Aimez-vous lire des livres? Mais ils sont très pratiques à lire sur la route, en ligne et dans d'autres endroits où il y a une opportunité. Sur iPhone et iPad, il est assez pratique de lire des livres dans des iBooks standard, mais il y a un léger inconvénient: pour que le livre puisse être lu dans iBooks, il doit avoir une extension epub. Qu'est-ce que epub? Cette abréviation signifie Electronic Publication et signifie le format ouvert des versions électroniques des livres, qui a été développé par le Forum international sur les publications numériques IDPF. Quelle est la prise? De nombreux livres ont l'extension doc, qui est lue par un mot ordinaire, donc la question se pose: " Comment convertir un doc en epub? " Mais il y a une solution et c'est assez simple.
Convertir en epub, vous pouvez presque tous les documents texte. Et pour que vous puissiez apprendre à le faire, nous avons écrit des instructions pour convertir Word en epub.
Instructions pour convertir doc en epub
Nous allons donc utiliser convertisseur doc en epub appelé Calibre. En fait, c'est très pratique, et aussi une application gratuite, qui sera très utile pour ceux qui lisent beaucoup. Il s'agit d'une application Open Source qui s'exécute sur plusieurs plates-formes matérielles, c'est-à-dire qu'elle fonctionnera à la fois sur Windows et Mac OS X, ainsi que sur Linux.
L'interface du programme ressemble à ceci:
Que faire
- 1. Tout d'abord, téléchargez Calibre pour votre système d'exploitation.
- 2. Après avoir installé le programme, exécutez-le, puis ouvrez le fichier que vous êtes sur le point de convertir en ePub. Pour ce faire, cliquez sur l'icône des livres avec un signe plus. Il est situé dans le coin supérieur gauche du programme.
- 3. Ensuite, une boîte de dialogue intitulée «Select Book» s'ouvre, dans la traduction «Select Book». Dans celui-ci, mettez "Tous les fichiers" pour voir tous les fichiers afin de les convertir enePub.
- 4. Ensuite, pour convertir le fichier sélectionné en ePub, cliquez sur l'icône du livre avec des flèches dans un cercle.
- 5. Une fenêtre avec les paramètres de conversion apparaîtra. Dans ce document, vous devrez indiquer le nom de l'auteur, sélectionner la couverture, indiquer qui a publié le livre, sélectionner le format de sortieePub et écrire des métadonnées. Une fois que tout est prêt (vérifiez soigneusement le «Format»), cliquez sur OK.
- 6. Vous devrez attendre quelques minutes puis aller dans le dossier «Calibre Library». Vous y verrez un livre qui a été converti de doc en ePub (ou d'un autre type de fichier). Si vous n'avez pas modifié les paramètres, le dossier sera situé dans «My Documents Caliber Library» - c'est pour ceux qui ont Windows et qui ont un Mac dans «~ / Caliber Library /».
C’est tout. D'accord - c'est assez simple convertir de doc en epub. Et n'oubliez pas que vous pouvez convertir non seulement à partir de doc! Le programme Calibre a un grand nombre de fichiers possibles à partir desquels vous pouvez créer un livre pour votre iPhone ou iPad, ce qui est très agréable, car souvent les livres sont écrits et pas seulement en Word.
Remarque: Si vous n'aviez pas le format DOC dans la liste, enregistrez simplement le fichier dans Word dans l'extension HTML ou RTF. Ils sont définitivement sur la liste, puis créez un format ePub à partir d'eux.
J'espère que l'instruction vous a été utile. Si vous avez des questions ou des ajouts, écrivez dans les commentaires. Bonne lecture!
EPUB est un format ouvert pour les publications électroniques et la norme de facto pour les versions numériques des livres. Si vous souhaitez créer une publication numérique à lire sur un lecteur électronique, vous devrez la convertir au format EPUB.
Vous pouvez convertir en EPUB presque n'importe quel document contenant du texte. Ce format est courant chez de nombreux lecteurs, y compris les plates-formes Barnes & Noble Nook, iBooks Android et Apple iOS pour la lecture sur iPhone et iPad (Amazon Kindle a son propre format MOBI). Instructions supplémentaires pour convertir des fichiers en EPUB.
Comment convertir en EPUB
Pour convertir des documents en EPUB, nous utiliserons l'application Calibre gratuite mais tout à fait digne. Cette solution open source et multiplateforme est compatible avec Windows, Mac OS X et Linux.
- Téléchargez Calibre pour votre système d'exploitation.
- Lancez Calibre et ouvrez le fichier que vous souhaitez convertir en EPUB. L'interface du programme est quelque peu inhabituelle. Vous devez trouver l'icône du livre avec un plus dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du programme.
- Dans la boîte de dialogue «Sélectionner un livre», remplacez le filtre par «Tous les fichiers» pour rechercher un fichier à convertir en EPUB.
- Pour convertir le livre sélectionné en EPUB, cliquez sur l'icône du livre avec des flèches circulaires.
- Une fenêtre de conversion s'ouvrira où vous devrez spécifier le format de sortie pour EPUB, les métadonnées, le nom de l'auteur, l'éditeur, les commentaires et changer la couverture du livre. Après avoir apporté les modifications, vérifiez à nouveau l'élément Format de sortie et cliquez sur «OK» pour démarrer la conversion en EPUB.
- Le processus est très rapide et bientôt un livre au format EPUB apparaîtra dans le dossier Bibliothèque Calibre. Par défaut, le dossier se trouve dans ~ / Bibliothèque Calibre / sous Mac OS X et \\ Mes documents \\ Bibliothèque Calibre sous Windows.
C'est tout. Si vous décidez de faire preuve de créativité ou de simplement convertir un livre en EPUB pour le lire sur votre iPad, iPhone, Nook, Book Reader ou Android, Calibre propose le moyen le plus simple. EPUB est le format standard pour les appareils ci-dessus et de nombreux magasins en ligne vendant des livres électroniques. Amazon Kindle utilise son propre format MOBI, bien que Calibre vous y aide.
Convertir PDF, HTML, DOC en EPUB
Calibre prend en charge la conversion en EPUB à partir de ces formats sans apporter de modifications supplémentaires: CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC **, PDB, PML, RB, RTF, TCR , Txt.
Convertir DOC en EPUB
Avez-vous remarqué que le DOC n'était pas dans la liste des formats? Pas de problème. Enregistrez simplement le document DOC en HTML ou RTF à partir de Word, puis convertissez RTF en EPUB ou HTML en EPUB.
Convertir PDF, TXT et RTF en EPUB
Les fichiers PDF se convertissent parfaitement, mais certains graphiques au format vectoriel peuvent être perdus. TXT ne contient pas de styles, donc EPUB n'aura pas de formatage lors de la conversion à partir de TXT. Avec RTF, la situation est légèrement meilleure.
Convertir HTML en EPUB
Il est à noter que le HTML est l'un des formats les plus pratiques pour la conversion en EPUB en raison de l'utilisation de styles CSS et d'images incorporées, ce qui vous permet de créer des livres soignés et faciles à lire.
EPUB, une forme abrégée de publication électronique, est un format de stockage de contenu flexible, dont le but principal est de visualiser et de lire sur des appareils portables tels que des appareils de lecture (lecteurs) ou sur des appareils mobiles.
Pourquoi convertir du PDF en EPUB?
Comme mentionné ci-dessus, le PDF est un format largement utilisé pour la lecture sur les ordinateurs de bureau, mais lorsqu'il s'agit de lire ou d'afficher vos fichiers PDF sur votre téléphone ou votre tablette, ainsi que de redimensionner pour une lecture plus facile, le texte du livre apparaîtra au format PDF hors écran ou affiché pas tout à fait correctement. Pour lire l'intégralité du texte, vous devez ajuster le contenu le long et à travers. Pour cette raison, il est préférable de convertir vos fichiers PDF en EPUB. Le format EPUB facilite la lecture sur les plates-formes mobiles et est conçu de manière à ce que le contenu flexible soit mis à l'échelle, affiché, les polices et les retraits ajustés pour s'adapter à la taille de l'écran et affichés correctement en cas de changements dynamiques dans la zone visible. De plus, EPUB est le seul format de lecture de livres qu'iTunes accepte. Après avoir converti le fichier PDF en EPUB, vous pouvez lire vos livres électroniques en toute sécurité sur iPod Touch, iPAD, iPhone, etc.
Malgré le fait que les deux formats ont leurs avantages, il existe un certain nombre de raisons qui corrigent le cadre de primauté du format EPUB;
- Au format EPUB, le texte est automatiquement réorganisé à l'écran, ce qui ne se produit pas au format PDF.
- La taille de la police peut être modifiée automatiquement si vous téléchargez votre document sur un lecteur mobile, cependant, si vous avez un fichier PDF, vous devrez zoomer et dézoomer manuellement, ce qui en soi sera très ennuyeux.
- Les mots des documents EPUB sont indexés et peuvent être utilisés pour des recherches ultérieures dans le dictionnaire intégré de votre lecteur.
Pour résumer, nous pouvons dire que pour ceux qui veulent lire leur livre sur un ordinateur de bureau, le format PDF est pratique et acceptable, mais si vous voulez lire sur un appareil mobile, EPUB est recommandé.
Je partage ma propre expérience dans la conversion de documents Word (livres ou certains ouvrages structurés d'une certaine manière) en formats de lecture fb2 et epub. Je dirai tout de suite que la conversion directe de doc en epub ne conduit pas au résultat souhaité de plusieurs dizaines de programmes essayés: soit il n'y a pas de notes de bas de page, puis le contenu est dupliqué, puis quelque chose d'autre se glisse. Et même un géant comme le «calibre» n'y fait pas face avec compétence.
La solution est très simple et en même temps utile - vous devez convertir votre document Word au format fb2. L'utilité est qu'au lieu d'un format populaire pour différents lecteurs, vous en obtenez deux à la fois, et il est beaucoup plus facile de le modifier que le format epub.
Exécution correcte du document source dansdoc
Nous allons donc commencer à traiter le processus de conversion lui-même de la manière la plus détaillée. Vous devez d'abord vous assurer que votre document texte d'origine est correctement conçu et formaté. Peu de gens connaissent et utilisent des éléments aussi utiles dans Word que les en-têtes, les sauts de page, les notes de bas de page et bien plus encore. Je donne comme exemple un petit document, un livre présumé, qui est spécialement mal cadré. Vous pouvez le télécharger en cliquant sur la capture d'écran.
Le design laid attire immédiatement votre attention: les titres sont mis en évidence uniquement à l'aide de l'audace, les notes de bas de page sont simplement en italique, et chaque chapitre suivant est sans aucun écart avec le précédent. Eh bien, vous devez formater le texte correctement. Pour commencer, supprimez les paragraphes supplémentaires et créez le titre de chaque chapitre sur une nouvelle page et formatez-le exactement comme un en-tête. Activez l'affichage des caractères non imprimables.
Avant chaque chapitre, placez le curseur et appuyez sur Ctrl + Entrée. Le raccourci clavier spécifié créera un saut de page et transférera notre chapitre vers une nouvelle feuille. Nous supprimons le saut de ligne supplémentaire avant le nom du chapitre. Sélectionnez le nom lui-même et allez dans "Styles". Ici, vous devez sélectionner «Titre 1», après quoi vous pouvez continuer à formater le nom: centre, changer la taille et la police elle-même.
Nous effectuons cette procédure avec chaque chapitre. À quoi ça sert? Premièrement, il s'agit de la mise en forme correcte du texte, et deuxièmement, un tel balisage aidera grandement par la suite dans la formation automatique d'une table des matières active (cliquable) sur les lecteurs.
Il reste à traiter les notes de bas de page et notre futur livre est presque prêt. Je vous rappelle que maintenant les notes de bas de page sont mal formatées, ou plutôt, elles ne sont pas du tout formatées, mais sont en texte plein.
Mais c'est juste facile à corriger. Nous plaçons le curseur directement à la fin du texte, après quoi une note de bas de page doit aller et appuyez sur la combinaison de touches Alt + Ctrl + F. Un petit nombre et un numéro de note de bas de page apparaîtront à côté du texte, et à la fin de la page (le curseur se déplacera à l'emplacement souhaité), vous pouvez insérer le texte de la note de bas de page elle-même.
Nous rédigeons toutes les notes de bas de page de manière similaire et le travail avec le document source est terminé. Juste au cas où, je ferai une fois de plus une réserve que nous ne nous fixons pas pour objectif de compléter le document de manière absolument correcte, conformément à GOST et ainsi de suite. Nous l'avons formaté uniquement pour que dans les prochaines étapes nous obtenions les bons livres au format fb2 et epub.
Conversiondoc enfb2
À mon avis, le meilleur, le plus pratique et le plus correct document à convertir en fb2 est FictionBook Tools. Il est unique en son genre qui définit et formate correctement les notes de bas de page dans fb2. Et la vitesse de son travail est magnifique. Alors, téléchargez le programme, installez-le (ou vous pouvez utiliser l'archive à la fin de l'article et décompressez-le n'importe où sur le disque). Nous mettons notre fichier doc formaté "Correct.doc" dans le dossier avec ce programme et exécutons l'application "doc2fb.hta".
Nous allons dans les paramètres et vérifions les "Définir les notes de bas de page comme." C'est le cas si vous avez des notes de bas de page dans le document source. S'ils ne sont pas là, alors dans les paramètres nous n'avons rien à faire du tout, tout est réglé correctement par défaut.
Nous cliquons sur le bouton "Convertir" et attendons qu'un nouvel élément "Fichiers convertis" apparaisse dans le "Journal" juste en dessous.
Ainsi, le programme nous fait savoir que le processus de conversion est terminé. On regarde le dossier avec le programme et on y retrouve l'apparence de notre livre déjà au format fb2.
Éditionfb2
En principe, le livre peut déjà être ouvert sur des lecteurs électroniques et sous cette forme, mais je propose quand même de le modifier un peu et de le rendre plus correct. Vous pouvez utiliser le merveilleux programme "FictionBook Editor" pour cela, et si vous avez déjà mangé plus d'un chien dans cette entreprise, alors n'importe quel éditeur de texte pourrait bien vous suffire. Je considérerai le processus d'édition à travers le programme ci-dessus.
Alors, lancez-le (naturellement, après le téléchargement et l'installation) et ouvrez-y notre livre. Nous voyons que le livre est lisible par lui-même, et même la couverture et les notes de bas de page sont affichées. Mais l'auteur et le titre du livre font clairement défaut, et pourquoi l'épigraphe ressemble à du texte brut. Par conséquent, nous passons immédiatement au mode d'édition de code.
La première chose à faire est d'indiquer le genre auquel appartient notre livre. La façon la plus simple de procéder consiste à entrer dans le mode «Description du document» et à sélectionner le genre approprié dans la liste déroulante.
Puisque nous avons déjà une couverture, la ligne
«
n'hésitez pas à supprimer. Et voici ce morceau de texte:
Remplacez par:
Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe Texte d'épigraphe
Par conséquent, notre code devrait maintenant ressembler à ceci:
Tout, à ce sujet, les modifications mineures du livre au format fb2 peuvent être considérées comme complètes. Il s'ouvrira déjà assez correctement sur n'importe quel lecteur. Mais afin de concevoir correctement et joliment des livres au format fb2, je recommanderais une bonne étude des spécifications de ce format. Par exemple, vous pouvez utiliser une bonne description sur ce lien.
Conversionfb2, qui a été obtenu auprès dedoc enepub
Ce processus est probablement le plus simple de tout ce que nous avons déjà fait. Pour sa réussite, nous avons besoin du programme calibre. Après le téléchargement et l'installation, exécutez-le et ajoutez-y notre livre édité au format fb2 (vous pouvez simplement le faire glisser dans la fenêtre du programme). À droite, notre couverture et quelques informations sur le livre. Pour obtenir le livre au format epub, cliquez sur le bouton correspondant en haut.
Une grande fenêtre s'ouvrira devant nous avec de nombreux paramètres pour le futur livre et le processus de conversion. Je ne les décrirai pas tous, je n'indiquerai que ceux qui sont nécessaires à notre tâche.
Dans la section "Métadonnées", nous vérifions tous les attributs du livre: titre, auteur, genre (notes) et autres.
Dans la section "Type et fonctions" de la section "Insérer une famille de polices", nous sélectionnons la police exacte dans laquelle nous prévoyons d'avoir un livre.
Dans la section «Contenu», cochez la case «Corrigez manuellement la table des matières une fois la conversion terminée».
Dans la section «Importer FB2», cochez la case «N'insérez pas la table des matières au début du livre».
Dans la section "Sortie EPUB", cochez la case "Conserver les proportions de la couverture".
Après avoir défini ces paramètres, vous pouvez cliquer sur «OK» et le processus de conversion commencera. En ce qui concerne la formation du contenu, le programme affichera une fenêtre dans laquelle vous pouvez ajouter ou supprimer manuellement des sections qui figureront dans le contenu du livre. Dans notre exemple, les notes de bas de page et le titre du livre sont entrés dans le contenu, ce qui signifie que vous devez les supprimer en surlignant et en appuyant sur le bouton correspondant.
Après avoir nettoyé et modifié le contenu futur, la liste a commencé à ressembler à ceci:
Cliquez sur "OK" et terminez le processus de conversion. Le livre résultant est enregistré par défaut dans le dossier "C: \\ Users \\ UserName \\ Documents \\ Calibre Library \\" dans un sous-dossier avec le nom de l'auteur.
Conclusion
Cet article ne prétend pas être original et est la seule solution possible au problème. Il ne couvre pas non plus tous les ajustements disponibles aux formats de sortie des livres. Néanmoins, dans le cadre d'une familiarisation minimale avec la conversion correcte des documents Word dans les formats de livres électroniques les plus populaires, cet article vous suffira. Avec l'envie et le temps libre, vous pouvez toujours faire quelque chose de mieux.
Au cours de la dernière décennie, il y a eu une véritable révolution dans le domaine de l'industrie du livre: les livres en papier s'estompent à l'arrière-plan avec l'invention d'écrans d'encre électroniques abordables. Pour plus de commodité, un format spécial pour les publications électroniques a été créé - EPUB, qui vend désormais la plupart des livres sur Internet. Cependant, que se passe-t-il si votre roman préféré est au format Word DOC que les lecteurs E-Ink ne comprennent pas? Nous répondons - vous devez convertir le DOC en EPUB. Comment et par quoi - lire ci-dessous.
Il existe plusieurs méthodes permettant de convertir des documents texte DOC en publications électroniques EPUB: vous pouvez utiliser des programmes de conversion spéciaux ou utiliser un traitement de texte approprié.
Méthode 1: AVS Document Converter
L'un des programmes les plus fonctionnels pour convertir des formats de texte. Il prend également en charge les livres électroniques, y compris au format EPUB.
Rapide et pratique, mais il y a une mouche dans la pommade - le programme est payé. Dans la version gratuite, une marque sous forme de filigrane sera affichée sur les pages du document converti, qui ne peut pas être supprimée.
Méthode 2: Wondershare MePub
Programme de création de livres EPUB du développeur chinois Wondershare. Il est pratique à utiliser, mais payant - dans la version d'essai, des filigranes seront visibles sur les pages. De plus, il est très étrange traduit en anglais - des hiéroglyphes se trouvent constamment dans l'interface du programme.
Outre les inconvénients évidents, la nécessité de la présence du package Microsoft Office dans le système provoque une surprise. Nous supposons que les développeurs ont fait une telle démarche afin de se conformer au droit d'auteur de Microsoft.
Méthode 3: logiciel de conversion MS Word en EPUB
Un utilitaire d'une série de divers convertisseurs du développeur Sobolsoft. Rapide et assez facile à gérer, cependant, il y a des problèmes avec la reconnaissance de l'alphabet cyrillique et il n'y a pas de langue russe.
Pour résumer, nous notons qu'il y avait étonnamment peu de programmes capables de convertir des fichiers DOC en livres EPUB. Ils ont probablement été remplacés par de nombreux services en ligne. D'une part, il est encore plus rentable de les utiliser que des programmes séparés, mais d'autre part, Internet n'est pas toujours et partout, et les convertisseurs en ligne nécessitent généralement une connexion haut débit. Les solutions autonomes sont donc toujours pertinentes.
