LA CAMPANA

C'è chi ha letto questa notizia prima di te.
Iscriviti per ricevere gli ultimi articoli.
E-mail
Nome
Cognome
Come vuoi leggere The Bell
Niente spam

Un parametro importante quando si acquista un tablet è la capacità della batteria. Il suo volume determina la durata della batteria. Naturalmente, le prestazioni della batteria dipendono direttamente dall'attività di utilizzo del dispositivo. Se utilizzi attivamente il dispositivo e navighi in Internet, questo tempo di conservazione sarà notevolmente diverso dalla modalità di utilizzo silenziosa. I modelli Mini ben si adattano a chi viaggia molto a causa del lungo tempo di utilizzo attivo e delle dimensioni compatte.

Ogni tablet ha la propria batteria e la corrispondente quantità di energia. Questa metrica è coerente e ottimizzata con il resto del dispositivo. Per chiarezza, confrontiamo le prestazioni della batteria nei tablet. Qui puoi trovare il termine " akb"Che sta per batteria di accumulo.

l'iPad 1 ha una batteria da 6600 mAh con 3,7 volt. Il secondo iPad ha una capacità di 6930 mAh e 3,8 volt. I modelli 3 e 4 hanno una batteria da 11560 mAh e una tensione di 3,7 volt. L'Air ha 8827 mAh e 3,73 V.

L'Air 2 ha un volume inferiore di 7340 mAh e una tensione di 3,76 volt. Ipad mini 1 è dotato di un volume di 4440 mAh e 3,72 volt. Modelli ipad mini2 e Ipad mini 3 sono dotati di una capacità di 6471 mAh e una tensione di 3,75. Il quarto Mini ha una capacità di 5124 mAh e 3,82 volt di tensione. Modello Pro dotato di una batteria da 10307 mAh con una tensione di 3,77.

Guardando questi volumi, puoi vedere che la versione aggiornata non ha sempre una maggiore capacità della batteria. Ciò è dovuto al fatto che l'aumento del lavoro attivo del tablet viene effettuato ottimizzando i processi interni nell'hardware. Inoltre, la configurazione del sistema operativo del dispositivo contribuisce alla funzionalità più ottimale.

Oltre ai diversi volumi di carica, anche gli ABC stessi differiscono. Esistono modelli in cui sono installate batterie ai polimeri di litio e ci sono quelle agli ioni di litio. Ad esempio, il quarto mini ne ha uno agli ioni di litio. Tutte le altre batterie ai polimeri di litio.

Sulla base di queste informazioni, noterai che alcune batterie sono intercambiabili con alcuni dispositivi. Ad esempio, per le versioni mini due e tre. Processo di sostituzione della batteria per iPad 2 e altri modelli sono complessi. Pertanto, è meglio riparare tale parte in un servizio di riparazione certificato.

Quando si parla o si lavora tramite Wi-Fi, il consumo energetico è diverso. In media quando si lavora tramite Internet ricarica sprecato in 10 ore. Dopo di che è necessario caricare dispositivo di nuovo. Se vuoi prolungare il lavoro, ma non hai la possibilità di caricare completamente il dispositivo, puoi ricaricarlo "a goccia" collegandolo alla presa per 15 minuti.



Per ricaricare più velocemente, puoi usare alcuni trucchi. Scollegare completamente il tablet. Quindi non spenderà energia in alcun processo e il recupero energetico sarà più veloce. Puoi anche attivare la modalità aereo. Ciò ridurrà il consumo di energia per la ricerca di una rete mobile. Questa ricerca consuma molta energia, soprattutto con un cattivo segnale.

Regolare nuovamente l'impostazione della luminosità. Rimuovere il dispositivo di scorrimento dalla colonna "luminosità automatica" e regolare al minimo utilizzando il dispositivo di scorrimento in basso. La retroilluminazione dello schermo mentre il tablet è attivo è uno dei primi mangiatori di energia. Disattiva anche la rete Wi-Fi. Soprattutto molta energia viene consumata cercando su Internet con un segnale basso, perché il dispositivo aumenta automaticamente il raggio di ricerca per trovare un segnale migliore.

Collegare anche il tablet direttamente a una presa di corrente. Ciò ti consentirà di rifornire le scorte più velocemente rispetto all'utilizzo di un computer. Se stai usando un computer, scegli una porta USB con la versione 3.0. È in grado di velocizzare la ricarica fino a due volte rispetto ad altri connettori. È inoltre possibile utilizzare un cavo a Y, che consente di connettersi a due porte USB e raccogliere l'alimentazione tramite un cavo al dispositivo. Va bene se scolleghi altri dispositivi dal computer durante la ricarica.

Se puoi caricare il tablet solo da un PC, acquista un adattatore speciale. Si tratta di un adattatore con una presa USB da un lato e una presa per tablet dall'altro. Con esso, puoi aumentare la forza attuale durante il rifornimento di energia, il che accelererà questo processo. Cerca di non usarlo durante ricarica ipad, questo ti permetterà di non sprecare energia extra.

capacità della batteria mini iPad 2

I mini-modelli hanno rispettivamente dimensioni ridotte e uno schermo. Per retroilluminare lo schermo, è necessario spendere meno energia rispetto ai tablet di grandi dimensioni convenzionali e quindi verrà spesa meno energia per questo. Allo stesso tempo, la carica della batteria nella seconda versione è di 6471 mAh, che è abbastanza per le sue dimensioni. Quindi questo pianeta è molto comodo per viaggiare a causa delle sue dimensioni compatte e della possibilità di un lungo lavoro attivo autonomo.

La batteria originale si chiama A1512 (6471 mAh) ed è capace di 850 cicli di carica e scarica. È leggero e compatto. Quando si sostituisce la batteria, quella che verrà installata, di regola, ha un livello di carica basso. C'è una tradizione secondo cui è necessario scaricarlo fino alla fine. Con l'arrivo di Li-Ion -Le batterie non hanno bisogno di farlo. È necessario caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo.

Questa è una regola obbligatoria, il rispetto di essa consente di mettere in funzione in modo ottimale la parte. Ciò consentirà di utilizzare la batteria più a lungo. Meglio farlo: ricaricare completamente la carica (circa 6 ore di collegamento alla corrente) e utilizzare l'energia fino in fondo. Quindi ricaricare al 100% e riutilizzare la carica al 100%. Dopo aver eseguito diversi cicli di questo tipo, puoi utilizzare il dispositivo nel modo più conveniente.

Sostituzione del connettore di ricarica

Un metodo di ricarica errato o un connettore del caricabatterie difettoso possono essere una causa comune di guasto ABC. Nel secondo caso deve essere sostituito. I motivi per cui si rompe: ingresso di sporco, penetrazione di umidità, collegamento di componenti non originali, danni al loop, malfunzionamenti del software.

Se trovi un tale malfunzionamento sul tuo tablet, devi:

1 Prendi un caricabatterie che sia decisamente funzionante ed esegui il processo di ricarica. Se è presente una carica, il problema è un caricabatterie rotto. In caso contrario, segui il passaggio successivo. 2 Guarda all'interno del connettore. Se vedi sporcizia o placca, usa uno stuzzicadenti per rimuoverla. Verificare la funzionalità del connettore. Se non ci sono effetti, segui il passaggio successivo. 3 Eseguire un aggiornamento software e riavviare il tablet. Se questo non aiuta, è necessario contattare il centro di assistenza per diagnosticare e riparare il guasto.

È meglio far sostituire la batteria e il connettore di ricarica da un'officina autorizzata. Affida questo problema ai professionisti. Dopotutto, se vuoi risolvere il problema da solo, non essendo del tutto competente in quest'area, potrebbero verificarsi ulteriori guasti. Se si dispone di una garanzia di servizio, dopo tale intervento cesserà di essere valida.

Il tablet full-size più sottile e leggero

Le vendite globali di iPad Air sono iniziate il 1 ° novembre. La nuova generazione di tablet full-size di Apple è stata svelata il 22 ottobre (vi abbiamo parlato di questo evento), e questo annuncio si è rivelato clamoroso in un certo senso: nessuno immaginava che Apple avrebbe rinominato il suo tablet, aggiungendo la parola Air al nome (precedentemente utilizzato solo nella linea di laptop ultrasottili ). Il produttore lo ha spiegato con la massa e lo spessore notevolmente ridotti del dispositivo. E oggi abbiamo l'opportunità di verificare quanto siano stati rivoluzionari i cambiamenti, non solo nella forma, ma anche nella sostanza (ringraziamo il negozio online per averlo fornito per i test).

Poiché tutte le informazioni generali sul nuovo prodotto sono già state fornite nel report della presentazione Apple, non ci ripeteremo. Notiamo solo che il precedente importante aggiornamento del design dell'iPad è stato due anni e mezzo fa, quando è stato rilasciato l'iPad 2. L'iPad della terza e quarta generazione non ha avuto grandi differenze di design rispetto all'iPad 2. Pertanto, l'attuale aggiornamento è doppiamente importante. Ecco un elenco delle specifiche di iPad Air.

  • SoC Apple A7 1.4 GHz 64 bit (2 core, architettura Cyclone basata su ARMv8)
  • GPU PowerVR G6430
  • Coprocessore di movimento Apple M7 con accelerometro, giroscopio e bussola
  • RAM 1 GB
  • Memoria flash da 16 a 128 GB
  • Nessun supporto per schede di memoria
  • Sistema operativo iOS 7.0
  • Display touch IPS, 9,7 ", 2048 × 1536 (264 ppi), capacitivo, multitouch
  • Fotocamere: anteriore (1.2 megapixel, video 720p su FaceTime) e posteriore (5 megapixel, video 1080p)
  • Wi-Fi 802.11b / g / n (2,4 e 5 GHz; supporto MIMO)
  • Cellulare (opzionale): UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), bande LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
  • Bluetooth 4.0
  • Jack per cuffie stereo da 3,5 mm, dock Lightning
  • Batteria ai polimeri di litio da 32,4 Wh
  • A-GPS (versione con modulo cellulare)
  • Dimensioni 240 × 170 × 7,5 mm
  • Peso 480 g (nostra misura della versione con modulo cellulare)

È necessario fare una spiegazione separata sulle bande LTE. Come sappiamo, le bande LTE russe non erano supportate dall'hardware nell'iPad delle generazioni precedenti. Ora è apparso il supporto hardware: nelle specifiche sopra potete trovare le bande 7 e 20 utilizzate dagli operatori russi. Tuttavia, questo non significa che l'iPad Air funzionerà in LTE sin dal primo giorno di acquisto. Il fatto è che Apple non ha ancora certificato le reti LTE russe per i suoi dispositivi. Non appena ciò accadrà, i dispositivi con supporto hardware per le gamme corrispondenti molto probabilmente riceveranno un aggiornamento software, installandolo, sarà possibile connettersi alla rete LTE. Tuttavia, c'è ancora qualche possibilità che Apple non certifichi le reti LTE russe, ad esempio a causa della loro copertura insufficiente. Pertanto, se sei interessato alla possibilità di utilizzare LTE e non 3G, l'acquisto di un iPad Air è un rischio e forse dovresti guardare altri tablet che hanno sicuramente il supporto per le reti LTE russe e funzionano già. Un po 'più tardi, è stato confermato che l'iPad Air funziona senza problemi nelle reti LTE russe, quindi non ci sono rischi in questa parte.

Confrontiamo l'iPad Air con la concorrenza, così come l'iPad di quarta generazione.

iPad di quarta generazione Samsung Galaxy Note 10.1 (edizione 2014) Asus Transformer Pad Infinity (2013)
SchermoIPS, 9,7 ", 2048 × 1536 (264 ppi)PLS, 10,1 ", 2560 × 1600 (299 ppi)IPS, 10,1 ", 2560 × 1600 (299 ppi)
SoC (processore) Apple A7 1.4 GHz 64 bit (2 core, architettura Cyclone basata su ARMv8) + coprocessore M7 Apple A6X @ 1.4 GHz (2 core dell'architettura di Apple basata su ARMv7s)Qualcomm Snapdragon 800 @ 2.3 GHz (4 core Krait 400) / Samsung Exynos 5 Octa (4 core ARM Cortex-A15 @ 1.9 GHz e 4 core ARM Cortex-A7 @ 1.3 GHz)NVIDIA Tegra 4 a 1,8 GHz (4 core + 1, ARM Cortex-A15)
GPUPowerVR G6430PowerVR SGX 554MP4 a 300 MHzAdreno 330 / Mali-T628 MP6NVIDIA GeForce
Memoria flash da 16 a 128 GB da 16 a 128 GBda 16 a 64 GB32 GB + 5 GB nello spazio di archiviazione cloud Asus Webstorage
Connettoriconnettore dock Lightning, jack per cuffie da 3,5 mmMicro-USB (con supporto OTG), jack per cuffie da 3,5 mmconnettore dock, Micro-USB, Micro-HDMI, jack per cuffie da 3,5 mm
Supporto per memory cardnonomicroSD (fino a 64 GB)microSD
RAM1 GB1 GB3 GB2 GB
Macchine fotograficheanteriore (1.2 Mp, video 720p su FaceTime) e posteriore (5 Mp, video 1080p)anteriore (2 Mp, trasmissione video 1080p) e posteriore (8 Mp, video 1080p)anteriore (1,2 Mp, supporto video 720p) e posteriore (5 Mp, video 1080p)
la reteWi-Fi (opzionale - 3G e 4G LTE)Wi-Fi (opzionale - 3G e 4G LTE senza supporto per reti russe)Wi-Fi + 3G (LTE opzionale)Wi-Fi
Capacità della batteria (mAh)8820 11560 8220 sconosciuto
sistema operativoApple iOS 7.0Apple iOS 6.1Google Android 4.3Google Android 4.2.x
Dimensioni (mm) *240 x 170 x 7,5241 × 186 × 9,4243 × 171 × 7,9263 x 181 x 8,9
Peso (g)480 652 544 585*
Prezzo medio ** (J.Market)T-10548614T-8485661T-10498474T-10549018

* secondo le informazioni del produttore
** per la versione con 32 GB di memoria flash e modulo 3G / 4G, se disponibile

Come puoi vedere, per molti aspetti, l'iPad Air è inferiore ai dispositivi Android di fascia alta. Tuttavia, poiché i dispositivi Apple esistono nel loro ecosistema software chiuso, è impossibile trarre conclusioni dal fatto che il Samsung Galaxy Note 10.1 ha tre gigabyte di RAM, mentre l'iPad Air ne ha solo uno. Ma peso e spessore sono indicatori innegabili e oggettivi, e stanno decisamente dalla parte di Apple. In sostanza, possiamo già dire che iPad Air è il tablet full-format più sottile e leggero. Ma vediamo come questo influisce sulla sensazione di utilizzo.

Imballaggio e attrezzature

La confezione dell'iPad Air è quasi identica alla confezione del tablet della generazione precedente.

Per quanto riguarda il pacchetto bundle, qui tutto è simile all'iPad 4: volantini, un caricatore (12 W, 2,4 A, 5,2 V), un cavo Lightning, adesivi e una chiave per rimuovere l'alloggiamento della scheda SIM.

Design

Ma se il pacchetto del pacchetto non è cambiato, il tablet stesso appare significativamente diverso. Soprattutto, è diventato più sottile, leggero e compatto. Questi non sono solo numeri su scale e un righello: sono sensazioni che non puoi perdere se hai già utilizzato un iPad.

In primo luogo, il tablet è diventato più allungato: questo è avvenuto a causa di una forte riduzione delle cornici laterali (a destra ea sinistra dello schermo). Nella foto sotto, questo è chiaramente visibile rispetto all'iPad della generazione precedente.

Ed ecco un'altra foto eloquente: l'iPad Air si basa sul suo predecessore.

La fotografia di questa coppia da una diversa angolazione non è meno indicativa.

Qui possiamo già apprezzare non solo i bordi ridotti attorno allo schermo, ma anche lo spessore dell'iPad Air. È vero, se nelle tre generazioni precedenti di iPad i bordi si restringevano quasi allo stato di "tagliare il pane con un tablet", allora l'iPad Air non ha un tale restringimento, quindi una rapida occhiata ai bordi sembra che non ci sia quasi alcuna differenza o non è nemmeno a favore del nuovo prodotto. Ma in realtà non lo è.

In generale, l'iPad Air prende in prestito il design dall'iPad mini: sembra che abbiano preso lo stesso corpo e semplicemente aumentato la lunghezza e la larghezza. Hanno persino uno spessore quasi identico: iPad mini è tre decimi di millimetro più sottile. Ma il secondo iPad mini (annunciato il 22 ottobre con l'iPad Air) ha esattamente lo stesso spessore dell'iPad Air. Ma se lo spessore dell'iPad mini non è sorprendente, allora nel caso dell'iPad a grandezza naturale fa davvero impressione.

Per quanto riguarda il posizionamento di connettori e pulsanti, qui tutto è identico all'iPad mini - anche i pulsanti sono gli stessi (in metallo, non in plastica, come l'iPad 4) e si premono con lo stesso leggero sforzo. Oltre al pulsante Home sul lato frontale sono presenti due pulsanti del volume e una levetta che di default blocca il cambio di orientamento dello schermo, posizionata sul lato destro. Sui tablet con modulo cellulare, sullo stesso bordo, vediamo uno slot per una scheda SIM in formato Nano-SIM.

Il lato sinistro è completamente privo di pulsanti e connettori. Sul bordo inferiore c'è il connettore Lightning e ai lati di esso - altoparlanti.

In alto, vediamo il pulsante di accensione, un jack da 3,5 mm per il collegamento di un auricolare stereo e un foro per il microfono. Sui tablet con modulo a nido d'ape, la maggior parte del bordo superiore è ricoperto da un inserto di plastica (inoltre, sui tablet chiari è bianco, non scuro, come nel caso di iPad 4). Ad essere onesti, rovina l'aspetto del dispositivo. Ma, a quanto pare, è impossibile fornire una ricezione 3G / LTE affidabile in un case interamente in metallo.

In generale, il design dell'iPad Air è, ovviamente, il suo principale vantaggio, distinguendo il dispositivo da tutti i concorrenti. Quando tieni questo tablet quasi senza peso (rispetto ai precedenti iPad) e sottile in vetro-metallo, provi quasi la stessa sensazione del primo iPad quando è apparso per la prima volta. Forse questa sensazione gradualmente si attenuerà, ma all'inizio non ne hai mai abbastanza: quanto è bello leggere riviste, navigare in Internet, giocare su un tablet del genere ...

Allo stesso tempo, sono contento che Apple sia stata in grado di ottenere prestazioni così eccezionali, non utilizzando la plastica, come Samsung nel Galaxy Note 10.1 2014 Edition, ma il metallo (ad eccezione dell'inserto in plastica sui tablet con un modulo cellulare). Riassumendo, possiamo dire che al momento l'iPad Air non ha semplicemente concorrenti di design tra i tablet di dimensioni standard.

Schermo e software

Come l'iPad 3 e l'iPad 4, l'iPad Air è dotato di un display Retina con una risoluzione di 2048x1536. Se un anno e mezzo fa questa cifra era insuperabile, e un anno fa l'unico tablet con una risoluzione maggiore era Google Nexus 10, che non è mai arrivato in Russia, ora i tablet con una risoluzione di 2560 × 1600 non sembrano più una tale curiosità. Inoltre, dal lancio dell'iPad 4, molti tablet con schermi fantastici sono stati nel nostro laboratorio di prova. Come appare lo schermo dell'iPad Air sullo sfondo?

Ecco un esame dettagliato dello schermo Retina, effettuato in precedenza dall'editore delle sezioni "Monitor" e "Proiettori e TV" Alexei Kudryavtsev.

La superficie anteriore dello schermo è realizzata sotto forma di una lastra di vetro con una superficie liscia a specchio, resistente ai graffi. A giudicare dal riflesso degli oggetti, c'è un filtro antiriflesso molto efficace, che in termini di riduzione della luminosità del riflesso è approssimativamente uguale al filtro dello schermo di Google Nexus 7 2013 (di seguito lo confrontiamo con esso).

Per chiarezza, presentiamo fotografie in cui una superficie bianca si riflette negli schermi off-screen di entrambi i tablet:

Visivamente, il riflesso ha circa la stessa luminosità e solo le statistiche dell'editor grafico mostrano che lo schermo del Nexus 7 è leggermente più scuro (luminosità media 52,73) rispetto all'iPad Air (luminosità media 59,3).

Il riflesso nello schermo è triplicato, il che implica la presenza di un traferro tra la superficie della matrice e il vetro esterno. Dal punto di vista della percezione dell'immagine, questo è un aspetto negativo, ma uno schermo con un vetro esterno diviso (ovvero un pannello a sfioramento) è più facile ed economico da riparare. Sulla superficie esterna dello schermo è presente uno speciale rivestimento oleorepellente (repellente ai grassi) (efficace, ma comunque peggiore di quello del Nexus 7), quindi le impronte digitali sono molto più facili da rimuovere e appaiono a una velocità inferiore rispetto al caso del vetro normale.

Con il controllo manuale della luminosità, il suo valore massimo era di circa 425 cd / m² e il minimo era di 7 cd / m². Il valore massimo è piuttosto alto e, date le buone proprietà anti-riflesso, l'immagine sullo schermo dovrebbe essere chiaramente visibile in pieno giorno. In completa oscurità, la luminosità può essere abbassata a un livello confortevole. Il controllo automatico della luminosità funziona in base al sensore di luce (si trova a sinistra dello spioncino della fotocamera anteriore). Allo stesso tempo, la luminosità può solo aumentare automaticamente: con una diminuzione del livello di illuminazione esterna, non abbiamo aspettato una corrispondente diminuzione della luminosità dello schermo. Tuttavia, se si mette il tablet in modalità di sospensione e lo si riaccende, la luminosità verrà impostata in base al livello di luce ambientale. I livelli minimo e medio in modalità Auto dipendono dalla posizione del cursore di regolazione della luminosità. Quindi, quando il cursore è impostato al massimo, la regolazione automatica non funziona - la luminosità rimane massima indipendentemente dalle condizioni esterne. Se il cursore si trova approssimativamente al centro, quindi in piena luce (corrisponde all'illuminazione in una giornata limpida all'aperto, ma senza luce solare diretta), la luminosità massima è 425 cd / m2, in un ufficio illuminato con luce artificiale - 145 cd / m2 (normale), al buio - 38 cd / m² (accettabile). Se lo slider è al minimo, nelle condizioni precedenti i valori sono i seguenti: 425, 14, 7 cd / m². Pertanto, questa funzione funziona adeguatamente solo in alcune posizioni centrali del controllo della luminosità. All'estremo, la luminosità è sempre massima o diminuisce troppo rapidamente quando la luce ambientale diminuisce. A qualsiasi livello di luminosità, non c'è praticamente alcuna modulazione della retroilluminazione, quindi non c'è nemmeno lo sfarfallio dello schermo.

Questo tablet utilizza una matrice di tipo IPS. Le micrografie mostrano la tipica struttura sub-pixel IPS:

Lo schermo ha buoni angoli di visione senza invertire le tinte e senza significativi cambiamenti di colore, anche con grandi deviazioni dello sguardo dalla perpendicolare allo schermo. Per confronto, ecco alcune foto che mostrano le stesse immagini su Nexus 7 e iPad Air, con la luminosità di entrambi gli schermi impostata su circa 208 cd / m², perpendicolare agli schermi:

E una scatola bianca:

Ora con un angolo di circa 45 gradi rispetto al piano e sul lato dello schermo:

Si può vedere che i colori non "fluttuavano" in entrambe le tavolette. Scatola bianca:

La luminosità ad angolo su entrambe le tavolette è diminuita all'incirca allo stesso modo (circa quattro volte, in base alla differenza di esposizione), ma la tonalità del colore non è cambiata molto.

Il campo nero, deviato lungo la diagonale, si schiarisce debolmente e acquista una tinta rosso-violetta o rimane quasi grigio neutro. La foto del Nexus 7 per il confronto lo mostra (la luminosità è la stessa per entrambi i tablet!):

E lungo l'altra diagonale:

Si può notare che l'iPad Air ha una diversa tonalità di colore del campo nero a seconda della diagonale, ma la sua luminosità è comunque leggermente inferiore a quella del Nexus 7 nero a parità di angolazione.

Con una vista perpendicolare l'uniformità del campo nero è buona, poiché infatti solo lungo il bordo inferiore sono presenti aree scure con maggiore luminosità del campo nero (i punti luminosi sono pixel rotti sulla matrice della fotocamera):

L'uniformità del nero del Google Nexus 7 è peggiore, ma ha una migliore profondità del nero al centro dello schermo. In effetti, il rapporto di contrasto (approssimativamente al centro dello schermo) dell'iPad Air non è un record - circa 850: 1. Il tempo di risposta per la transizione nero-bianco-nero è di 21 ms (11 ms acceso + 10 ms spento). La transizione tra i toni di grigio del 25% e del 75% (in base al valore numerico del colore) e viceversa richiede in totale 34 ms. La curva gamma tracciata a 32 punti non ha rivelato alcun blocco nelle luci o nelle ombre, e l'esponente della funzione approssimativa della legge di potenza è risultato essere 2,24, che è insignificantemente superiore al valore standard di 2,2, mentre la curva gamma reale si discosta a malapena dalla dipendenza dalla legge di potenza:

La gamma di colori è vicina a sRGB:

Apparentemente, i filtri a matrice mescolano i componenti tra loro in misura moderata. Gli spettri lo confermano:

Di conseguenza, i colori delle immagini - disegni, fotografie e film - orientati allo spazio sRGB (e ce ne sono la stragrande maggioranza) hanno una saturazione naturale. Il bilanciamento della scala di grigi è buono, poiché la temperatura del colore è vicina allo standard 6500 K e la deviazione dallo spettro del corpo nero (delta E) è inferiore a 10, che è considerato un indicatore accettabile per un dispositivo di consumo. Allo stesso tempo, la variazione della temperatura del colore e del delta E è piccola, il che ha anche un effetto positivo sulla percezione visiva del bilanciamento del colore. (Le aree scure della scala di grigi possono essere ignorate, poiché il bilanciamento del colore non è molto importante e l'errore nella misurazione delle caratteristiche del colore a bassa luminosità è grande.)


L'iPad Air ha una gamma abbastanza ampia di controllo della luminosità e il filtro antiriflesso è molto efficace, che consente di utilizzare comodamente il tablet sia in una giornata limpida all'aperto che in completa oscurità. C'è una regolazione automatica della luminosità, e funziona più o meno adeguatamente, ma solo per aumentarla, il che costringerà l'utente a impostare manualmente la luminosità o costringerà la luminosità a scendere, mettendo il tablet in modalità sleep e riaccendendolo. Apparentemente, questa implementazione facilita il passaggio dalle versioni precedenti dell'iPad: le abitudini possono essere preservate. I vantaggi dell'iPad Air includono un efficace rivestimento oleorepellente, una copertura vicina a sRGB, un buon bilanciamento del colore e un'eccellente stabilità del nero contro lo sguardo perpendicolare alla superficie dello schermo e una buona uniformità del campo nero. In generale, la qualità dello schermo è molto alta.

In termini di software, l'iPad Air non ha nulla di fondamentalmente nuovo, se non per il fatto che viene venduto con iOS 7 preinstallato, mentre il modello precedente esce di fabbrica con iOS 6. Ma può anche essere aggiornato a iOS 7. Si noti anche che gli utenti di iPad Le popolari app di Apple Pages, Numbers, Keynote e GarageBand sono disponibili gratuitamente su Air.

Prestazione

Come l'iPhone 5s, l'iPad Air funziona con il nuovo SoC A7 di Apple. Curiosamente, Apple non ha creato il nome originale per il tablet SoC. In iPad 3 e 4, il nome SoC aveva anche un prefisso X: Apple A5X e Apple A6X. Ora è solo Apple A7.

La caratteristica principale del nuovo SoC è l'architettura "desktop class" a 64 bit (come è stato detto alla presentazione di iPhone 5s).

Vale anche la pena prestare attenzione alla presenza del coprocessore di movimento Apple M7. L'idea è questa: il giroscopio, la bussola e l'accelerometro ora trasmettono i dati al coprocessore M7, che raccoglie ed elabora questi dati. Compreso consente alle applicazioni di utilizzare in modo più efficiente le informazioni di questi moduli e consente anche di risparmiare la potenza del SoC (che alla fine risparmia la durata della batteria).

Abbiamo parlato di altre caratteristiche dell'Apple A7 nell'articolo sull'iPhone 5s. Tutto detto lì vale anche per l'iPad Air.

Bene, vediamo quali risultati mostra il nuovo iPad Air nei benchmark.

Cominciamo con i benchmark del browser: SunSpider 1.0, Octane Benchmark e Kraken Benchmark. In tutti i casi, abbiamo utilizzato il browser Safari da iOS 7 su dispositivi Apple e Google Chrome su Android.

Si vede chiaramente che iPad Air è il leader indiscusso. E, naturalmente, il divario con l'iPad di quarta generazione è particolarmente impressionante.

Ora vediamo come si comporta l'iPad Air in Geekbench 3, un benchmark multipiattaforma che misura le prestazioni di CPU e RAM.

Come puoi vedere, i risultati sono generalmente simili al test precedente. iPad Air supera (anche se al margine di errore) anche il Samsung Galaxy Note 10.1 a otto core. Bene, in modalità a processore singolo, è un terzo più veloce del principale concorrente Android e quasi il doppio rispetto al suo predecessore, il che indica un'architettura significativamente più efficiente di Apple A7.

Vediamo ora le prestazioni della GPU. Ci sono due benchmark multipiattaforma disponibili qui: GFXBench (precedentemente GLBenchmark 2.7) e 3DMark. Cominciamo con i risultati di GFXBench.

Apple iPad Air
(Apple A7)
Apple iPhone 5s
(Apple A7)
Quarta generazione di Apple iPad
(Apple A6X)
Samsung Galaxy Note 10.1 edizione 2014
(Samsung Exynos 5 Octa)
Toshiba Excite Write
(NVIDIA Tegra 4)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 fuori schermo)27 fps25 fps16 fps23 fps16 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 sullo schermo)21 fps27 fps12 fps14 fps10 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 fuori schermo fisso Timestep)25 fps23 fps16 fps21 fps15 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen Fixed Timestep)20 fps26 fps12 fps13 fps10 fps
GFXBench 2.7.2 Egitto HD (C24Z16)63 fps56 fps38 fps41 fps28 fps
GFXBench 2.7.2 Egitto HD (C24Z16 fuori schermo)49 fps48 fps50 fps60 fps43 fps

Come puoi vedere, nelle modalità Offscreen (mostra la scena in risoluzione Full HD indipendentemente dalla risoluzione dello schermo del tablet), il nuovo iPad Air è un po ', ma supera comunque i concorrenti Android. Ma nella modalità su schermo, che riflette le prestazioni "reali" dei giochi su un dispositivo specifico, l'iPad Air va avanti con forza: la super risoluzione dei tablet Android gioca contro di loro.

Ancora una volta, l'iPad Air mostra i migliori risultati, superando sia i suoi predecessori che i concorrenti del campo Android.

Come possiamo vedere, Apple, nonostante la concorrenza più dura, riesce comunque a mantenere la sua leadership nelle prestazioni. Aggiungete a questo il fatto che tutti i migliori giochi vanno ancora su iOS in primo luogo, così come il fatto che sono ottimizzati per iOS nel migliore dei modi (perché c'è un numero limitato di configurazioni), e otteniamo l'ovvia conclusione: iPad Air è il migliore tablet da gioco oggi. Ovviamente, a favore dello stesso Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition, possiamo dire che ha una risoluzione maggiore. Ma se puoi sentire questa differenza guardando lo schermo è una grande domanda. Ma il calo delle prestazioni dovuto a questa risoluzione nei giochi migliori può essere sentito.

Lavoro autonomo

Non abbiamo avuto il tablet per molto tempo e non siamo riusciti a eseguire test dettagliati sulla durata della batteria. Tuttavia, siamo stati in grado di testare la novità nella modalità più difficile, simulando un gioco 3D. Questa è Epic Citadel (tour guidato). Con la luminosità dello schermo impostata su 100 cd / m², il tablet è durato poco più di sei ore. L'iPad della generazione precedente ha mostrato lo stesso risultato. Pertanto, l'affermazione di Apple secondo cui la durata della batteria dell'iPad Air non si è deteriorata rispetto alla precedente generazione di tablet Apple può essere considerata vera.

Il confronto con altri modelli di tablet attuali non è meno interessante. Come si può vedere dalla tabella con i risultati, sia il nuovo Samsung Galaxy Note 10.1, sia i tablet su NVIDIA Tegra 4 e Intel Atom Z2560 hanno perso definitivamente contro l'iPad Air. Tuttavia, qui vale la pena considerare che la risoluzione dello schermo dei dispositivi Samsung e Toshiba è superiore a quella dell'iPad. Ma resta il fatto: in scenari di carico elevato, il Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition funzionerà meno dell'iPad Air.

telecamera

l'iPad Air è dotato di due fotocamere: una anteriore con una risoluzione di 1.2 megapixel e una posteriore con una risoluzione di 5 megapixel, simile alle fotocamere dell'iPad 4. Questo non è molto alto, soprattutto per gli standard moderni, ma su un tablet full-format, la fotocamera dovrebbe comunque essere presa come aggiunta. Anche se molti (ad esempio i turisti giapponesi) non la pensano così. In ogni caso, una buona fotocamera è un vantaggio, ma la sua qualità non è determinata solo dai megapixel. Pertanto, abbiamo deciso di testare completamente la fotocamera dell'iPad Air utilizzando il nostro metodo di test della fotocamera per smartphone. Le riprese dello stand e i commenti alle foto dalla strada sono stati realizzati da Anton Soloviev.

La fotocamera dell'iPad Air è piuttosto buona. In generale, affronta le riprese con una buona illuminazione, ma forse niente di eccezionale, ad eccezione di un'eccellente macro. La fotocamera riesce non solo a scegliere bene la messa a fuoco su un oggetto vicino, ma anche a dare alla foto un tocco artistico, sfocando abbastanza bene lo sfondo. Le riprese macro nella fotocamera sono davvero implementate molto bene, si sente che questo era il fulcro. Da un lato, questo è molto ragionevole, poiché una fotocamera in un tablet è spesso utile per acquisire documenti; dall'altra, a ciascuno il suo.

La fotocamera si comporta leggermente meglio in diverse condizioni di illuminazione rispetto alla fotocamera dell'iPhone 5s. Sfortunatamente, l'iPad Air non viene fornito con un flash, il che riduce notevolmente la portata della sua fotocamera. Inoltre, le capacità della fotocamera sono limitate da una bassa risoluzione: solo 5 megapixel, il che non consente di classificarla come documentario.

La fotocamera può essere posizionata come una fotocamera artistica con buone capacità di ripresa di documenti e macro.

video

La fotocamera posteriore può riprendere video 1080p a 29,97 fps.

La fotocamera riesce a video abbastanza bene, con lievi increspature, ma senza ritardi significativi e ritardi tra le diverse parti del fotogramma.

conclusioni

Ebbene, Apple ha rilasciato ancora una volta un ottimo tablet, mostrando a tutti i concorrenti (compresi quelli più aggressivi che hanno già deciso di essere i nuovi leader) come coniugare al meglio design, funzionalità e ottima user experience. È possibile enumerare a lungo gli svantaggi della piattaforma Apple e, al contrario, i vantaggi della piattaforma Android, ma se astraggiamo dalle "guerre di religione" e prendiamo in mano l'iPad Air, diventa chiaro che questo è davvero un ottimo prodotto. E se tra le vostre esigenze non ci sono quelle che non si possono realizzare senza, ad esempio, collegare un drive esterno, l'accesso più comodo ai servizi di Google e una penna, allora può valere la pena fare una scelta a favore dell'iPad.

Se vuoi solo navigare in Internet, leggere libri e riviste, guardare video di YouTube, giocare, controllare la posta e sei pronto per acquistare o noleggiare film da iTunes Store, l'Apple iPad Air è il preferito tra i candidati all'acquisto. Ovviamente, in questo caso, non stiamo considerando opzioni di budget, poiché stiamo parlando di dispositivi di fascia alta.

Ma anche quegli utenti che hanno preferenze specifiche incompatibili con le restrizioni di Apple dovrebbero ringraziare anche l'azienda creata da Steve Jobs e ora guidata da Tim Cook: grazie all'iPad Air, presto anche i tablet Android dimagriranno e dimagriranno. , nel frattempo, i loro venditori dovranno perdere peso: i prezzi di molti modelli di punta dovrebbero scendere. Altrimenti, è improbabile che siano in grado di competere con l'iPad Air.

Ma chi pensiamo sia il concorrente più formidabile dell'iPad Air è il nuovo iPad mini, che, ad un prezzo inferiore di $ 100, ha tutte le stesse caratteristiche e qualità (inclusa una risoluzione dello schermo di 2048 × 1536 e SoC Apple A7), ma allo stesso tempo è più compatto , che può essere considerato un plus da molti utenti (anche se questo è un punto controverso: dopotutto, il piacere di leggere, guardare video e navigare in rete su uno schermo da 9,7 "è molto più alto che su uno schermo da 7,9"). Tuttavia, iPad mini e confrontarlo con iPad Air è un argomento per un nuovo articolo, che verrà rilasciato immediatamente dopo l'apparizione dell'iPad mini aggiornato sul mercato mondiale. Rimanete sintonizzati!

A conclusione dell'articolo, portiamo alla vostra attenzione la nostra video recensione del tablet Apple iPad Air:


16 GB (+ 3G)32 GB (+ 3G)64 GB (+ 3G)128 GB (+ 3G)
Prezzo medio in base ai dati Yandex.Market
T-10548616
(T-10548613)
T-10548618
(T-10548614)
T-10548620
(T-10548615)
T-10548752
(T-10548750)
IPad Air 16 GB (+ 3G) offre secondo Yandex.Market
L-10548616-5L-10548613-5
Offerte IPad Air 32 GB (+ 3G) secondo Yandex.Market
L-10548618-5L-10548614-5
Offerte IPad Air 64 GB (+ 3G) secondo Yandex.Market
L-10548620-5L-10548615-5
Offerte IPad Air 128 GB (+ 3G) secondo Yandex.Market
L-10548752-5L-10548750-5

Succede che i possessori di iPad 2 si trovino ad affrontare il problema di scaricare rapidamente la batteria. Ci possono essere molte ragioni, così come soluzioni, ma considereremo la soluzione più radicale a questo problema: la sua sostituzione.

È possibile acquistare una nuova batteria da siti simili. Puoi anche provare a ordinarlo presso i centri di assistenza che riparano le apparecchiature Apple, ma in questo caso i tempi di consegna possono essere molto lunghi.

Attenzione: tutte le azioni eseguite in conformità con questo manuale possono, se usate con noncuranza, danneggiare il tuo iPad 2. Se non sei sicuro delle tue capacità, contatta il servizio.

Per smontare un tablet iPad avrai bisogno di:
- Asciugacapelli, per ammorbidire la plastica e indebolire l'effetto della colla.
- Strumento in plastica per staccare il pannello frontale (disponibile nei negozi di ricambi per telefoni).
- Plettri in plastica, per la comodità di separare il pannello (puoi usare tutto ciò che è a portata di mano e ha qualità simili).
- Piccoli cacciaviti speciali (possono essere ordinati online o utilizzare kit per telefoni cellulari).

Iniziamo:
Nella fase iniziale, sarà necessario separare il pannello anteriore del dispositivo, per questo è necessario riscaldare l'area a destra (il pulsante home in basso) del pulsante home con un asciugacapelli per una comoda separazione. Fare attenzione quando si dirige un getto di aria calda, il pulsante può essere danneggiato se diventa troppo caldo.

Passo 1

Passo 2

Passaggio 3

Passaggio 4

Passaggio 5

Passaggio 6

Passaggio 7

Passaggio 8

Dopo aver rimosso il pannello frontale, è necessario svitare le 4 viti che fissano lo schermo del dispositivo. Per fare ciò, è necessario un piccolo cacciavite Phillips, preferibilmente con una punta magnetica. Inoltre, è meglio pensare in anticipo dove metterete le viti per non perderle.

Passaggio 9

Passaggio 10

Passaggio 11

Passaggio 12

Passaggio 13

Passaggio 14

Passaggio 15

Passaggio 16

Passaggio 17

Passaggio 18

Passaggio 19

Passaggio 20

Quindi dobbiamo svitare altri elementi di fissaggio, facciamo tutto come nella foto.

Passaggio 21

Passaggio 22

Passaggio 23

Passaggio 24

Passaggio 25

Per rimuovere la batteria, è meglio riscaldare l'iPad dal retro con un asciugacapelli e puoi procedere alla disconnessione.

Passaggio 26

Passaggio 27

Passaggio 28

Passaggio 29
Passaggio 30

Dopo aver installato una nuova batteria, assemblare il tablet nell'ordine inverso. Per un comodo serraggio delle viti, si consiglia di ruotarle leggermente contro la filettatura per entrarvi.

Se hai difficoltà o ulteriori domande, per favore nei commenti, proveremo a capirlo insieme.

IFixit ha smontato il nuovo tablet da 9,7 pollici da Mela e ha presentato i risultati del loro lavoro affinché tutti potessero vederli. Per la maggior parte, gli interni iPad Air 2 gli stessi di quelli del suo predecessore e le modifiche apportate sono molto minori.

In contatto con

In particolare, si tratta di una disposizione modificata dei cavi del display: secondo i rappresentanti di iFixit, questa innovazione sarà utile in caso di riparazione iPad Air 2.

Lo smantellamento ha anche rivelato alcune modifiche riguardanti le antenne Wi-Fi e altri componenti. Inoltre, il fatto della presenza di una batteria inferiore del 15% rispetto a quella di iPad Air prima generazione.

IFixit afferma che il pannello frontale è più rigido rispetto ai modelli precedenti iPad, il che rende la disconnessione più difficile. Tuttavia, dopo averlo riscaldato, i ragazzi sono riusciti a staccare il pannello dell'iPad Air 2 utilizzando dei mediatori senza danneggiare lo schermo LCD.

Secondo gli esperti di iFixit, "il display incollato è l'unico modo per accedere all'interno dell'iPad". Ciò, a sua volta, significa che esiste il rischio di danni allo schermo, anche con le riparazioni più elementari.

Lo smontaggio è stato effettuato su un modello solo Wi-Fi, quindi non sono disponibili dati cellulari.

Come segue dal video qui sotto, nell'edificio i Pad Air 2 nasconde una batteria con una capacità di 7340 mAh (27,3 Wh). Naturalmente, è leggermente più debole della batteria da 8827 mAh (32,9 Wh), che è dotata dell'originale iPad Air.

Molto probabilmente, questo è il motivo del ridotto tempo di attività del tablet. Vero, in Mela ha sottolineato il fatto che anche la durata della batteria della novità sarà di 10 ore.

Componenti trovati durante lo smontaggio che non ho menzionato Mela:

  • Sensore Touch ID di NXP Semiconductors
  • Processore A8X APL1012 a 64 bit di Apple;
  • F8164A3MD (due chip identici) di Elpida (Micron Technology);
  • Flash Media NAND da 128 GB (16 GB) H2JTDG8UD1BMR di SK Hynix;
  • Modulo NFC NXP 65V10 (presente anche su iPhone 6 e 6 Plus);
  • Codec audio Apple 338S1213 (Cirrus Logic);
  • Microcontrollore ARM Cortex-M3 LPC18B1UK di NXP Semiconductors (coprocessore di movimento Apple M8);
  • Amplificatore in classe D potenziato MAX98721BEWV di Maxim Integrated;
  • Chip Broadcom BCM5976;
  • Texas Instruments TI48WHXDP 343S0583;
  • Chip FDMC 6683 e FDMC 6676BZ Fairchild Semiconductor (due chip che sono comparsi nell'iPad 2).

Leader tra i tablet compatti

Con un leggero ritardo dopo l'inizio delle vendite globali dell'iPad Air, la seconda novità Apple introdotta il 22 ottobre, l'iPad mini con display Retina, è diventata disponibile per i clienti. Forse uno dei dispositivi più attesi di quest'anno, l'iPad mini è stato messo in vendita in Russia contemporaneamente al resto del mondo, il che è una rarità. È vero, nel negozio online ufficiale il tempo di consegna è di 2-3 settimane, ma ciò non ci ha impedito di ottenere rapidamente un nuovo prodotto per il test.

Poiché tutte le informazioni generali su iPad mini con display Retina erano già state trattate nel report della presentazione Apple, non ci ripeteremo. Notiamo solo che questo è il primo aggiornamento dell'iPad mini, e tanto più importante è che Apple non solo ha aggiornato gli "interni" del dispositivo, ma lo ha anche dotato di uno schermo di livello fondamentalmente superiore.

  • SoC Apple A7 a 1,3 GHz (2 core, architettura Cyclone a 64 bit basata su ARMv8)
  • GPU PowerVR G6430
  • Coprocessore di movimento Apple M7 con accelerometro, giroscopio e bussola
  • RAM 1 GB
  • Memoria flash da 16 a 128 GB
  • Nessun supporto per schede di memoria
  • Sistema operativo iOS 7.0
  • Display touch IPS, 7,9 ", 2048 × 1536 (326 ppi), capacitivo, multitouch
  • Fotocamere: anteriore (1.2 megapixel, video 720p su FaceTime) e posteriore (5 megapixel, video 1080p)
  • Wi-Fi 802.11b / g / n (2,4 e 5 GHz; supporto MIMO)
  • Cellulare (opzionale): UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), bande LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
  • Bluetooth 4.0
  • Jack per cuffie stereo da 3,5 mm, dock Lightning
  • Batteria ai polimeri di litio 24,3 Wh
  • A-GPS (versione con modulo cellulare)
  • Dimensioni 200 × 134,7 × 7,5 mm
  • Peso 331 g (nostra misura)

Confrontiamo l'iPad mini Retina con il suo principale concorrente, il Google Nexus 7 del 2013, nonché l'iPad mini e l'iPad Air di prima generazione.

iPad mini con display Retina iPad Air iPad mini di prima generazione Google Nexus 7 2013
SchermoIPS, 7,9 ", 2048 × 1536 (326 ppi)IPS, 9,7 ", 2048 × 1536 (264 ppi)IPS, 7,9 ", 1024 × 768 (163 ppi)IPS, 7 ", 1920 × 1200 (323 ppi)
SoC (processore) Apple A7 @ 1.3 GHz (2 core, architettura Cyclone a 64 bit basata su ARMv8) + coprocessore M7 Apple A7 @ 1.4 GHz (2 core, architettura Cyclone a 64 bit basata su ARMv8) + coprocessore M7Apple A5 a 1 GHz (2 core, ARM Cortex-A9)Qualcomm Snapdragon S4 Pro a 1,5 GHz (4 core Krait)
GPUPowerVR G6430PowerVR G6430PowerVR SGX543MP2 (2 core, 200 MHz ciascuno)Adreno 320
Memoria flash da 16 a 128 GB da 16 a 128 GBda 16 a 64 GB16/32 GB
Connettoriconnettore dock Lightning, jack per cuffie da 3,5 mmconnettore dock Lightning, jack per cuffie da 3,5 mmMicro-USB, jack per cuffie da 3,5 mm
Supporto per memory cardnononono
RAM1 GB1 GB512 MB2 GB
Macchine fotograficheanteriore (1.2 Mp, video 720p su FaceTime) e posteriore (5 Mp, video 1080p)anteriore (1,2 Mp, supporto video 720p) e posteriore (5 Mp, video 1080p)anteriore (1,2 Mp) e posteriore (5 Mp, video 1080p)
la reteWi-Fi (opzionale - 3G e 4G / LTE)Wi-Fi (opzionale - 3G e LTE)
Capacità della batteria (mAh)6471 8820 4440 3950
sistema operativoApple iOS 7.0Apple iOS 7.0Apple iOS 6.0 (aggiornamento a iOS 7.0 disponibile)Google Android 4.3
Dimensioni (mm) *200 × 134 × 7,5240 x 170 x 7,5200 x 138 x 7,2200 × 114 × 8,7
Peso (g)339** 480 311*** 294
prezzo medioT-10546224T-10548616T-8485573T-10451398

* secondo le informazioni del produttore
** è indicato il peso della versione con modulo cellulare
*** peso indicato della versione senza modulo cellulare
**** per versione con memoria flash da 16 GB e senza modulo cellulare

Si vede chiaramente che iPad mini Retina è identico in quasi tutte le caratteristiche (ad eccezione delle dimensioni) a iPad Air. E questo è incredibilmente fantastico, perché la prima generazione di iPad mini, rilasciata insieme all'iPad 4, ha eguagliato le prestazioni dell'iPad 2. Quindi ora la gamma di iPad mini ha fatto un salto in due generazioni!

Per quanto riguarda il confronto con il Google Nexus 7, è difficile trarre conclusioni univoche dai dati in tabella. Significativamente, tuttavia, il tablet di Google è leggermente più leggero e più compatto dell'iPad mini Retina. Ma ha anche uno schermo più piccolo e un corpo in plastica.

È interessante notare che, nonostante l'aspetto del nuovo iPad mini, anche il modello precedente rimane nella gamma dell'azienda e il suo costo è di 12 mila rubli (che è 4 mila in meno rispetto all'iPad mini Retina). Nel nostro articolo, proveremo anche a rispondere alla domanda su quanto la differenza tra i due iPad mini sia adeguata alla quantità di 4000 rubli e quanto sia rilevante oggi il primo iPad mini.

Imballaggio e attrezzature

La confezione dell'iPad mini Retina è quasi identica alla confezione del tablet della generazione precedente.

Per quanto riguarda il pacchetto bundle, tutto è simile al primo iPad mini: depliant, un caricatore (5.1 V 2.1 A), un cavo Lightning, adesivi e una chiave per rimuovere l'alloggiamento della scheda SIM (nella versione con modulo cellulare).

Design

Se l'aggiornamento dell'iPad di grandi dimensioni ha interessato, prima di tutto, il design, l'aspetto dell'iPad mini è rimasto praticamente invariato.

Il case completamente in metallo (realizzato in alluminio anodizzato) piace sia nell'aspetto che nella funzionalità, e le cornici attorno allo schermo ancora oggi, a un anno dall'uscita del primo iPad mini, sembrano piuttosto sottili.

Tutti i pulsanti sono in metallo, si premono con poco sforzo. La loro posizione è simile al modello precedente. In alto a destra: pulsante di accensione, in alto a sinistra: jack per cuffie da 3,5 mm. In alto al centro - foro per microfono incorporato. Sul lato destro c'è una leva di blocco della rotazione automatica dello schermo e un bilanciere del volume.

Sul modello con modulo cellulare, nella parte superiore è presente un inserto in plastica che nasconde l'antenna. Naturalmente, rovina in qualche modo la vista generale, ma non spegne il segnale.

La principale differenza tra il nuovo iPad mini e quello vecchio è l'aumento di peso (di oltre 20 grammi) e spessore (di 0,3 mm). Visivamente, sono gli stessi. La foto sopra mostra due iPad mini di diverse generazioni. Ma se la differenza di spessore non è davvero visibile, la massa modificata è già evidente. Tuttavia, è del tutto possibile venire a patti con questo e questi cambiamenti non hanno un effetto fondamentale sulle qualità dell'utente.

Schermo

La caratteristica principale del nuovo iPad mini è il display Retina con una risoluzione di 2048x1536. Durante il test del primo iPad mini, che aveva una risoluzione di 1024 × 768, abbiamo notato la mancanza di un display Retina come il suo principale svantaggio. E così Apple ha risolto il problema. È vero, oggi non sorprenderai nessuno con schermi con una tale densità di punti per pollice, quindi altre caratteristiche vengono alla ribalta, di regola, non indicate nelle specifiche tecniche ufficiali e rivelate solo dopo test approfonditi.

Alexey Kudryavtsev, editor della sezione Proiettori e TV, ha condotto un esame dettagliato del nuovo schermo Retina.

La superficie anteriore dello schermo è realizzata sotto forma di una lastra di vetro con una superficie liscia a specchio, resistente ai graffi. A giudicare dal riflesso degli oggetti, c'è un filtro antiriflesso molto efficace, che in termini di riduzione della luminosità del riflesso è approssimativamente uguale al filtro dello schermo di Google Nexus 7 2013 (di seguito lo confrontiamo con esso). Per chiarezza, ecco le fotografie in cui una superficie bianca si riflette sugli schermi del tablet spento (da sinistra a destra: Nexus 7, iPad mini con display Retina e vecchio iPad mini):

Visivamente, la luminosità del riflesso è difficile da valutare a causa della differenza nella tonalità del colore e nel colore delle cornici, ma le statistiche dell'editor grafico mostrano che lo schermo del nuovo iPad mini è leggermente più chiaro (la luminosità media è 95) di quello del Nexus 7 (83) e più scuro. rispetto al vecchio iPad mini (108).

Il riflesso nello schermo è triplicato, il che implica la presenza di un traferro tra la superficie della matrice e il vetro esterno. Dal punto di vista della percezione dell'immagine, questo è un aspetto negativo, ma uno schermo con un vetro esterno diviso (ovvero un pannello a sfioramento) è più facile ed economico da riparare. Sulla superficie esterna dello schermo è presente uno speciale rivestimento oleorepellente (repellente ai grassi) (efficace, ma comunque peggiore di quello del Nexus 7), quindi le impronte digitali sono molto più facili da rimuovere e appaiono a una velocità inferiore rispetto al caso del vetro normale.

Con il controllo manuale della luminosità, il suo valore massimo era di circa 410 cd / m² e il minimo era di 8 cd / m². Il valore massimo è abbastanza alto e, date le buone proprietà antiriflesso dello schermo, l'immagine sullo schermo dovrebbe essere chiaramente visibile in pieno giorno. In completa oscurità, la luminosità può essere abbassata a un livello confortevole. Il controllo automatico della luminosità funziona in base al sensore di luce (si trova a sinistra dello spioncino della fotocamera anteriore). Allo stesso tempo, la luminosità può solo aumentare automaticamente: con una diminuzione del livello di illuminazione esterna, non abbiamo aspettato una corrispondente diminuzione della luminosità dello schermo. Tuttavia, se si mette il tablet in modalità di sospensione e lo si riaccende, la luminosità verrà impostata in base alle condizioni esterne. I livelli minimo e medio in modalità Auto dipendono dalla posizione iniziale del cursore di controllo della luminosità. Quindi, quando il cursore è impostato al massimo, la regolazione automatica non funziona - la luminosità rimane massima indipendentemente dalle condizioni esterne. Se il cursore si trova approssimativamente al centro della scala, quindi in piena luce (corrisponde all'illuminazione in una giornata limpida all'aperto, ma senza luce solare diretta - 20.000 lux o leggermente superiore), la luminosità massima è 410 cd / m2, in un ufficio illuminato con luce artificiale (circa 400 lux ) - 200 cd / m² (normale), al buio - 150 cd / m² (un po 'troppo). Se lo slider è al minimo, nelle condizioni di cui sopra i valori sono i seguenti: 410, 70, 8 cd / m². Pertanto, questa funzione funziona adeguatamente in alcune posizioni medie e leggermente inferiori alla media del controllo della luminosità. Nelle posizioni iniziali estreme del cursore, la luminosità è sempre massima o diminuisce troppo al buio. A qualsiasi livello di luminosità, non c'è praticamente modulazione della retroilluminazione, quindi non c'è nemmeno lo sfarfallio dello schermo.

Questo tablet utilizza una matrice di tipo IPS. Le micrografie mostrano la tipica struttura sub-pixel IPS:

Lo schermo ha buoni angoli di visione senza invertire le tinte e senza significativi cambiamenti di colore, anche con grandi deviazioni dello sguardo dalla perpendicolare allo schermo. Per fare un confronto, ecco alcune immagini che mostrano le stesse immagini sugli schermi del Nexus 7 (sopra) e del nuovo iPad mini (sotto), con la luminosità di entrambi gli schermi impostata a circa 200 cd / m². Immagine perpendicolare agli schermi:

E una scatola bianca alle stesse condizioni:

Ora con un angolo di circa 45 gradi rispetto al piano e sul lato dello schermo:

Si può vedere che i colori non "fluttuavano" in entrambe le tavolette.

E una scatola bianca ad angolo:

La luminosità ad angolo su entrambe le tavolette è diminuita allo stesso modo (circa quattro volte, in base alla differenza di esposizione), ma la tonalità del colore è leggermente cambiata.

Il campo nero, deviato lungo la diagonale, si schiarisce debolmente e acquista una tinta rosso-violetta o rimane quasi grigio neutro. La foto del Nexus 7 per il confronto lo mostra (la luminosità è la stessa per entrambi i tablet!):

E lungo l'altra diagonale:

Puoi vedere che il nuovo iPad mini, a seconda della diagonale, ha una tonalità di colore diversa del campo nero, ma la sua luminosità è la stessa o leggermente inferiore alla luminosità del nero del Nexus 7 alla stessa angolazione.

Se visto da una vista perpendicolare, l'uniformità del campo nero è molto buona, poiché infatti solo lungo un bordo si possono vedere alcuni accenni di aree con maggiore luminosità del campo nero:

L'uniformità del nero del Google Nexus 7 è peggiore, ma ha una migliore profondità del nero al centro dello schermo. In effetti, il rapporto di contrasto (approssimativamente al centro dello schermo) del nuovo iPad mini non è il massimo - circa 790: 1. Il tempo di risposta per la transizione nero-bianco-nero è di 22 ms (13 ms acceso + 9 ms spento). La transizione tra i toni di grigio del 25% e del 75% (in base al valore numerico del colore) e viceversa richiede in totale 34 ms. La curva gamma tracciata a 32 punti non ha rivelato alcun blocco nelle luci o nelle ombre, e l'esponente della funzione di potenza approssimativa è risultato essere 2,22, che è insignificantemente superiore al valore standard di 2,2, mentre la curva gamma reale si discosta poco dalla dipendenza dalla potenza:

La gamma di colori è notevolmente più ristretta di sRGB:

Apparentemente, i filtri a matrice mescolano i componenti insieme e gli spettri lo confermano. Questa tecnica consente di aumentare la luminosità dello schermo con lo stesso consumo di energia per la retroilluminazione. Di conseguenza, i colori delle immagini - disegni, fotografie e filmati - orientati allo spazio sRGB (e la stragrande maggioranza di essi) hanno una saturazione leggermente ridotta. Questo non si può dire dalle foto sopra, poiché la fotocamera aumenta leggermente la saturazione dei colori.

Il bilanciamento delle sfumature sulla scala dei grigi è molto buono, poiché la temperatura del colore è vicina allo standard 6500 K e la deviazione dallo spettro del corpo nero (delta E) è significativamente inferiore a 10, che è considerato un indicatore accettabile per un dispositivo consumer. Allo stesso tempo, la variazione della temperatura del colore e del delta E è piccola, il che ha anche un effetto positivo sulla percezione visiva del bilanciamento del colore. (Le aree scure della scala di grigi possono essere ignorate, poiché il bilanciamento del colore non ha molta importanza e l'errore nella misurazione delle caratteristiche del colore a bassa luminosità è grande.)


Lo schermo dell'iPad mini Retina ha un'ampia gamma di controllo della luminosità e il filtro antiriflesso è molto efficace, che consente di utilizzare comodamente il tablet sia in una soleggiata giornata estiva all'aperto che in completa oscurità. C'è una regolazione automatica della luminosità, e funziona in modo più o meno adeguato, ma solo per aumentare, il che costringerà l'utente a impostare manualmente la luminosità o costringerà la luminosità a scendere, mettendo il tablet in modalità di sospensione e riaccendendolo. Tuttavia, di sicuro tutti gli utenti di tablet Apple sono già abituati a questa funzione. I vantaggi dello schermo includono un efficace rivestimento oleorepellente, una curva gamma standard, un ottimo bilanciamento del colore e un'eccellente stabilità del nero contro lo sguardo perpendicolare alla superficie dello schermo e un'eccellente uniformità del campo nero. È stato strano scoprire che la gamma di colori è ancora inferiore a sRGB, ma questo tablet deve avere almeno uno svantaggio! ..

In termini di software, l'iPad mini Retina non ha nulla di fondamentalmente nuovo, tranne per il fatto che viene venduto con iOS 7 preinstallato, mentre il modello precedente esce di fabbrica con iOS 6. Ma può anche essere aggiornato a iOS 7. Si noti inoltre che gli utenti iPad mini Retina è disponibile gratuitamente dalle popolari app Apple Pages, Numbers, Keynote e GarageBand.

Prestazione

Come l'iPhone 5s e l'iPad Air, l'iPad mini Retina è alimentato dal nuovo SoC A7 di Apple. Negli articoli sui link forniti, abbiamo parlato in dettaglio di questo SoC, quindi non ci ripeteremo e andremo direttamente ai test. In essi ci interessava anche qual è la differenza tra i due iPad mini con iOS 7.0.4 installato su entrambi i dispositivi. Questo è il motivo per cui i risultati del test di seguito potrebbero differire dai risultati pubblicati nell'articolo sul primo iPad mini, poiché i benchmark sono stati aggiornati da allora ed è stata rilasciata una nuova versione del sistema operativo.

Cominciamo con i benchmark del browser: SunSpider 1.0, Octane Benchmark e Kraken Benchmark. In tutti i casi, abbiamo utilizzato il browser Safari da iOS 7 su dispositivi Apple e Google Chrome su Android.

I risultati sono interessanti. Il nuovo iPad mini è circa quattro (!!!) volte avanti rispetto all'iPad mini di prima generazione, ma è leggermente indietro rispetto all'iPad Air, sebbene funzioni sullo stesso SoC. Si può presumere che il SoC dell'iPad mini Retina regoli il processo di risparmio energetico in modo leggermente diverso e riduca leggermente la frequenza della CPU per determinate attività. Ma, sottolineiamo, questo è solo un presupposto. Ma i principali concorrenti Android sono molto indietro rispetto all'iPad mini Retina (anche se, ovviamente, hanno superato il primo iPad mini).

In Geekbench 3, un benchmark multipiattaforma che misura le prestazioni di CPU e RAM, la situazione si ripete.

Il layout è lo stesso dei test del browser. E questo indica che i risultati sono effettivamente corretti.

Vediamo ora le prestazioni della GPU. Ci sono due benchmark multipiattaforma disponibili qui: GFXBench (precedentemente GLBenchmark 2.7) e 3DMark. Cominciamo con i risultati di GFXBench.

Apple iPad mini di seconda generazione
(Apple A7)
Apple iPad mini di prima generazione
(Apple A5)
Apple iPad Air
(Apple A7)
Google Nexus 7 2013
(Qualcomm Snapdragon S4 Pro)
LG G Pad 8.3
(Qualcomm Snapdragon 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 fuori schermo)27 fps3,4 fps27 fps15 fps14 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 sullo schermo)21 fps6,4 fps21 fps15 fps13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 fuori schermo fisso Timestep)25 fps3,5 fps25 fps14 fps13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen Fixed Timestep)20 fps6,9 fps20 fps14 fps13 fps
GFXBench 2.7.2 Egitto HD (C24Z16)63 fps15 fps63 fps39 fps35 fps
GFXBench 2.7.2 Egitto HD (C24Z16 fuori schermo)49 fps22 fps49 fps30 fps35 fps

E di nuovo vediamo la stessa immagine, con la sola differenza che ora i risultati di entrambi i dispositivi su Apple A7 sono esattamente identici.

Anche in questo caso puoi vedere una piccola perdita di iPad mini Retina a causa del suo vecchio amico. Ma più sorprendente è la differenza tra le due generazioni di iPad mini. Non posso credere che questi dispositivi siano separati da un solo anno! Tuttavia, anche il divario rispetto ai tablet Android è significativo.

Pertanto, l'iPad mini con display Retina è il tablet moderno più produttivo nella fascia di prezzo di fascia media. Se ami giocare ai giochi 3D e desideri un dispositivo che possa essere aggiornato almeno due volte alla nuova versione del sistema operativo, puoi tranquillamente acquistare l'iPad mini Retina. Ma l'iPad mini della generazione precedente non è più rilevante oggi, perché per gli stessi soldi (circa 12 mila rubli) puoi acquistare un tablet Android molto più produttivo con uno schermo Full HD.

Lavoro autonomo

Se conoscessimo in anticipo il livello approssimativo di prestazioni (dato che avevamo già testato soluzioni sul SoC Apple A7), la situazione con la durata della batteria creava un vero intrigo. Dopotutto, ora il dispositivo deve visualizzare un'immagine con una risoluzione doppia rispetto a quella superiore, ma le dimensioni del case rimangono le stesse, quindi la batteria non può essere aumentata di molto. Ciò ha causato i timori naturali che in termini di durata della batteria, il nuovo iPad mini cederà al suo predecessore.

Tuttavia, i test hanno dimostrato che questi timori erano infondati. La durata della batteria non solo non è diminuita, ma è anche leggermente aumentata. Qui, tuttavia, vale la pena prenotare che l'iPad mini di prima generazione sia stato testato per questo confronto sull'ultima versione del sistema operativo: iOS 7.0.4. È possibile che sull'iOS 6 originale con cui è stato rilasciato, il risultato sarebbe stato leggermente migliore. Ma nella versione attuale, questa è una durata della batteria decente, sia per iPad mini.

I risultati sono mostrati nella tabella.

È interessante notare che la sensazionale modalità di lettura del Google Nexus 7 del 2013 non può essere superata dal nuovo iPad mini. Prima di lui, in generale, tutti gli altri dispositivi sono come la Luna. Ma nelle altre due modalità, iPad mini Retina supera entrambi i concorrenti Android.

Notiamo anche che sotto carico, il nuovo iPad mini si riscalda più del suo predecessore, che quasi non sente il calore.

telecamera

iPad Air ha due fotocamere: una anteriore con una risoluzione di 1.2 megapixel e una posteriore con una risoluzione di 5 megapixel, simile alle fotocamere del primo iPad mini e iPad Air. Poiché l'iPad mini è molto più adatto per le riprese rispetto all'iPad di grandi dimensioni, abbiamo deciso di eseguire un test completo utilizzando il nostro metodo di test delle fotocamere degli smartphone e allo stesso tempo confrontare la novità nella qualità della fotocamera con l'iPad mini e l'iPad Air di prima generazione. Le riprese e i commenti sono stati fatti da Anton Soloviev.

iPad mini Retina

Buona gamma dinamica e rumore ben elaborato.

La nitidezza non è male, ma si nota la mancanza di stabilizzazione.

La nitidezza è abbastanza buona, se lo desideri, puoi distinguere il numero dell'auto più vicina.

La sfocatura è evidente negli angoli del fotogramma, sebbene la parte centrale superiore sia piuttosto nitida.

Il numero dell'auto più vicina è chiaramente visibile.

Con tempi di posa più brevi, la situazione migliora notevolmente. La nitidezza è uniforme su quasi tutto il fotogramma.

In tali scene, la fotocamera seleziona bene l'esposizione.

Le riprese macro in condizioni di scarsa illuminazione sono relativamente buone per la fotocamera.

Possiamo dire che la qualità di ripresa della fotocamera iPad mini Retina non è cambiata in modo significativo rispetto all'iPad mini. Piccoli miglioramenti hanno interessato solo l'elaborazione del rumore: l'algoritmo di riduzione del rumore non è cambiato molto, ma visivamente il suo lavoro è diventato più morbido e, a causa di ciò, i piccoli dettagli sono meglio elaborati nelle immagini. Tuttavia, la fotocamera ha ancora paura del rumore e cerca di lavorare a valori minimi di sensibilità, compensando l'esposizione dovuta alla velocità dell'otturatore, quindi in condizioni di scarsa illuminazione c'è un'alta probabilità di sfocatura dovuta a tempi di posa relativamente lunghi. A quanto pare, le velocità dell'otturatore relativamente lunghe in questo caso sono valori da 1/40 di secondo e oltre, poiché la fotocamera Retina mini dell'iPad non ha alcun sistema di stabilizzazione. Ad esempio, quasi tutte le immagini precedenti sono state scattate nelle stesse condizioni, ciascuna in triplice copia e in quasi tutti i casi due immagini su tre erano sfocate.

Illuminazione

Come puoi vedere dal grafico, in termini di risoluzione relativa, la fotocamera iPad mini Retina non è lontana dalla mini fotocamera iPad e quasi ha raggiunto la fotocamera iPad Air. Tuttavia, dopo un esame dettagliato delle immagini dello stand, diventa chiaro che iPad mini Retina rappresenta ancora un significativo passo avanti rispetto a iPad mini. Vale anche la pena notare che l'angolo di campo della fotocamera è diventato leggermente inferiore, nonostante la stessa lunghezza focale nominale specificata in EXIF. Sebbene la fotocamera sia cambiata a malapena, ora sembra raffinata. Ci sono ancora alcuni punti che vorrei migliorare, ma si tratta piuttosto di limitazioni puramente software.

Tra i tratti caratteristici della fotocamera si possono individuare una buona riduzione del rumore, una buona nitidezza abbastanza uniforme nei piani e su tutto il campo, una ragionevole scelta di esposizione.

In generale, la qualità delle immagini della fotocamera è discreta, soprattutto per un tablet, nonostante la bassa risoluzione. Probabilmente non ci sono difetti evidenti nella fotocamera, tuttavia, la mancanza di un flash ne limita notevolmente la portata. Tuttavia, è abbastanza adatto per riprese artistiche o documentarie con un'illuminazione adeguata.

conclusioni

Il precedente iPad mini ha suscitato emozioni contrastanti: il form factor sembrava essere interessante (lo schermo è più di 7 pollici, ma il case può essere impugnato con una mano in orientamento verticale), ma la bassa risoluzione del display ha rovinato l'intera impressione. Ciò è stato particolarmente evidente se hai utilizzato un iPad di grandi dimensioni con un display Retina. Dopodiché, lavorare con iPad mini era solo fisicamente scomodo.

E ora Apple ha rilasciato la seconda versione di iPad mini - e qui non solo ha corretto la situazione con la risoluzione dello schermo, ma ha anche aumentato radicalmente le prestazioni del dispositivo. Allo stesso tempo, il prezzo è rimasto piuttosto interessante e la durata della batteria e le dimensioni sono rimaste praticamente invariate.

La scelta non è più quindi tra “dispositivo grande e moderno” e “compatto ma obsoleto”. Ora è necessario scegliere esclusivamente tra le due diagonali dello schermo e, di conseguenza, le dimensioni del tablet (non inficiando, però, lo spessore). Se preferisci un formato più compatto, pianifica di portare regolarmente il tuo tablet con te in viaggio, usalo nei trasporti, quindi puoi tranquillamente portare iPad mini Retina. È leggermente più costoso dei tablet Android con lo stesso fattore di forma, ma significativamente migliore in termini di prestazioni.

A nostro avviso, i concorrenti più probabili dell'iPad mini Retina non sono nemmeno i tablet con fattore di forma compatto, ma i telefoni tablet: Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3, ecc. In termini di prestazioni, sono più o meno gli stessi dell'iPad mini Retina, in termini di qualità dello schermo. non sono inferiori (e addirittura superano in densità di pixel per pollice), ma possono essere utilizzati sia come tablet che come smartphone. È vero, il costo dei tablet di fascia alta è notevolmente superiore a quello dell'iPad mini, ma lo schermo è ancora più piccolo. Pertanto, il prodotto Apple risulta avere una sua nicchia specifica, che è diversa sia dai tablet che dai tablet Android compatti.

Nel complesso, consigliamo vivamente l'iPad mini con display Retina se non hai già acquistato un iPad Air (o hai intenzione di farlo). Ma l'iPad mini di prima generazione ci sembra un'opzione accettabile solo se l'acquirente vuole ottenere un tablet Apple il più economico possibile, e il resto non ha importanza. Se possibile, vale la pena, ovviamente, pagare 4.000 rubli e ottenere un dispositivo fondamentalmente più moderno. E, a proposito, i proprietari dell'iPad mini di prima generazione possono anche recarsi in sicurezza nei negozi per un nuovo iPad mini, se le capacità finanziarie lo consentono. L'aggiornamento non sarà affatto superfluo.

A conclusione dell'articolo, portiamo alla vostra attenzione la nostra video recensione del mini tablet Apple iPad con display Retina:


16 GB (+ 3G)32 GB (+ 3G)64 GB (+ 3G)128 GB (+ 3G)
Prezzo medio in base ai dati Yandex.Market
T-10546224
(T-10546225)
T-10546226
(T-10546227)
T-10546228
(T-10546229)
T-10548766
(T-10548769)
IPad mini Retina 16 GB (+ 3G) offerte secondo Yandex.Market
L-10546224-5L-10546225-5
IPad mini Retina 32 GB (+ 3G) offerte secondo Yandex.Market
L-10546226-5L-10546227-5
IPad mini Retina 64 GB (+ 3G) offerte secondo Yandex.Market
L-10546228-5L-10546229-5
IPad mini Retina 128 GB (+ 3G) offerte secondo Yandex.Market
L-10548766-5L-10548769-5

LA CAMPANA

C'è chi ha letto questa notizia prima di te.
Iscriviti per ricevere gli ultimi articoli.
E-mail
Nome
Cognome
Come vuoi leggere The Bell
Niente spam