Mark Fradkin / Evgeny Dolmatovsky
"Valzer accidentale"
"Valzer accidentale"("Valzer dell'ufficiale") -una popolare canzone lirica del compositore Mark Fradkin sui versi di Yevgeny Dolmatovsky, creata nel 1943.
La canzone "Accidental Waltz" è stata creata nel 1943 dal compositore Mark Fradkin e dal poeta Yevgeny Dolmatovsky su ordine personale del comandante del fronte di Stalingrado, maresciallo dell'Unione Sovietica Konstantin Rokossovsky. Questa composizione doveva adempiere a una vera missione di combattimento: si stava preparando un'offensiva sul nemico nella battaglia di Kursk e i tedeschi dovevano essere convinti che non si stesse preparando una seria azione militare. È interessante notare che la versione originale della canzone conteneva le seguenti parole:
La notte è breve
Le nuvole stanno dormendo
E giace nella mia ricerca
La tua mano sconosciuta.
Dicono che quando JV Stalin ha ascoltato la canzone, era indignato: come può una ragazza fragile raggiungere la spalla di un alto ufficiale sovietico forte?! A Iosif Vissarionovich non piaceva il nome "Ufficiale Waltz": "Un ufficiale non dovrebbe ballare, ma combattere". È così che la canzone divenne nota come "Accidental Waltz" e le "spallaccie" si trasformarono in "palme".
In uno dei numeri di febbraio del giornale del fronte sudoccidentale "Armata Rossa" per il 1942, fu pubblicata una poesia di E. Dolmatovsky "Ballando fino al mattino", che includeva le seguenti righe:
Una bufera di neve sta ululando su Oskol,
I venti scivolano lungo il fiume.
Dicono a scuola oggi
Ci saranno balli fino al mattino.
La voce roca della radio,
Neve che cade oltre la soglia.
L'odore della polvere non è allegro.
Il calpestio degli stivali di feltro.
Danza eterna ricerca
Sorprendentemente facile
E giace nel mio palmo
Una mano sconosciuta...
"Ho scritto questa poesia quasi dalla natura", dice il poeta. - Anche nel primo difficile inverno militare, mentre nelle truppe al confine tra Russia e Ucraina nella regione di Kharkov e Belgorod, ho notato che nessuna complessità della situazione, pericolo mortale, devastazione, guai può soffocare e respingere tutto ciò che sembra appartenere solo a tempi di pace e si chiama lirica.
Non appena una colonna militare si ferma per la notte in un villaggio o in una città in prima linea, e ora sorgono conoscenze, conversazioni franche, e innamoramenti, e tutto questo è di carattere triste e casto; e presto, presto - separazione, partenza ...
Anche nel titolo della poesia, ho fatto quanto scritto a grandi lettere scomode su fogli di carta attaccati alla porta della scuola: "Ballando fino al mattino". Tali annunci invitavano i giovani in quei giorni ... "
Molti mesi dopo, nel dicembre 1942, E. A. Dolmatovsky incontrò il compositore Mark Fradkin, con il quale scrissero la "Canzone del Dnepr". L'incontro ha avuto luogo nella zona di Stalingrado. Con una brigata di artisti, Fradkin vagò tra le truppe che stavano completando l'operazione di Stalingrado.
“L'ho letto Ballando fino al mattino”, continua Dolmatovsky, “Presto mi suonò una melodia di valzer su una fisarmonica da trofeo, ispirandosi, come disse, a questa poesia. Naturalmente, ritmicamente, poesia e musica non erano sincronizzate. Ho dovuto pensare a una nuova versione dei testi, ma, in verità, il momento ha richiesto altre canzoni: siamo diventati testimoni e persino partecipanti di una grande vittoria…”
E tali "altre" canzoni sono state scritte da loro. Le canzoni di M. Fradkin e E. Dolmatovsky "We Have in Stalingrad", "Ring" e molte altre erano molto popolari tra i partecipanti alla battaglia di Stalingrado.
Subito dopo la battaglia di Stalingrado, quando l'esercito di Paulus fu definitivamente sconfitto e su questo settore del fronte calò il silenzio, insolito, sbalorditivo, il poeta e compositore fu invitato a una riunione del Consiglio militare del Fronte, consegnando a entrambi i premi militari meritavano - l'Ordine della Stella Rossa - e hanno chiesto di introdurli alle loro nuove canzoni, raccontare piani creativi.
"Fradkin ha suonato canzoni e ho guardato il mio idolo, il generale K. K. Rokossovsky", il poeta finisce le sue memorie in quel periodo. Fino a quel giorno, non avevo mai visto così vicino questo comandante, che godeva dell'amore sconfinato dei suoi soldati e ufficiali ... Il comandante, in presenza dei suoi principali consiglieri politici, KF Telegin e SF Galadzhev, era interessato allo stato e operazione dell'arma canzone in truppe e sotto il suo comando.
Ho parlato della nostra idea: trasformare la poesia "Dancing Until Morning" in una canzone. Il capo della direzione politica del fronte, Sergei Galadzhev, che conosceva già questa poesia. ha detto che dovrebbe risultare qualcosa come il valzer di un ufficiale.
A quel tempo, la parola "ufficiale" acquisì solo il diritto di esistere, penetrò solo nella vita di tutti i giorni. Mi è piaciuto molto il titolo "Officer's Waltz" per la futura canzone.
Rokossovsky ha detto che il nostro nuovo incontro avrà luogo su un nuovo settore del fronte, che sarà dato alle nostre truppe di Stalingrado. Il comandante del fronte non ha detto che tipo di area sarà, qual è la sua geografia. Uscimmo dalla capanna in cui si trovava il Consiglio Militare del Fronte e apprendemmo subito che dovevamo prepararci per la strada. La notte stava arrivando. Il treno si stava dirigendo verso nord. Fradkin e io siamo finiti nella carrozza dell'amministrazione politica. Fu lì che fu scritto "The Officer's Waltz".
Il treno è andato lentamente - da Stalingrado a Yelets per sette giorni. In tutte le stazioni e le soste, Fradkin ha cantato una canzone di fronte a soldati di diversi gradi: superandosi a vicenda, hanno camminato dalle rive del Volga all'area che tuonò in tutto il mondo nell'estate del 1943: il famoso Kursk Bulge. Vicino a Yelets, gli autori hanno già ascoltato la loro canzone, davanti a loro con lo scaglione che era scivolato prima. Quindi questo valzer è andato in cerchio lungo i fronti. E presto la parola "ufficiale" nel titolo fu sostituita da "casuale" - dopotutto, la canzone era anche quella di un soldato.
"Accidental waltz" è stato cantato ai concerti di fronte da molti artisti. E Leonid Utesov l'ha registrato su un disco. Da allora, questa canzone ha vissuto tra la gente, rimanendo una delle canzoni liriche preferite del tempo di guerra.
"Valzer accidentale"
Mark Grigorievich Fradkin (1914—1990)
Dolmatovsky Evgeny Aronovich (1915–1994)
La notte è breve
Le nuvole stanno dormendo
E giace nel palmo della mia mano
La tua mano sconosciuta.
Dopo le preoccupazioni
La città sta dormendo.
Ho sentito una melodia di valzer
E ho guardato qui per un'ora.
Anche se quasi non ti conosco
E lontano da qui è la mia casa
È come se fossi di nuovo
valzer casuale
M. Fradkin - E. Dolmatovsky
La notte è così leggera
Le nuvole stanno dormendo
E giace nel palmo della mia mano
La tua mano sconosciuta.
Dopo le preoccupazioni
La città sta dormendo.
Ho sentito una melodia di valzer
E ho guardato qui per un'ora.
Anche se quasi non ti conosco
E lontano da qui è la mia casa
È come se fossi di nuovo
Vicino alla casa del mio caro.
In questa stanza vuota
Balliamo insieme.
Quindi dì una parola
Non so di cosa si tratta.
Cerchiamo di girare
Canta e fai amicizia.
Ho completamente dimenticato come si balla
E ti chiedo di scusarmi.
Il mattino sta chiamando
Di nuovo in escursione.
Lasciando la tua piccola città
oltrepasserò il tuo cancello.
Anche se quasi non ti conosco
E lontano da qui è la mia casa
Si è scoperto di nuovo
Sono a casa mia.
In questa stanza vuota
Sembra che stiamo insieme.
Quindi dì una parola
Non so di cosa si tratta.
Dal libro Poesie e prosa l'autore Davydov Denis VasilievichValzer Ev. D. 3<олотаре>ululato Un ruscello ribolle in una rumorosa foresta di querce E si precipita in un'onda galoppante, E rotola in una furia folle Sabbia e una pietra secolare. Ma, involontariamente affascinato dalla bellezza, una foglia rosa di primavera svolazza teneramente dalla riva sulle onde. Quindi il valzer non è nascosto dalla tempesta, quindi da
Dal libro Ti ricordi, compagno ... Ricordi di Mikhail Svetlov l'autore Libedinskaya LydiaLEGGENDA SU SVETLOV. E. Dolmatovsky C'è un cliché: un uomo goffo e mezzo cieco con un cappotto ampio è un poeta in guerra. Non capisce niente di affari militari, è ingenuo, lo prendono in giro, non so da dove venga questo timbro. In ogni caso, non dalla vita. Dozzine
Dal libro Stone Belt, 1989 l'autore Karpov Vladimir AleksandrovicWaltz Trees è poi cresciuto proprio nel tavolato della pista da ballo: due betulle e un pioppo. Le betulle stavano fianco a fianco, più vicine all'uscita, e si nascondevano nel loro fogliame lampadine... Il pioppo cresceva a distanza, non c'erano bulbi sopra, e noi ragazzi ci siamo riuniti intorno ad esso nel mezzo
Dal libro Inflessibile l'autore Prut Iosif LeonidovichKonstantin Simonov, Evgeny Dolmatovsky e Mikhail Svetlov Simonov e Dolmatovsky sono persone che mi sono vicine nella professione e nello spirito.Il 5 luglio 1995, nella Casa Khanzhonkov - l'ex cinema di Mosca - si è tenuta una serata in memoria di Konstantin Simonov ed Evgeny Dolmatovsky. Entrambi
Dal libro Secret Tours. Biografia di Leningrado di Vladimir Vysotsky l'autore Godovannik LevTestimone accidentale Mi è capitato quasi per caso di "catturare" la reazione dello stesso Vysotsky a quel concerto ea quel pubblico. È curioso che questa reazione abbia riguardato il momento in cui il concerto non era ancora iniziato e Vysotsky, di conseguenza, non ha avuto il tempo di vedere e sentire
Dal libro Il caso Koltsov l'autore Fradkin Viktor AleksandrovicVictor Fradkin Il caso Koltsov
Dal libro Come una lama l'autore Bashlachev Alexander NikolaevichValzer Griboedov Nella remota fattoria statale "Pobeda" C'era un vecchio "ZIL" squallido E con lui c'era Stepan Griboedov, E portava l'acqua a "ZIL". Ha fatto il lavoro perfettamente, era ubriaco come al solito. In una parola, era una persona normale, il portatore d'acqua Stepan Griboyedov. Dopo il bagno, lui
Dal libro Andato oltre l'orizzonte l'autore Kuznetsova Raisa KharitonovnaConoscenza accidentale Il treno partì e, tirandomi la testa nelle spalle, vagai lungo la banchina. All'improvviso qualcuno le toccò la spalla. Si guardò intorno. Davanti a me c'erano, a braccetto, un uomo e una donna ben vestiti. Li ho guardati con stupore? cosa vogliono da me questi sconosciuti?? Raya, tu
Dal libro di Mark Bernes nelle memorie dei contemporanei l'autore Team di autoriEVGENY DOLMATOVSKY Contemporaneo Per la prima volta l'ho visto sullo schermo - Kostya Zhigulev Questo giovane con il cappello da soldato ha avuto un ruolo importante nella vita mia e dei miei coetanei. Proveniente dalla lontana epoca della Guerra Civile, si rivelò nostro contemporaneo, rimanendo immagine di un lontano e
Dal libro I grandi ebrei l'autore Irina A. MudrovaDolmatovsky Evgeny Aronovich 1915-1994 Il poeta sovietico Evgeny Dolmatovsky è nato il 5 maggio 1915 a Mosca nella famiglia di un avvocato, membro del collegio dei difensori, professore associato dell'Istituto di diritto di Mosca Aron Moiseevich Dolmatovsky.
Dal libro Twitter Incubator. La vera storia di denaro, potere, amicizia e tradimento autore Bilton NickIl miliardario accidentale "Scommetto che vuole comprarci", ha detto Goldman ad Alexander McGillivray, che di recente è entrato a far parte dell'azienda come capo procuratore. Ev li guardò entrambi mentre mangiava con calma un panino da Charlize's a Palo Alto "Assolutamente no", ribatté.
Dal libro Appunti. Dalla storia del dipartimento di politica estera russo, 1914-1920. Libro 1. l'autore Mikhailovsky Georgy NikolaevichUn ministro per caso Quanto meglio, in confronto a Milyukov, Tereshchenko riusciva ad andare d'accordo sia con gli alleati che con il Sovdep, così come era del tutto impersonale all'interno del suo dipartimento, tanto più diventava uno strumento obbediente nelle mani di il suo staff più anziano. Se
Dal libro Andrei Voznesensky l'autore Virabov Igor NikolaevichSFIDA CASUALE, in sostituzione della postfazione L'età del poeta è volata in una parabola - tra i falò del 1933 e i falò del 2010. L'anno 1933. Due giorni prima della nascita del poeta Andrei Voznesensky, il 10 maggio, nel bel mezzo di Europa, a Berlino, sulla piazza vicino al Teatro dell'Opera e alle vie Unter den Linden, combattenti
Dal libro mi piace che tu non sia malato con me... [collezione] l'autore Marina Cvetaeva"Due campi non sono un combattente, ma - se un ospite casuale ..." Due campi non sono un combattente, ma solo un ospite casuale ... Due campi non sono un combattente, ma - se un ospite casuale - Quindi un ospite è come un osso in una gola, un ospite è come un chiodo in una suola. Mi è stata data una testa - ci hanno bussato In due martelli:
Dal libro Il libro dell'inquietudine l'autore Pessoa FernandoDiario casuale Ogni giorno la materia mi ferisce. La mia sensibilità è una fiamma nel vento Cammino per una strada e vedo sui volti dei passanti non l'espressione che hanno realmente, ma cosa apparirebbe sui loro volti se sapessero chi sono, lasciatemi
Dal libro Tales of Heroes l'autore Karpov Nikolayeug. Dolmatovsky ALEXANDER RODIMTSEV due volte eroe dell'Unione Sovietica Alexander Ilyich Rodimtsev su piazza centrale del villaggio distrettuale di Sharlyk, che è ampiamente diffuso nella vastità della steppa di Orenburg, è stato installato un busto del due volte Eroe. Le persone anziane ricordano chi
All'inizio del 1942, un giovane corrispondente di guerra, ma già noto cantautore, Yevgeny Dolmatovsky, scrisse la poesia "Dancing Until Morning". Rispecchiava accuratamente la realtà di quel tempo, che oggi può sembrare quasi incredibile.
Il titolo della poesia non faceva che ripetere gli annunci che invitavano i giovani a ballare. La guerra è guerra, ma la giovinezza non è stata cancellata, e anche nei difficili giorni di guerra c'era tempo per ingenui divertimenti.
Nel suo libro "The Past", il compositore Dolmatovsky ricorda:
"Tali annunci stavano invitando i giovani in quei giorni, e io non ho inventato, ma ho scritto nel titolo della poesia ciò che era scritto a grandi lettere goffe su fogli di carta".
È successo che le strade anteriori hanno riunito di nuovo il poeta Yevgeny Dolmatovsky e il compositore Mark Fradkin. Come sai, poco prima la famosa "Canzone del Dnepr" era il frutto del loro Commonwealth.
E ora, nell'estate del 1943, sulla strada per l'area della futura battaglia sul Kursk Bulge, Dolmatovsky mostrò a Fradkin una poesia "Dancing Until Morning", scritta un anno fa, e il compositore iniziò immediatamente a comporre un melodia per lui al ritmo di un valzer. La melodia è venuta bene, ma era chiaro a entrambi che la loro creazione non poteva essere una vera canzone con tale contenuto. E poi Fradkin si ricordò di un caso di cui un familiare pilota militare gli raccontò un anno fa.
Ecco com'era. Una sera d'estate a questo pilota capitò di visitare uno dei villaggi in prima linea. Improvvisamente, dalla finestra della casa dove abitava, si udì una melodia di valzer dalla strada. Uscì e vide i giovani locali che ballavano al grammofono. Il pilota si avvicinò e notò una bella ragazza in piedi da sola di lato. La invitò a un valzer e durante il ballo iniziarono a parlare. Si piacevano, ma, ahimè, dopo una decina di minuti dovettero andarsene, perché un'auto stava aspettando il pilota-ufficiale. E così finì tutto.
Questa trama non fittizia è diventata la base ideologica su cui sono stati scritti i nuovi testi della canzone. Si decise di chiamarlo "Valzer dell'ufficiale".
La canzone ha guadagnato ampia popolarità grazie a Leonid Utyosov, che ha iniziato a suonarla in concerti e l'ha registrata su un disco. È vero, durante la registrazione, ha usato solo un verso e un ritornello della canzone, e persino il suo nome è stato cambiato - è diventato noto come "Accidental Waltz". E questo probabilmente era giusto, perché un incidente simile sarebbe potuto capitare a un militare di qualsiasi grado.
Così, la canzone divenne, per così dire, una canzone di armi combinate, cara a ogni soldato.
La notte è breve. Le nuvole stanno dormendo E giace nel palmo della mia mano La tua mano sconosciuta. Dopo le preoccupazioni La città sta dormendo. Ho sentito la melodia del valzer E ho guardato qui per un'ora.
"Accidental Waltz" ("Valzer ufficiale") è una canzone di Mark Fradkin (musica) e Yevgeny Dolmatovsky (testo), scritta nel 1943.
Ascolta online la canzone "Accidental Waltz"
Scarica gratis una canzone in formato mp3
Guarda video e clip
La storia della creazione della canzone "Accidental Waltz"
Nel febbraio 1942, il comitato di redazione del quotidiano Krasnaya Armiya pubblicò la poesia di Dolmatovsky "Dancing Until Morning" con le seguenti righe:
Una bufera di neve sta ululando su Oskol,
I venti scivolano lungo il fiume.
Dicono a scuola oggi
Neve che cade oltre la soglia.
L'odore della polvere non è allegro.
Il calpestio degli stivali di feltro.
Danza eterna ricerca
Sorprendentemente facile
E giace nel mio palmo
Una mano sconosciuta...
Il poeta in seguito ammise di aver scritto quest'opera "dalla natura" durante il primo, più difficile inverno di guerra, tra Kharkov e Belgorod.
Fu allora che mi venne la comprensione che nessuna devastazione, la complessità della situazione e il pericolo mortale possono soffocare i testi appartenenti al tempo di pace, - ha detto il poeta. - Non appena una colonna militare si sistema per la notte in una città o in un villaggio in prima linea, sorgono immediatamente conoscenze con conversazioni franche e successivi innamoramenti ... Tutto questo è di natura triste e casta. Bene, e al mattino presto - partenza e separazione ...
Tutto ciò mi ha spinto a mettere nel titolo della poesia la frase "Ballando fino al mattino" - frase che è stata vista molte volte su fogli di carta attaccati alle porte della scuola, - continua Evgenij Aronovich. - Queste pubblicità, scritte in grandi lettere imbarazzanti, attiravano i giovani in quei giorni ...
Quasi un anno dopo, nel dicembre 1942, vicino a Stalingrado, il poeta incontrò il compositore Mark Fradkin, che vagava lungo i fronti con un collettivo di artisti. Insieme hanno creato la "Canzone del Dnepr".
Poi ho letto "Ballando fino al mattino", ricorda Dolmatovsky. - Presto Mark suonò una melodia di valzer ispirata a questa poesia su una fisarmonica trofeo. La musica e le parole, naturalmente, erano stonate. Era necessaria una versione diversa del testo, ma il momento richiedeva altri canti: si avvicinava una vittoria grandiosa.
Fradkin ha suonato melodie e ho guardato il mio idolo Konstantin Konstantinovich Rokossovsky. Fino a quel giorno, non avevo mai visto questo comandante così vicino, che meritava amore sconfinato i suoi soldati e ufficiali ... Il generale, alla presenza dei suoi principali consiglieri politici - Konstantin Telegin e Sergei Galadzhev - ha chiesto informazioni sullo stato e sul funzionamento delle armi della canzone nelle sue truppe subordinate, - Dolmatovsky ha continuato la sua storia.
Questa attenzione ha spinto il poeta a parlare dei piani per mettere in musica "Dancing Until Morning". Il capo dell'amministrazione politica Galadzhev, che in precedenza aveva ascoltato questa poesia, suggerì di arrangiare la canzone sotto forma di valzer da ufficiale.
Quindi la parola "ufficiale" iniziò solo a penetrare nella vita di tutti i giorni. A me e Mark è piaciuto molto il nome "Ufficiale Waltz", - ha confessato Dolmatovsky.
Rokossovsky promise il prossimo incontro su un certo settore del fronte, al quale sarebbero state ridistribuite le truppe a lui affidate. Il comandante, ovviamente, non ha approfondito i dettagli.
Uscimmo dalla capanna in cui aveva sede il Consiglio Militare del Fronte, e quasi subito apprendemmo l'ordine di prepararci subito per il viaggio. Il treno è andato a nord. La notte ci ha trovato sulla strada. Fradkin e io viaggiavamo nella carrozza dell'amministrazione politica. Era in esso che è stato scritto "The Officer's Waltz", - ha specificato il poeta.
Il treno si muoveva molto lentamente. Ci volle una settimana per coprire la distanza di Yelets da Stalingrado. In ogni stazione e mezza stazione Fradkin cantava "Valzer dell'ufficiale" ai soldati di diversi gradi che seguivano da Stalingrado all'area del futuro Kursk Bulge. Gli autori, giunti a Yelets, sono rimasti stupiti nel sentire il loro canto dai soldati dello scaglione che li ha raggiunti. Quindi la canzone è andata "a spasso" sui fronti. Nel corso del tempo, la parola "ufficiale" dal suo nome è stata soppiantata dalla parola "accidentale" - dopotutto, la maggior parte dei soldati cantava il valzer.
Il "Valzer accidentale" è stato eseguito da decine di artisti durante i concerti in prima linea. E Leonid Utesov ha registrato la composizione su un disco. Durante la registrazione, i rappresentanti della censura hanno chiesto di rimuovere il secondo verso: "Che tipo di assurdità? Un ufficiale viene a casa di qualcun altro, balla lì senza che nessuno sappia chi, dice tutto ciò che è orribile e allo stesso tempo si sente a casa! " Dopo questo commento, il valzer è stato registrato in una versione troncata. È questa versione abbreviata che si sente dal disco del grammofono del film "Mirror for a Hero" diretto da Vladimir Khotinenko (il film è ambientato il 09/08/1949 e il 1987). Successivamente, Utesov è riuscito a registrare la versione completa.
Nel 1946 fu imposto il divieto di riproduzione della canzone e della sua esecuzione ufficiale. Si dice che sia stato lo stesso Stalin. Presumibilmente, Joseph Vissarionovich era indignato dal fatto che l'ufficiale stesse ballando, non combattendo. Il capo delle nazioni non capiva come una ragazza fragile potesse raggiungere la spalla di un ufficiale sovietico forte e alto. Dopo questo commento, presumibilmente, la mano della ragazza si è "spostata" dalla tracolla al palmo del suo compagno di ballo.
Il divieto di esecuzione di "Accidental Waltz" è stato annullato in "Thaw" di Krusciov. Questa canzone lirica e leggermente ingenua è entrata saldamente nella gente e fino ad oggi rimane una delle canzoni liriche più amate dell'epoca.
Ai concerti del Giorno della Vittoria, il valzer veniva eseguito in momenti diversi da dozzine di cantanti e cantanti famosi: solisti e duetti, al sassofono e alla fisarmonica, con l'accompagnamento di archi e fanfare. Tra coloro che hanno incluso "The Accidental Waltz" nel loro repertorio creativo c'erano grandi del palcoscenico sovietico e russo come Iosif Kobzon, Eduard Khil, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Hvorostovsky, Alexei Pokrovsky, Evgeny Dyatlov, Oleg Pogudin, Ivan Okhlobystin, Vladimir Presnyakov, Alexey Kortnev, Vitaly Grachev (Vitas), duetto di Vadim Lavrov e Katya Alekseenko e molti altri. dott.
Testo e testo "Valzer accidentale"
La notte è breve
Le nuvole stanno dormendo
E giace nel palmo della mia mano
La tua mano sconosciuta.
Dopo le preoccupazioni
La città sta dormendo.
Ho sentito una melodia di valzer
E ho guardato qui per un'ora.
Anche se quasi non ti conosco
E lontano da qui è la mia casa
È come se fossi di nuovo
Vicino alla casa del mio caro.
In questa stanza vuota
balliamo insieme
Quindi dimmi la parola
Non so di cosa si tratta.
Cerchiamo di girare
Canta e fai amicizia.
Ho completamente dimenticato come si balla
E ti chiedo di scusarmi.
Il mattino sta chiamando
Di nuovo in escursione.
Lasciando la tua piccola città
oltrepasserò il tuo cancello.
Anche se quasi non ti conosco
E lontano da qui è la mia casa
È come se fossi di nuovo
Vicino alla casa del mio caro.
In questa stanza vuota
balliamo insieme
Quindi dimmi la parola
Non so di cosa si tratta.
