Jeśli masz jakiekolwiek trudności podczas korzystania ze swojego sprzętu, możesz skontaktować się z centrum serwisowym Samsung Moskwa, adresy, numery telefonów w stolicy i innych miastach są wskazane na stronie internetowej za pomocą linku. Możesz zostawić wniosek online, a menedżerowie call center skontaktują się z Tobą, przekierowując Twoją prośbę do specjalistów.
Sposoby wyłączania napisów w telewizorach Samsung
Najpierw sprawdź pilota. Jeśli jest w nim przycisk „napisy”, to pozwoli ci wyłączyć napisy. Jeśli tak się nie stało, nadal istnieją opcje.
Opcja pierwsza. Naciśnij przycisk „Menu” na pilocie zdalnego sterowania z telewizora. Następnie będziemy musieli wybrać zakładkę o nazwie „system”. Czynność tę wykonujemy za pomocą strzałki w prawo. Następnie musimy wybrać sekcję „napisy” za pomocą strzałki w dół. Następnie należy nacisnąć przycisk z prawej strony, a następnie dolnym klawiszem wybrać opcję „OFF”.
Jest to metoda opisana w instrukcji producenta na wyłączenie napisów, ale jeśli coś Ci nie wychodzi lub idzie nie tak, powinieneś skontaktować się ze specjalistą ds. Naprawy telewizorów Samsung.
Jeśli napisy nie zostaną usunięte z oglądanego wideo przez ustawienie za pomocą menu samego telewizora, będziesz musiał samodzielnie przetworzyć pliki wideo, ponieważ samo nagranie może zawierać napisy w możliwym do odtworzenia formacie.
Opcja druga. Aby to zrobić, pobierz i zainstaluj aplikację MKVToolNix na swoim komputerze. Jest to program do edycji i konwersji wideo, popularnego dziś formatu MKV, do bardziej obsługiwanego przez różne urządzenia.
Po pomyślnej instalacji otwórz go i uruchom element „mkvmerge GUI”. Następnie będziemy musieli znaleźć wśród listy napisów, które działają w jednym z następujących formatów: MicroDVD (.sub, .txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer (.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).
Jak pokazuje praktyka, ludzie często mają do czynienia z napisami w tym formacie SubRip (.srt). Będą wyglądać jak „S_TEXT / SRT”. W ten sposób znalazłeś identyfikator strumienia napisów, a następnie wystarczy je wyodrębnić.
śpiewał, jak usunąć napisy w telewizji
Czasami użytkownik telewizora LG ma potrzebę aktywowania napisów podczas oglądania wideo, niestety nie każdy może to zrobić, dość trudno jest samodzielnie ustalić liczne ustawienia, szczególnie w przypadku nowoczesnych, wielofunkcyjnych modeli telewizorów. W tej recenzji przeanalizujemy, jak włączać i wyłączać napisy w telewizorach LG.
Sam proces może się nieznacznie różnić, w zależności od konkretnego modelu telewizora, ale w każdym przypadku możesz sterować napisami za pomocą pilota.
Jak włączyć napisy podczas oglądania wideo na telewizorzeLg
Podczas oglądania filmu nagranego na dysku flash USB lub nośniku wymiennym możesz aktywować napisy w dowolnym języku lub wyłączyć istniejące napisy u dołu ekranu. Gdy zaczniesz oglądać film lub klip wideo, musisz kliknąć przycisk ze strzałką, znajduje się on na środku ekranu, po prawej stronie. Następnie przejdź do sekcji „Pokaż dodatkowe elementy sterujące.
- Pamiętaj, jeśli napisów z telewizora nie da się całkowicie usunąć, to znaczy towarzyszą każdemu filmowi, aw ustawieniach nie możesz znaleźć sposobu na ich wyłączenie, możliwe, że oprogramowanie telewizora jest nieaktualne lub ogólnie utknął w nim wirus, w takim przypadku będziesz musiał złożyć wniosek pomoc specjalistom z centrum serwisowego LG.
Następnie należy kliknąć sekcję o nazwie „SUB” i wybrać parametr podtytułu: „zewnętrzny…” lub „wewnętrzny…”. Po podjęciu decyzji o wyborze kliknij odpowiedni tryb menu i wybierz język, ta możliwość pojawi się na ekranie. Aby móc wybrać język napisów, zwróć uwagę na wersję żądanego filmu, po pobraniu go na pendrive musi początkowo zawierać takie pliki.
Dodatkowo niektóre modele starych telewizorów, a właściwie pilotów do nich, wyposażone są w specjalny klawisz, nazywany „napisami”, czyli „sub-t”. Oczywiście nie ma takiej funkcjonalności do ustawiania i wyświetlania napisów, ale naciskając tylko jeden przycisk można je włączyć lub wyłączyć.
Napisy w telewizorze to tekst, który pojawia się u dołu ekranu telewizora w oryginalnym języku lub w tłumaczeniu i powiela lub uzupełnia to, co dzieje się na ekranie.
Tekst jest wyświetlany na ekranie w dowolnym momencie oglądania filmu, audycji itp. Oczywiście funkcja ta jest bardzo wygodna, zwłaszcza jeśli widz ma problemy ze słuchem (telewizja dla niesłyszących).
Ale w niektórych przypadkach konieczne jest wyłączenie napisów. Jak skonfigurować telewizor i wyłączyć napisy w telewizorze LG Electronics lub innych modelach i markach?
Liczne ustawienia nowoczesnych telewizorów nie są dla wszystkich jasne. A jeśli zaistnieje potrzeba wyłączenia napisów w telewizorze z telegazetą, aby odbierać programy z napisami, nie zostanie to zrobione od razu.
Wyróżniono proces wyłączania napisów w różnych modelach nowoczesnych wielofunkcyjnych telewizorów lg. Ale pomimo modelu telewizora, napisami trzeba sterować, a nie tylko włączać i wyłączać za pomocą pilota.
Wyłączenie napisów podczas oglądania filmu nie jest trudne. Aby to zrobić, należy kliknąć przycisk pośrodku ekranu, na którym znajduje się strzałka, po czym otworzy się sekcja „pokaż dodatkowe elementy sterujące”. W tej sekcji znajdź wyłączanie napisów.
Musisz również wiedzieć, że jeśli nie możesz wyłączyć tekstu na dole ekranu (napisy są w każdym filmie i jest to niemożliwe i nie możesz znaleźć sposobu na wyłączenie w ustawieniach), oznacza to, że oprogramowanie jest przestarzałe lub zainfekowane wirusem.
W takim przypadku pomogą tylko specjaliści z centrum serwisowego. Nie będzie możliwe rozwiązanie problemu w telewizorze z telegazetą do odbierania programów z napisami, jeśli nie masz takiej wiedzy.
Niektóre starsze piloty telewizyjne mają dedykowany przycisk „podtytuł” \u200b\u200blub „sub-t”. Za pomocą tego przycisku można tylko włączyć lub wyłączyć napisy, ale kontrolowanie ich tak, aby obraz na telewizorze Lg był lepszy nie będzie działał w tak szerokim zakresie, jak w nowoczesnych telewizorach.
Jak usunąć napisy z telewizora Samsung
Jeśli chcesz wyłączyć napisy, właściciele telewizorów Samsung muszą dokładnie przyjrzeć się pilotowi do niego. Jeśli ma przycisk „ podtytuł »Nie będzie to trudne. Jeśli na pilocie nie ma takiego przycisku, należy zastosować inne rozwiązania problemu.
Naciśnij przycisk „Menu” na pilocie i wybierz zakładkę „System”, a następnie przejdź do sekcji „Napisy”, w której możesz wybrać opcję wyłączenia napisów.
Producent sam opisuje tę metodę wyłączania napisów w telewizorze Samsunga.
W przypadku, gdy po wykonanych manipulacjach nie zadziałało wyłączenie napisów, będziesz musiał skontaktować się z centrum serwisowym lub zadzwonić do mechanika telewizyjnego w domu.
Jeśli nie można usunąć napisów z wyświetlanego wideo za pomocą ustawień samego telewizora, konieczne jest przetwarzanie samych plików wideo. Rzecz w tym, że samo nagranie w aktualnie odtwarzanym formacie może zawierać napisy.
Możesz także usunąć napisy, pobierając i instalując specjalną aplikację MKVToolNix na swoim komputerze. Dzięki temu programowi możesz edytować i konwertować wideo do formatu obsługiwanego przez wiele nowoczesnych urządzeń.
Po zainstalowaniu aplikacji musisz uruchomić GUI mkvmerge i znaleźć napisy, które działają w jednym z formatów. Najpopularniejsze napisy to format SubRip (.srt), który należy wyodrębnić.
Jak włączyć napisy w telewizji
Zdarzają się również sytuacje, w których użytkownik telewizora musi podłączyć napisy, aby obejrzeć wideo z tekstem towarzyszącym u dołu ekranu.
Jak już wspomniano, w nowoczesnych modelach telewizorów wielofunkcyjnych jest to czasami trudne. Aby aktywować napisy, tak samo jak je wyłączyć, potrzebujesz pilota do telewizora.
Podczas oglądania filmu nagranego na nośniku wymiennym lub dysku flash USB możesz aktywować napisy w dowolnym języku. Rozpoczynając film lub klip, należy kliknąć przycisk znajdujący się w centralnej części ekranu i przejść do sekcji " Pokaż dodatkowe elementy sterujące
».
Następnie kliknij sekcję „ POD », Gdzie wybrać parametry napisów, a następnie kliknij na odpowiedni tryb i wybierz język. Aby móc wybrać język napisów, spójrz na wersję filmu podczas pobierania go na dysk flash USB lub nośnik wymienny. Ważne jest, aby początkowo zawierał takie pliki.
Możesz także zmienić inne parametry napisów:
- rozmiar;
- zakres kolorów;
- synchronizacja;
- kodowanie;
- lokalizacja itp.
Włączenie napisów na wielu starych modelach sprzętu możliwe jest za pomocą specjalnego przycisku „Subtitle” lub „sub-t”który znajduje się na pilocie.
Nie daje możliwości sterowania napisami, a jedynie ich włączanie i wyłączanie w zależności od potrzeb użytkownika.
Jest wiele osób, które wolą nie tylko oglądać różne filmy, ale także równolegle czytać treść tekstu. Dzięki temu informacje są lepiej przyswajane. A dla niektórych taka metoda jest koniecznością, ponieważ osoba może nie mieć słuchu lub, w zasadzie, postrzegać materiał wyłącznie metodą wizualną. W związku z tym ludzkość wpadła na pomysł stworzenia napisów. Jednak nie wszyscy dokładnie wiedzą, jak włączają i wyłączają urządzenie. Dlatego w tym artykule postaramy się zapoznać ze wszystkimi możliwymi opcjami.
Jak wyłączyć napisy w telewizorze Samsung
Rzeczywiście, dla każdego producenta konstrukcji kolejność i zasada działania jest nieco, ale inna. Dlatego będziesz musiał osobno przeanalizować temat. Właściciele prezentowanej firmy powinni najpierw odnieść się do dostarczonego pilota. Będziesz musiał na nim znaleźć przycisk oznaczony napisem „podtytuł”. Dzięki jego obecności cały proces jest znacznie uproszczony, ponieważ w przyszłości musisz go kliknąć, a wszystkie manipulacje zostaną zakończone. Jeśli go nie ma, zaleca się postępować zgodnie z następującym planem krok po kroku:
- Pierwszym krokiem jest znalezienie „menu” i przejście do sekcji o nazwie „system”.
- Wtedy będziesz miał możliwość przeniesienia się do sekcji „napisy”, w której faktycznie możesz wyłączyć tę funkcję.
UWAGA. Opisana metoda jest dostarczana bezpośrednio od producenta Samsunga. Może się zdarzyć, że wszystkie machinacje nie będą miały sensu. W takim przypadku zalecamy skontaktowanie się z centrum serwisowym, gdzie będą zobowiązani do pomocy w każdym problemie.
Jak usunąć napisy z ekranu telewizora LG
Aby rozwiązać tę potrzebę, zastosuj się również do poniższej kolejności:
- Najpierw tak jak w poprzedniej historii musisz uzbroić się w pilota.
- Następnie kliknij przycisk znajdujący się na samym środku ekranu urządzenia. Tam powinna być strzała.
- Następnie sekcja będzie dostępna. Charakterystyczną cechą jest tytuł, który będzie sugerował pokazanie dodatkowych elementów sterujących.
- Tutaj możesz wyłączyć te ustawienia.
Trzeba być jednak przygotowanym na to, że taki plan może się nie udać. Fakt ten wskaże, że oprogramowanie twojego urządzenia jest przestarzałe lub zostało przechwycone przez wirusa. W takim przypadku będziesz musiał skontaktować się bezpośrednio ze specjalistami w swojej dziedzinie.
Jak włączyć napisy
Oczywiste jest, że potrzeba wyeliminowania funkcji nie zawsze jest nieodłączna od osoby. Stąd są tacy, którzy nie wiedzą o metodzie aktywacji. Będzie to również wymagało specjalnego pilota. Z jej pomocą trzeba będzie kliknąć określony przycisk, najczęściej pojawia się on pod nazwą „pokaż dodatkowe elementy”.
W sekcji „pod” możesz wybrać dowolne parametry, które Cię interesują. Aby zakończyć procedurę, kliknij odpowiednio wymagany tryb i język. Jeśli jesteś właścicielem starej wersji projektu, wszystkie działania są identyczne z opisanymi powyżej. Jak widać, nie ma nic skomplikowanego.
Funkcje napisów i telegazety są szeroko stosowane we współczesnej telewizji. Powielony tekst na dole ekranu towarzyszy na przykład programom i filmom nadawanym w języku oryginalnym. Odzwierciedla również nazwę aktualnej treści, informacje o następnym programie.
Nie wszyscy widzowie rozumieją, jak kontrolować wyświetlanie informacji tekstowych na dużym ekranie podczas oglądania filmów i programów nadawanych na antenie lub nagrywanych na dysku flash USB. W końcu na rynku jest wiele modeli odbiorników telewizyjnych i marek, które je produkują. Każdy telewizor ma własne menu, inne niż pozostałe. Jak usunąć napisy z ekranu telewizora lub wyłączyć telegazetę - rozważymy dalej na przykładzie najpopularniejszych marek telewizyjnych.
Jak wyłączyć napisy w LG
Na urządzeniach markiOpcję LG do wyświetlania towarzyszącego tekstu można obsługiwać za pomocą pilota lub menu Smart TV.
Aby wyłączyć napisy w telewizorze LG podczas oglądania filmu, należy kliknąć przycisk „←” (znajdujący się na środku ekranu po prawej stronie). Na ekranie pojawi się sekcja z dodatkowymi kontrolkami. W nim przejdź do pozycji „SUB”. Poprzez menu, które się otworzy, możesz nie tylko wyłączyć napisy, ale także skonfigurować parametry tej opcji, jeśli to konieczne: synchronizacja, kodowanie, kolor, rozmiar, język.
Ważny! Niektóre modele pilotów są wyposażone w przycisk o nazwie „Napisy” lub „Sub-t”. Klikając na nią, możesz wyłączyć napisy w telewizorze LG lub aktywować opcję, jeśli to konieczne.
Aby wyłączyć napisy w telewizorze Samsung, zalecamy wykonanie poniższego algorytmu.
- Za pomocą pilota (przycisk „Menu”) otwórz okno sterowania na ekranie.
- Przejdź do sekcji menu „System”. Przejścia wykonuje się za pomocą przycisków pilota oznaczonych znakami strzałek odpowiedniego kierunku.
- Otwórz odpowiednią opcję w podmenu i ustaw wyzwalacz w pozycji „OFF”.
Jeśli pilot telewizora ma specjalistyczny klucz "Podtytuł ", to jeszcze bardziej ułatwia usuwanie tytułów. Proste naciśnięcie tego przycisku włącza / wyłącza wyświetlanie informacji tekstowych.
Jak wyłączyć napisy w Sony
W telewizorze Sony funkcja tekstu jest wyłączana i włączana za pomocą specjalnego przycisku na pilocie telewizora. To wygląda tak:
Ten przycisk może nie działać, jeśli wideo jest odtwarzane z dysku flash... W takiej sytuacji należy wstrzymać odtwarzanie, wybrać żądaną zawartość z listy tytułów i ponownie ją włączyć. Podczas oglądania wideo na Smart TV w kinach online lub na YouTube Wyłącz opcję Napisy w menu używanej aplikacji.
Ważny! W Sony Bravia opcja nie dotyczy wszystkich rodzajów odtwarzanych treści. Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od modelu / regionu / kraju. Ponadto w niektórych programach zasadniczo niemożliwe jest wyłączenie towarzyszącego tekstu.
Zapewnia większość modeli paneli telewizyjnych różnych modeli, w tym telewizor Philips tryb "Podtytuł ”. Aby aktywować opcję, na pilocie znajduje się przycisk o tej samej nazwie, można go nazwać inaczej. Sprawdź dokumentację swojego modelu telewizora.
Wspomniany tryb „Napisy ”umożliwia włączenie, wyłączenie lub ustawienie automatycznego trybu aplikacji dla treści nadawanych w języku obcym. Tutaj możesz także skonfigurować główny i dodatkowe języki do wyświetlania akompaniamentu tekstowego.
Smart TV poprzez menu „Pokaż dodatkowe sterowanie” pozwala dostosować informacje tekstowe nie tylko w zakresie wyboru preferowanych języków. Dostępne są opcje, takie jak kolor tekstu i rozmiar znaków, pozycja, kodowanie i inne opcje.
