج را در یک کشور خاص و به یک زبان خاص بررسی کنیم.
در تنظیمات ، پرس و جو مورد نیاز را وارد کنید و کشور و زبان را انتخاب کنید (شما می توانید نه تنها کشورها ، بلکه شهرها ، ایالت ها ، استان ها و حتی مختصات جغرافیایی و کد پستی را تعیین کنید):
دکمه "نمایش" را فشار دهید و بالاترین مورد علاقه خود را بدست آورید:
همانطور که مشاهده می کنید ، در نتایج جستجو تفاوت های جزئی وجود دارد. من توضیح خواهم داد که چرا این اتفاق می افتد در پایان این مقاله.
2. افزونه مرورگرها Google Global
با تشکر از مردم مهربان ... که چنین توسعه راحت و مفیدی را ایجاد کردند. برای مرورگر Mozilla Firefox در دسترس است:
هنگام استفاده از برنامه افزودنی t دو ترفند هوشمندانه وجود دارد که اکنون آنها را با شما به اشتراک می گذارم.
ابتدا - روی نماد برنامه افزودنی کلیک چپ کرده و به مورد "نمایش گزینه ها" بروید (من آن را با استفاده از مرورگر Google Chrome به عنوان نمونه نشان می دهم):
بقیه موارد را به طور پیش فرض بگذارید و روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید.
در همان صفحه ، با کلیک روی دکمه "افزودن جستجوی جدید" می توانید جستجوی مورد نیاز خود را اضافه کنید:
این فرم باز می شود:
همانطور که ممکن است متوجه شده باشید ، زبان موضوع نیز باید مشخص شود. انگلیسی با en ، آلمانی با de ، اسپانیایی با es ، فرانسوی با fr نشان داده می شود.
کدهای زبان را می توان در این صفحه یافت.
برای شفافیت مثال دیگری می زنم و حتی برای مبتدیان هم سوالی پیش نمی آید و همه چیز مشخص می شود. اگر سوالی مانند این تایپ کنید:
https://www.google.com/search؟hl\u003dfr & q \u003d محتوا + بازاریابی + ابزار و gl \u003d fr
سپس نتایج گوگل در فرانسه (کد آن fr است) را برای پرسش "ابزار بازاریابی محتوا" برای زبان فرانسوی (کد آن fr است) خواهیم دید.
اگر درخواستی مانند این را مطرح کنید:
https://www.google.com/search؟hl\u003dde & q \u003d محتوا + بازاریابی + ابزار و gl \u003d de
سپس نتایج گوگل در آلمان (کد آن de است) را برای پرسش "ابزار بازاریابی محتوا" برای زبان آلمانی (کد آن de است) خواهیم دید.
4. جستجوی پیشرفته Google
شاید ساده ترین راه باشد. پس از تایپ پرس و جو مورد نظر در Google ، در سمت راست ، روی نماد چرخ دنده کلیک کرده و مورد "جستجوی پیشرفته" را انتخاب کنید:
ما زبان و کشور مورد نیاز خود را انتخاب می کنیم. به عنوان مثال ، من انگلیسی و ایالات متحده را نصب کردم:
بقیه تنظیمات را لمس نکنید و دکمه "پیدا کردن" را فشار دهید.
پس از آن ، نتایج را در کشور مورد نیاز مشاهده خواهید کرد ، حتی اگر جستجو در google.ru انجام شود و زبان رابط روسی باشد:
به روز رسانی: روش دیگری برای مشاهده نتایج جستجوی Google در کشورهای دیگر وجود دارد:
این یک دکمه با دستورالعمل های دقیق برای استفاده دارد.
من روشهای پولی مانند VPN و پروکسی خصوصی را ذکر نکردم ، زیرا روشهای ذکر شده برای مشاهده صدور کافی است و رایگان هستند.
شما همچنان می توانید از طریق aol.com نتایج جستجو را در ایالات متحده مشاهده كنید ، اما من این را نمی دانم ، زیرا آرم Google در سمت راست نوار جستجو قابل مشاهده است و بهتر است بلافاصله از Google استفاده كنید ...:
در مورد تفاوت مسئله در هنگام استفاده از روشهای مختلف ، باید نکات زیر را در نظر گرفت.
Google کاملاً می داند که رایانه شما در کدام کشور و شهر واقع شده است ، به چه زبانی و چه سیستم عاملی روی آن نصب شده است ، چه مرورگرهایی دارید. وی همچنین سابقه درخواست جستجو شما را که از طریق آن IP و دستگاههایی که به اینترنت و بسیاری از نقاط دیگر دسترسی داشته اید ، می داند و ذخیره می کند. همچنین ، همراه با عوامل دیگر ، شخصی سازی نتایج جستجو وجود دارد.
یعنی اگر در کشوری دیگر به این موضوع نگاه کنیم ممکن است بسته به روشی که ما استفاده می کنیم متفاوت باشد. حتی اگر از VPN پولی یا پروکسی پولی استفاده می کنید ، بازدهی که می بینید و خروجی آمریکایی ممکن است متفاوت باشد.
اما روشهایی که ذکر کردم برای مطالعه مباحث و تجزیه و تحلیل موضوع بیش از حد است.
برای شما آرزوی مطالعه موفقیت آمیز نتایج جستجو و کار مثمر ثمر در سایتهایتان را دارم!
دسر برای امروز - ویدئویی که توسط کوادروکوپتر گرفته شده و در حال پرواز بر روی محصولات دلفین ها است:
