Instrukcja obsługi
Dziękujemy za kupowanie naszych skal kieszonkowych.
Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje dotyczące użycia.
Z normalną opieką i właściwym użytkowaniem zapewnią Ci lat niezawodnej pracy. Może to być konieczne skalibruj wagi przed pierwszym użyciem.
Środki ostrożności:
* Sprawdź jakość swoich skal. Nigdy nie ładuj skal z więcej niż najbardziej możliwymi.
* Unikaj kontaktu z silnym ciepłem lub zimnem, wagi działają lepiej, gdy pracują w zwykłej temperaturze pokojowej. Zawsze pozostawiaj skale, aby zaaklimatyzować do normalnej temperatury pokojowej przez co najmniej godzinę przed użyciem.
* Podaj swoją wagę, wystarczająco dużo czasu na rozgrzewkę. Zwykle 30-60 sekund przed kalibracją, otrzymując wewnętrzne komponenty szanse na stabilizację.
* Utrzymuj skalę w czystym środowisku. Dust, brud, wilgotność, wibracje, przepływy powietrza i bliskie odległości do innego sprzętu elektronicznego Wszystko to może spowodować negatywny wpływ na niezawodność i dokładność skali.
* Opieka. Starannie zastosuj wszystkie przedmioty, aby ważyć tacę z góry. Chociaż ta skala jest zaprojektowana dla dość długotrwałego użytkowania, staraj się unikać grubego obróbki, ponieważ może to spowodować uszkodzenie czujników wewnętrznych.
* Unikaj drżenia, wieje i kropli skali. Jest to dokładne narzędzie i konieczności obsługi wyjątkowej ostrożności.
* Po prostu pracuj z wagami w stabilnym, bez wibracji powierzchniowych.
Specyfikacje
Pojemność: 10 g / 20 g / 30 g / 50 g / 100 g / 200g / 300g / 500g / 1000g / 2000g / 3000g / 5000g itp.
Dokładność: 0,1 g (za 300 g / 500 g / 1000g / 2000g / 3000g / 5000g itp.) 0,01 g (dla 50 g / 100 g / 200g / 300 g / 500g itd.) 0,001 g (na 10 g / 20 g / 30 g, itp .)
Jednostki pomiarowe: G / OZT / OZT / TON / DP / CT / T / TL itp.
Tara Zakres: Tara Pełna
Moc: 2 baterie AA lub baterie 1XCR2032 itp.
Temperatura pracy: 10-30 stopni z
Wprowadzenie:
GŁÓWNE FUNKCJE
1. Przełączanie klucza: "I / O", "ON / OFF" lub "F"
2. Klawisz jednostek: "M", "Tryb", "Tryb / Cal" lub "Jednostki"
3. Klucz Tara: T lub "Tara"
4. Liczenie klucza: "PCS" lub "C".
Umieść skale na poziomej płaskiej powierzchni.
1. Naciśnij przycisk "I / O".
2. Poczekaj, aż zapala się (lub pomp]) i wyświetli stabilnie.
3. Umieść obiekt (y) na platformie wagowej.
4. Poczekaj, aż dane ustabilizują. Możesz to przeczytać.
5. Naciśnij przycisk "M" (klawisz jednostek), można przełączać się między ważeniem jednostek.
II. Ważenie Tara.
1. Włącz wagi, jak opisano powyżej.
2. Umieść "pojemnik" na platformie.
3. Naciśnij klawisz "T" i poczekaj, aż nie można wyświetlić (lub).
4. Dodaj "czystą wagę".
Kalibracja skali kieszeniowej
1. Włącz wagi, naciskając I / O "(przełączanie kluczy).
2. Naciśnij przycisk "M" (klawisz jednostek) i przytrzymaj go, aż wyświetla się wyświetlacz LCD "Cal".
3. Naciśnij ponownie "M", "Cal" będzie migać, a następnie pokazać, waga, która musi być platerowana.
4. Umieść wymagany standard wagi na platformie i odczekaj od 3 do 4 sekund, aż na ekranie pojawi się "Pass".
5. Wyjmij wagę i naciśnij "I / O", aby wyłączyć skale. To normalne, kalibracja jest zakończona!
6. Jeśli kalibracja nie powiedzie się, zostanie wyświetlona "niepowodzenie". Powtórz kroki 1-5.
Biorąc pod uwagę funkcję (z klawiszem "PCS" lub "C")
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "PCS" (liczenie klucza) w ciągu dwóch sekund, zobaczysz "100".
2. Naciśnij przycisk "M" (kluczowe jednostki), a zobaczysz "25, 50, 75. 100". Wybierz numer, który jesteś gotowy do dostarczania jako numer przykładowy.
3. Następnie umieść odpowiednią liczbę towarów, które zamierzasz rozważyć próbkę. Następnie kliknij "PCS" (liczenie klucza), aby potwierdzić.
4. Teraz możesz dostarczyć towary, które chcesz obliczyć centrum platformy, a LCD wyświetli rzeczywistą liczbę R na platformie.
Poniższa instrukcja jest równie odpowiednia dla wszystkich skal w skali kieszonkowej z MH: MH-50, MH-100, MH-200, MH-300, MH-500, MH-1000, MH-300, MH-500, MH-1000 itp. W pracy są one absolutnie tym samym i jak widać z nazw. Tylko limit pomiarowy i błąd są różne: 50 g / 0,01 g, 100 g / 0,01g, 200g / 0,01g, 300g / 0,01g, 500g / 0,1 g, 1000g / 0,1g itp.
PODRĘCZNIK:
Wagi elektroniczne danych - dokładne narzędzie.
Nigdy nie przeciążaj skal - może je uszkodzić!
Unikaj nadmiernego ogrzewania lub przechłania urządzenia.
Przed użyciem wagi powinny zaaklimatyzować w temperaturze pokojowej przez co najmniej 1 godzinę.
Pył, brud, wilgotność, wibracje, przepływy powietrza i bliskie układy do innego sprzętu elektronicznego mogą niekorzystnie wpływać na niezawodność i dokładność odczytów. Instalowanie obciążenia tabeli balansu musi być delikatnie, bez szoku.
Nieostrożna obsługa może prowadzić do awarii wrażliwego czujnika pomiarowego.
Pracuję:
Kliknij, aby włączyć wagę, poczekaj na "0,00" świadectwa i umieść mierzoną ładunek na tabeli wagi.
Klucz służy do zmiany jednostek wagowych.
Klucz włącza się na podświetlenie.
II. Funkcja tarynowania:
Włącz wagi jako napisane powyżej.
Umieść pojemnik na stole masy.
Naciśnij i poczekaj na odczyty "0,00".
Dodaj "ładunek netto".
III. Funkcja liczenia:
Włącz łuskę za pomocą klucza, poczekaj na odczyty "0,00". Umieść 25, 50, 75 lub 100 kawałków substancji, którą chcesz ważyć i obliczyć.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz przez 2 sekundy, wyświetlacz pokaże liczbę losową, na przykład "25 sztuk" (25 sztuk).
Kliknij, aby wybrać ilość substancji, którą umieszczasz na stole (25 50, 75 lub 100 sztuk).
Kliknij, aby potwierdzić. W lewomie górny róg. Wyświetlacz pojawi się na ikonę "PCS" (waga w trybie liczenia).
Usuń ładunek z wagi.
Teraz umieszczając substancję obliczoną na skalach, jego numer zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Naciśnij lub odpowiednio, możesz wybrać tryb ważenia lub zliczanie.
IV. Kalibrowanie:
Włącz wagę z kluczem, wyświetlacz pojawi się "0,00", poczekaj 20-25 sekund (do ocieplenia i więcej dokładny środek) I naciśnij i przytrzymaj 3 sekundowy przycisk, pojawi się "Cal", zwolnij.
Naciśnij ponownie, na wyświetlaczu pojawi się pusty napis "CAL", a pojawi się wartość wymaganej masy kalibracji, umieść masę odniesienia na tabeli, "Pass" i wagi pojawi się na wskaźniku i powróci do trybu ważenia.
Usuń obciążenie, naciśnij (aby wyłączyć skale). Kalibracja się skończyła!
V. Parametry techniczne:
Kalibracja: Autokalibracja.
Zakres wagowy Tara: W zakresie pomiaru.
Automatyczne wyłączanie: po 30 sekundach bez biegu jałowego.
Zakres temperatur pracy: 10-30 ° C
Posiłki: 2 baterie AAA.
Możesz kupić skalę kieszonkową wagę MH-100.
Wprowadzenie
GŁÓWNE FUNKCJE:
1. Przycisk Włącz / Wył.: "ON / OFF".
2. Przycisk wyboru jednostki pomiarowej: jednostki.
3. Przycisk Wybierz Select: "Tara".
4. Przycisk liczenia: "PCS".
I. Przygotowanie do pracy:
Umieść łuski na poziomej płaskiej powierzchni.
1. Naciśnij przycisk "ON / OFF".
2. Poczekaj, aż wyświetlacz jest zapalony i poczekaj na stabilny wyświetlacz.
3. Umieść obiekt (y) na platformie wagowej.
4. Naciśnij przycisk "Jednostki" (wybierając jednostki pomiarowe wagi), można przełączać między
jednostki wagi.
5. Naciśnięcie przycisku "Light" można włączyć lub wyłączyć podświetlenie wyświetlacza.
II. Funkcja Tara:
1. Włącz wagi, jak opisano powyżej.
2. Umieść "Tara" na platformie.
3. Naciśnij klawisz "TARE" i poczekaj, aż pojawi się.
4. Potem możemy umieścić ważone przedmioty na skalach.
III. Funkcja liczenia:
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PCS (przycisk liczenia) przez dwie sekundy, aż do
kA nie pojawi się "100".
2. Naciśnij przycisk "Jednostki" (wybór jednostek pomiarowych wagi), a zobaczysz "25, 50, 75, 100". Przez-
historia, wybierz liczbę ważonych przedmiotów.
3. Następnie umieść odpowiednią liczbę przedmiotów, które zamierzasz rozważyć
w rozmiarze. Następnie naciśnij "PCS" (przycisk liczenia), aby potwierdzić.
4. Wyjmij próbkę.
5. Teraz możesz umieścić przedmioty, które chcesz obliczyć na środku platformy i
wyświetlacz pokazuje ich numer.
IV. Kalibracja skal:
1. Włącz skale, naciskając "ON / OFF" (przycisk ON / OFF).
2. Naciśnij przycisk "Jednostki" (wybierz jednostki pomiarowe wagi) i przytrzymaj go do
wyświetlacz nie pojawia się "Cal".
3. Ponownie naciśnij "Jednostki" (wybierając jednostki pomiarowe wagi), "CAL" będzie migać, a następnie pokazać
waga, którą chcesz umieścić na platformie.
4. Umieść odpowiednią wagę na platformie i odczekaj 3 do 4 sekund, aż ekran pojawi się na ekranie.
"PRZECHODZIĆ".
5. Usuń wagę i naciśnij "ON / OFF" (przycisk ON / OFF), aby wyłączyć skale. Na
ta kalibracja jest zakończona.
6. Jeśli kalibracja przejdzie bezskutecznie, na ekranie zostanie wyświetlony "niepowodzenie". Być może-
sto powtórz kroki 1-5 funkcji kalibracji.
Wagi są jakościowo skalibrowane w fabryce. Kalibracja jest wymagana, gdy pojawią się wątpliwości
dokładność ważenia lub przy użyciu wag w wysokich lub niskich temperaturach.
V. Specyfikacje:
Maksymalna waga: 100 g / 200 g / 300 g / 500 g (w zależności od modelu, patrz pakiet).
Dokładność ważenia: +/- 0,01 g. (Dla modeli 100 g / 200 g / 300 g / 500 g).
Rozmiar platformy do ważenia: 55x50 mm.
Jedzenie: 2 baterie AAA / LR03 (Misinchiki).
Wyświetlacz LCD z podświetleniem.
Funkcja Tara: Tak.
ATTAILIBLING: Tak.
Autocyklion: Tak.
Wybór jednostek pomiaru: gram, oz, karat, kawałki.
Temperatura pracy: +10 - +30 stopni ºС.
Materiał Case: plastikowy, metal.
Środki ostrożności:
Nigdy nie przeciążaj skal (nie należy umieścić wagi większej niż jest przeznaczony do tego modelu).
Unikaj kontaktu urządzenia o wysokich i niskich temperaturach, wagi elektronicznej
pracuj lepiej w zwykłej temperaturze pokojowej. Zawsze pozwól, aby skale akkomatyzują
normalna temperatura pomieszczenia przez co najmniej godzinę przed użyciem.
Jeśli zamierzasz skalibrować skale, wstępnie przytrzymaj je na 30-60 sekund
przed kalibracją, aby zapewnić wewnętrzne komponenty do przygotowania do pracy.
Utrzymuj skalę czystą. Kurz, brud, wilgotność, wibracje, przepływ powietrza i bliskość do drugiego
sprzęt elektroniczny może negatywnie wpływać na niezawodność i dokładność skal.
Contact Care: Ostrożnie umieść ważone elementy na platformie wagi,
wraz z wysiłkiem naciśnij przyciski sterowania. Spróbuj uniknąć ostrych pras, dużych wysiłków,
ręcznie, ponieważ może uszkodzić wewnętrzne czujniki.
Unikaj drżenia, wstrząsów i kropli łusek. Jest to precyzyjne narzędzie i uchwyt, którego potrzebuje
precyzja.
Konieczne jest pracowanie z ciężarami na płaskiej powierzchni bezsporności.
Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Te skale są dokładnym przyrządem pomiarowym. Z staranną obsługą i właściwą opieką, skale będą niezawodnie służą przez wiele lat.
Nie ważniejsze przedmioty, aby zmaksymalizować. Obrażenia z takiego rękawa może być nieodwracalne!
Wagi działają najlepiej w temperaturze pokojowej. Przed użyciem zawsze przydziela godzinę na zaaklimatyzacji wagi. Waży muszą dać 30 sekund, aby ustabilizować wewnętrzne elementy przed kalibracją. Utrzymuj skalę czystą. Dust, brud, wilgotność, wibracje, przepływy powietrza, a także bliskość innych urządzeń elektrycznych mogą niekorzystnie wpływać na niezawodność i dokładność swoich skal.
Ostrożnie skontaktuj się ciężarowi. Uważnie umieścić przedmioty na skale. Pomimo odporności na zużycie skal, staraj się unikać grubego obróbki, ponieważ może uszkodzić wewnętrzny czujnik.
Nie wstrząsaj i nie upuść skali, nie narażaj ich z żadnymi innymi wstrząsami. To jest dokładne urządzenie pomiarowewymagający niezwykle ostrożnego obiegu.
Zainstaluj skale tylko na stabilnych, powierzchni nieruchomości.
I. Obsługa
1. Umieść łuski na płynnej powierzchni poziomej, kliknij
Włączyć skale.
2. Poczekaj, aż napis pojawi się na wyświetlaczu: "0,00".
3. Umieść przedmioty na platformie wagi.
4. Za pomocą przycisku
Możesz zmienić jednostki pomiaru.
5. Za pomocą przycisku
Możesz włączyć / wyłączyć podświetlenie.
II. Ważenie kontenerów.
1. Włącz łuskę, zgodnie z powyższymi elementami.
2. Umieść pojemnik na platformie wagi.
3. Naciśnij przycisk
I poczekaj, aż napis pojawi się na wyświetlaczu: "0,00".
4. Umieść obiekt w pojemniku, waga netto, której chcesz zmierzyć.
III. Obliczanie funkcji.
1. Włącz łuskę i poczekaj, aż napis pojawi się na wyświetlaczu LCD: "0,00".
2. Umieść ilość testową (25, 50, 75, 100 sztuk.) Obiekty, których masy chcesz zmierzyć.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk.
w ciągu 2 sekund; Wyświetlacz pojawi się na przykład 100.
4. Kliknij przycisk
Aby wybrać liczbę elementów, które umieszczane na platformie wagi.
5. Kliknij przycisk
Aby potwierdzić wybór, po tym, że odpowiednia ikona zostanie wyświetlona w rogu wyświetlacza, co wskazuje, że skale działają w trybie obliczeniowym.
6. Usuń numer próbny elementów z platformy wagi.
7. Teraz możesz umieścić dowolną liczbę elementów na skalach, a wyświetlacz pokaże dokładną liczbę.
8. Możesz przełączyć tryb ważenia i tryb obliczeniowy za pomocą przycisków
lub
.
IV. Kalibrowanie
1. Uruchom ponownie skale, klikając przycisk.
.
2. Poczekaj, aż na ekranie pojawi się napis "0,00", a następnie kliknij
I trzymaj go w ciągu 3 sekund. Po wyświetleniu "Cal" pojawi się na wyświetlaczu, zwolnij przycisk.
3. Naciśnij przycisk
Po raz kolejny pojawi się "Cal" na wyświetlaczu, a następnie liczba odpowiadająca obciążeniu limitowi skal.
4. Umieść wymagane obciążenie kalibracji na platformie ważenia z masą 200 gramów i poczekaj na napis "Pass" na wyświetlaczu. Po tym powrocie tryb normalny Ważenie.
5. Wyjmij obciążenie kalibracji i kliknij
Wyłączyć skale. Kalibracja zakończona!
V. Specyfikacje
Kalibracja: Autokalibracja.
Zakres resetowania masowego kontenera: w całym zakresie ważenia.
Automatyczne wyłączenie: 30 sekund.
Temperatura pracy: 10 - 30 ° C
Jedzenie: 2 baterie AAA.
Jednostki pomiaru: gramy, uncje, karaty, ziarna. Automatyczne wyłączanie. Jedzenie: bateria 2 sztuk - AAA. Futerał składany. Wymiary platformy 57x52mm, rozmiar skal: 120x60x19mm
Instrukcje w skali rosyjskiej - Kieszonkowe MH-200
Wprowadzenie podstawowe funkcje:
1. Przycisk Włącz / Wył.: "ON / OFF".
2. Przycisk wyboru jednostki pomiarowej: jednostki.
3. Przycisk Wybierz Select: "Tara".
4. Przycisk liczenia: "PCS".
I. Przygotowanie do pracy:
Umieść łuski na poziomej płaskiej powierzchni.
1. Naciśnij przycisk "ON / OFF".
2. Poczekaj, aż wyświetlacz jest zapalony i poczekaj na stabilny wyświetlacz.
3. Umieść obiekt (y) na platformie wagowej.
4. Naciśnięcie przycisku "Jednostki" (wybór jednostek pomiarowych wagi), można przełączać się między jednostkami wagi.
5. Naciśnięcie przycisku "Light" można włączyć lub wyłączyć podświetlenie wyświetlacza.
II. Funkcja Tara:
1. Włącz wagi, jak opisano powyżej.
2. Umieść "Tara" na platformie.
3. Naciśnij klawisz "TARE" i poczekaj, aż pojawi się.
4. Potem możemy umieścić ważone przedmioty na skalach.
III. Funkcja liczenia:
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "PCS" przez dwie sekundy, aż pojawi się "100".
2. Naciśnij przycisk "Jednostki" (wybór jednostek pomiarowych wagi), a zobaczysz "25, 50, 75, 100". Wybierz liczbę ważonych elementów.
3. Następnie umieść odpowiednią liczbę elementów, które zamierzasz rozważyć próbkę. Następnie naciśnij "PCS" (przycisk liczenia), aby potwierdzić.
4. Wyjmij próbkę.
5. Teraz możesz umieścić przedmioty, które chcesz liczyć na środku platformy, a wyświetlacz wyświetli ich numer.
Kalibracja skal:
1. Włącz skale, naciskając "ON / OFF" (przycisk ON / OFF).
2. Naciśnij przycisk "Jednostki" (wybierz jednostki pomiarowe wagi) i przytrzymaj, aż na wyświetlaczu pojawi się "CAL".
3. Ponownie naciśnij "Jednostki" (wybierając jednostki pomiarowe wagi), "CAL" będzie migać, a następnie pokaże wagę zainstalowaną na platformie.
4. Umieść odpowiednią wagę na platformie i odczekaj od 3 do 4 sekund, aż na ekranie pojawi się "Pass".
5. Usuń wagę i naciśnij "ON / OFF" (przycisk ON / OFF), aby wyłączyć skale. Jest to zakończone.
6. Jeśli kalibracja przejdzie bezskutecznie, na ekranie zostanie wyświetlony "niepowodzenie". Powtórz kroki 1-5 funkcji kalibracji. Wagi są jakościowo skalibrowane w fabryce. Kalibracja jest wymagana, gdy wątpliwości pojawiają się w dokładności ważenia lub przy użyciu wag w wysokich lub niskich temperaturach.
