DZWON

Są tacy, którzy czytają tę wiadomość przed wami.
Zapisz się, aby otrzymywać najnowsze artykuły.
E-mail
Imię
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać The Bell
Bez spamu

Drodzy czytelnicy bloga NskTarelka.ru, nasz kraj powoli, ale pewnie przechodzi z nadawania analogowego na nadawanie cyfrowe.

Jeśli sygnał jest już nadawany w Twoim regionie, pozostaje zakup telewizora z wbudowanym tunerem DVB-T2 lub cyfrowego dekodera z obsługą standardu DVB-T2, dostrój kanały i ciesz się oglądaniem bez zmarszczek i zakłóceń.

Ile kanałów wyświetla cyfrowy dekoder?

Liczba kanałów dostępnych do oglądania nie zależy od wyboru modelu cyfrowego dekodera. To, ile kanałów naziemnej telewizji cyfrowej będzie dostępnych do oglądania, zależy od lokalizacji użytkownika i znajdujących się w pobliżu przekaźników telewizji cyfrowej transmitujących sygnał.

W momencie publikacji artykułu dwa pakiety kanałów - RTRS - 1 (pierwszy multipleks) i RTRS - 2 (drugi multipleks) - były nadawane z nadajników za pomocą fal VHF (fale ultrakrótkie) w zakresie decymetrów.

Zadaniem numer jeden jest udostępnienie naziemnej telewizji cyfrowej praktycznie w całej Rosji. A ponieważ nasz kraj jest ogromny, promowana jest emisja pierwszego multipleksu w oparciu o budowane transpondery i istniejące wieże telewizyjne. Pakiet gwarantowany przez państwo

Drugi multipleks nie wszędzie nadaje. I będzie łączyć się jeden po drugim, zaczynając od większych osad i przenosząc się do mniej zaludnionych.

Najbliższe przemienniki i dostępne multipleksy można oglądać w (naziemnej telewizji cyfrowej). Jeśli pakiet RTRS-2 nie jest jeszcze nadawany, możesz sprawdzić przybliżoną datę uruchomienia drugiego multipleksu w formacie konsultingowe centrum wsparcia.

Pakiet RTRS - 1 (pierwszy multipleks) składa się z 10 kanałów, drugi multipleks zawiera również 10 kanałów telewizyjnych. W związku z tym, w zależności od sytuacji, będziesz mógł oglądać 10 lub 20 kanałów naziemnej telewizji cyfrowej.

Lista kanałów pakiet RTRS - 1 (pierwszy multipleks)

Jakie kanały naziemnej telewizji cyfrowej są nadawane bezpłatnie?
Wszystkie kanały pierwszego i drugiego multipleksu są nadawane bezpłatnie.

Kanały RTRS - 3 (trzeci multipleks)

Trzeci multipleks nie zostanie wkrótce uruchomiony w Rosji. Niedługo, drugi by się zajął.

Pod tym względem Krym miał szczęście. Trzeci multipleks jest tam już nadawany. Taka szansa wynikała z faktu, że przed przejściem Krymu do Rosji repetytory na półwyspie strona ukraińska wyposażone były do \u200b\u200bnadawania czterech multipleksów.

Na końcu artykułu krótka wycieczka po Tokyo Skytree. Fascynujący widok Tokio z najwyższej wieży telewizyjnej na świecie (Tokyo Skytree wysokość 634 m) z przyjemną piosenką.

Sprzęt do telewizji cyfrowej możesz kupić w naszym sklepie. Nasza firma działa na rynku sprzętu naziemnego i satelitarnego od 2003 roku i większość naszych klientów znamy już z widzenia.
Dla stałych klientów naszego sklepu internetowego istnieje system rabatów, który jest naliczany automatycznie na podstawie numeru kuponu przydzielonego Ci osobiście.
Cały sprzęt przechodzi przygotowania do sprzedaży, a mianowicie najnowsza wersja oprogramowania jest instalowana na dekoderach satelitarnych i naziemnych. Wszystkie odbiorniki są testowane pod kątem funkcjonalności.
Nasza firma dostarcza sprzęt zarówno na terenie Moskwy, jak i całej Rosji. Większość firm kurierskich ma umowy na preferencyjne stawki wysyłki.
W naszym sklepie internetowym można znaleźć prawie każdy sprzęt potrzebny do odbioru telewizji satelitarnej i naziemnej. Staraliśmy się, aby proces zamawiania był wygodny dla każdego. Jeśli planujesz zamówić więcej niż jeden przedmiot, ale kilka, możesz skorzystać z funkcji wyszukiwania w sklepie i zwrócić uwagę na sprzęt z tym związany. Jeśli szukasz sprzętu do odbioru telewizji satelitarnej, to przejdź do zakładki menu „Telewizja satelitarna”, jeśli do odbioru telewizji naziemnej lub kablowej, to „Telewizja naziemna” itp. Jeśli masz jakiekolwiek pytania podczas procesu składania zamówienia, możesz skorzystać z czatu online, który znajduje się na każdej stronie sklepu internetowego lub zamówić oddzwonienie.
Mamy nadzieję, że w internetowym sklepie telewizji cyfrowej można poświęcić minimum czasu na zamówienie wymaganego sprzętu.

Po pojawieniu się telewizji cyfrowej wielu użytkowników było podekscytowanych przejściem na nowoczesny format. Jakie są powody? Oczywiście w chęci wypróbowania nowego produktu, a także w częstych dyskusjach, że jakość przychodzącego sygnału jest znacznie wyższa. Odpowiednio poprawia to jakość obrazu. Łatwość dostępu przyciąga także nowych użytkowników.

Możliwe jest podłączenie telewizji cyfrowej nawet do modeli CRT. Będzie to wymagało użycia dodatkowych urządzeń. I oczywiście nowoczesne modele telewizorów są w stanie uchwycić tę technikę.

W regionie moskiewskim i stolicy znana sieć telewizyjno-radiowa Ostankino oferuje ogromną liczbę kanałów naziemnych należących do domeny publicznej. Pozwala to na odbieranie sygnału bez dodatkowej rejestracji i płatności za rosyjskie programy telewizyjne. Odbiór jest dostępny zarówno dla pojedynczych anten umieszczonych w pokoju, jak i zewnętrznych.

Istnieją również płatne kanały, które co miesiąc są obciążane określoną kwotą. Ile kanałów jest obecnie w telewizji cyfrowej w 2019 roku? Co jest potrzebne, aby odebrać ich sygnał? Więcej o tym później.

Metody odbioru sygnału cyfrowego

Istnieją cztery opcje podłączenia bezpłatnych i płatnych kanałów telewizyjnych:

  • Kabel. W takim przypadku sygnał jest odbierany kablem. Główną wadą jest opłata abonamentowa. Ta metoda nie jest powszechnie dostępna.
  • Satelita. Tutaj transmisja sygnału odbywa się przez satelitę, odbiór dzięki zainstalowanej antenie osobistej. Jest tu również pobierana określona opłata abonamentowa. Wymaga zakupu sprzętu przeznaczonego do telewizji satelitarnej.
  • Naziemna (telewizja DVB). Naziemne wzmacniacze sygnału dystrybuują sygnał, który może być odbierany przez antenę wewnętrzną lub zewnętrzną. Ta opcja połączenia nie wymaga dodatkowych strat finansowych. Wygodny sposób na oglądanie programów telewizyjnych w nowoczesnym formacie telewizyjnym.

Dekoder cyfrowy (Dvb T2) przechwytuje kanały inaczej niż w przypadku wcześniej opisanej opcji. Poziom sygnału jest niski. Trudno go złapać w przypadku złej pogody, a także oddalenia od wieży telewizyjnej.

Najniższą ceną jest odbiór telewizji cyfrowej za pomocą anteny, która jest instalowana i konfigurowana niezależnie przez użytkownika. Można dodać różne kanały.

Co to są multipleksy

Multipleks to połączenie w jednym pakiecie cyfrowym różnych kanałów telewizyjnych w nadawaniu telewizji cyfrowej, które przed transmisją przez kanał są łączone i rozdzielane na końcowym elemencie odbiorczym (odbiorniku abonenta) z przydziałem 1 lub 2 kanałów telewizyjnych.

Telewizja cyfrowa w Rosji w formacie DVB T2 oferuje 20 kanałów telewizyjnych, które są podzielone na 2 pakiety, zwane multipleksami. Są to bezpłatne kanały cyfrowe do oglądania - nie ma ustalonej opłaty abonamentowej. Użytkownik potrzebuje tylko telewizora; dekoder z dekoderem odbierającym zakres częstotliwości DVB T2 (jeśli nie ma takiego dekodera w telewizorze) i anteną.

Pakiet nr 1 to grupa kanałów informacyjnych, informacyjnych i rozwojowych (kanały Rosja 1 i 2, 1 i 5 i inne).

Ten pakiet działa wszędzie tam, gdzie obecna jest telewizja cyfrowa. Jeśli w pobliżu znajduje się działająca cyfrowa wieża telewizyjna, najprawdopodobniej otrzymasz wszystkie 10 kanałów. Użytkownik będzie mógł złapać wszystkie 10 na raz lub nie złapać jednego. Powodem tego jest to, że kanały 1 multipleksu są transmitowane na tej samej częstotliwości. Nadawanie odbywa się na częstotliwości 546 MHz za pomocą DVB-T2.

W tym pakiecie skład kanałów zmienia się dość często. Wśród programów odbywają się konkursy, w wyniku których lista może się różnić. Częstotliwość 498 MHz z prefiksem DVB.

Pakiet # 3 jest w trakcie opracowywania, ale zostanie opłacony. Tańszą i prostszą opcją jest użycie kabla i uzyskanie ponad 100 kanałów od 200 rubli miesięcznie.

Ten pakiet będzie działał w trybie testowym. W nim użytkownicy będą mogli również znaleźć programy o maksymalnej rozdzielczości HD.

Co musisz zobaczyć

Aby wyświetlać cyfrowe kanały telewizyjne, wymagany jest specjalny sprzęt:

  • Antena;
  • Dekoder do telewizji cyfrowej lub telewizora z tunerem DVB T2. Urządzenie musi obsługiwać standard MPEG 4 i możliwość pracy w trybie Multiple PLP.

Jeśli chodzi o antenę, możesz zdecydować się na standardową antenę analogową. Jeśli masz telewizor nowego modelu, może on mieć zintegrowany tuner formatu cyfrowego. W takim przypadku nie ma potrzeby kupowania dekodera.

Jeśli nie wiesz, czy Twój model jest wyposażony w cyfrowy tuner telewizyjny, sprawdź arkusz danych. Ewentualnie wprowadź nazwę modelu w wyszukiwarce.

Istnieją dwa rodzaje urządzeń antenowych:

  1. Aktywne - gdy używane są wzmacniacze, są one podłączone do źródła energii elektrycznej. Podczas korzystania z odbiornika podawane jest przez niego napięcie 5-V. Można to zrobić poprzez ustawienia w menu - „Zasilanie anteny”. Korzystanie z aktywnego urządzenia nie zawsze jest właściwą decyzją. Ponieważ jeśli jesteś blisko wieży, sygnał może całkowicie zniknąć.
  2. Pasywne - nie ma tutaj dodatkowych wzmacniaczy. Stosowane są najczęściej w obszarach o stabilnym sygnale. Ta opcja jest łatwiejsza do podłączenia wielu telewizorów.


Rozważ cechy wyboru tunera cyfrowego. Kto pierwszy raz zetknie się z takim przejęciem, najprawdopodobniej myśli, że wszystkie konsole są identyczne. Głównym warunkiem dokonania właściwego wyboru jest uniknięcie błędów w kluczowych parametrach technicznych.

Istnieją inne punkty, które mogą wpływać na dalsze funkcjonowanie sprzętu i szerokość elementu funkcjonalnego:

  • Na panelu zewnętrznym urządzenia nie ma przycisków - zobowiązuje to użytkownika do pracy wyłącznie z pilotem. Nie zawsze jest to praktyczne.
  • Jeśli tuner nie ma portu USB, urządzenie nie może być używane jako odtwarzacz multimedialny. W obecności takiego sprzętu możesz nagrywać programy telewizyjne, przeglądać zdjęcia i klipy wideo.

Należy pamiętać, że prefiks z oddzielnym zasilaczem jest uważany za elegancką opcję. Najczęściej ten element jest wbudowany wewnątrz. Najczęstszą przyczyną awarii tunera jest awaria zasilania. W przypadku awarii można to zabrać do serwisu lub całkowicie wymienić osprzęt. Ale osobną jednostką jest możliwość bezproblemowej wymiany komponentu.

Do 2010 roku prawie połowa mieszkańców Rosji (44%) mogła odbierać nie więcej niż cztery kanały telewizyjne. Jednocześnie wyczerpały się możliwości rozwoju nadawania analogowego. Dzięki wprowadzeniu cyfrowych technologii nadawczych do końca 2018 r. 98,4% mieszkańców kraju może bezpłatnie oglądać 10 kanałów telewizyjnych pierwszego multipleksu, ponad 98% widzów telewizyjnych - 20 kanałów pierwszego i drugiego multipleksu.

Pakiet kanałów cyfrowych RTRS-1 (pierwszy multipleks) obejmuje ogólnorosyjskie obowiązkowe kanały telewizji publicznej i kanały radiowe. Lista tych kanałów telewizyjnych i radiowych została ustalona dekretem Prezydenta Federacji Rosyjskiej z dnia 24 czerwca 2009 r. Nr 715 „O ogólnorosyjskich obowiązkowych publicznych kanałach telewizyjnych i kanałach radiowych” oraz jego kolejnych wydaniach: dekret prezydenta nr 456 z dnia 17 kwietnia 2012 r., Dekret prezydenta nr 367 z dnia 20 kwietnia 2013 r. Dekretem Prezydenta Federacji Rosyjskiej nr 365 z dnia 15 lipca 2015 r. Dziesięć kanałów telewizyjnych do nadawania w ramach pakietu RTRS-2 (drugi multipleks) zostało wyłonionych przez Federalną Komisję Konkurencji ds. Telewizji i Radiofonii (14 grudnia 2012, 18 grudnia 2013 i 30 września 2015). Cyfrowe kanały telewizyjne są nadawane w standardzie DVB-T2.

Przypominamy, że zgodnie z ustawą „O środkach masowego przekazu”, zmienioną 13 lipca 2015 r., Kanały telewizyjne i radiowe, które otrzymały prawo do nadawania cyfrowego wykorzystując pozycje w multipleksach na terenie całej Federacji Rosyjskiej, są klasyfikowane jako obowiązkowe kanały telewizji publicznej i radiowej. Obowiązkowe publiczne kanały telewizyjne i kanały radiowe podlegają rozpowszechnianiu we wszystkich środowiskach nadawczych bez obciążania konsumentów (widzów telewizyjnych, słuchaczy radia) za prawo do oglądania i słuchania.

Co to jest multipleks w telewizji cyfrowej?

Multiplex to pakiet cyfrowych kanałów telewizyjnych nadawanych przez jeden nadajnik. Zwykle zajmuje jedną częstotliwość. W przypadku naziemnej telewizji cyfrowej multipleks obejmuje 10 kanałów telewizyjnych.

Cyfrowa telewizja naziemna to najnowsza technologia kodowania i przesyłania sygnałów audio i wideo za pośrednictwem kanałów cyfrowych. Sygnał transmitowany jest w formacie DVB-T2, co pozwala na bezpłatne oglądanie dużej liczby kanałów telewizyjnych nawet w najbardziej odległych miejscowościach Rosji.

Dziś mieszkańcy Moskwy i regionu mają dostęp do 30 kanałów, podzielonych na trzy multipleksy z 10 programami.

Częstotliwości kanałów telewizji cyfrowej DVB-T2

Każdy z trzech multipleksów jest dostrojony do innej częstotliwości. Pierwszy multipleks jest nadawany z częstotliwością 546 MHz, drugi z częstotliwością 498 MHz, a trzeci z częstotliwością 578 MHz. Dlatego, aby wyświetlić wszystkie bezpłatne programy, wymagana jest antena całofalowa lub decymetrowa działająca w prywatnym zakresie 470-860 MHz. W rejonie Moskwy może zaistnieć potrzeba zainstalowania anteny ze wzmacniaczem, której możliwości mogą poprawić nawet najsłabszy sygnał pochodzący z Ostankino lub wieży repeatera.

W przypadku, gdy antena jest podłączona do przestarzałego telewizora, potrzebujesz dodatkowo zewnętrznego tunera, który działa w formacie DVB-T2.

Aby dostroić programy z sieci moskiewskiej w telewizorze, musisz przeszukać 24, 30 i 34 kanały, odpowiednio pierwszy, drugi i trzeci multipleks.

Lista kanałów telewizji naziemnej na rok 2019

Pierwsza grupa programów, zatwierdzona dekretem Prezydenta Rosji, obejmuje kanały o znaczeniu federalnym. Drugi multipleks obejmuje programy rozrywkowo-informacyjne i edukacyjne. Trzeci multipleks jest nadawany w trybie testowym tylko z wieży Ostankino (zasięg do 100 km), a lista programów dostępnych do bezpłatnego oglądania może ulec zmianie do czasu ich ostatecznego zatwierdzenia.

Logo Pokój Imię Gatunek muzyczny Częstotliwość Gatunek muzyczny Format wideo Format audio
Pierwszy multipleks
30 Pierwszy Federalny 546 MHz Federalny MPEG4 MPEG2
30 Rosja 1 Federalny 546 MHz Federalny MPEG4 MPEG2
30 Mecz Federalny 546 MHz Sport MPEG4 MPEG2
30 NTV Federalny 546 MHz Federalny MPEG4 MPEG2
30 Petersburg 5 Federalny 546 MHz Federalny MPEG4 MPEG2
30 Rosja K Federalny 546 MHz Federalny MPEG4 MPEG2
30 Rosja 24 Aktualności 546 MHz Aktualności MPEG4 MPEG2
30 Karuzela Dziecko 546 MHz Dziecko MPEG4 MPEG2
30 OTP Rosyjska telewizja publiczna 546 MHz Telewizja publiczna MPEG4 MPEG2
30 Centrum TV Federalny 546 MHz Federalny MPEG4 MPEG2
30 Vesti FM Radio 546 MHz Radio MPEG4 MPEG2
30 Latarnia morska Radio 546 MHz Radio MPEG4 MPEG2
30 Radio Rosja Radio 546 MHz Radio MPEG4 MPEG2
Drugi multipleks
24 REN TV Federalny 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 SPAS Religia 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 STS Zabawny 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 Dom Zabawny 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 TV3 Zabawny 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 piątek Zabawny 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 Gwiazda Historyczny 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 ŚWIAT Kanał CIS 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 TNT Filmy 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
24 Muz TV Muzyka 498 MHz 3/4 MPEG4 MPEG2
Trzeci multipleks (kanały są nadawane zgodnie z harmonogramem)
34 Sport 1 Sport 578 MHz Całodobowo MPEG4 MPEG2
34 Sport 2 Sport 578 MHz 00: 00-06: 00 (42 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Klub walki Sport 578 MHz 06: 00-12: 00 (42 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Moja planeta Naukowe i edukacyjne 578 MHz 12: 00-18: 00 (42 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Science 2.0 Naukowe i edukacyjne 578 MHz 18: 00-00: 00 (42 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Powieść rosyjska Filmy 578 MHz 00: 00-05: 00 (35 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Rosyjski bestseller Filmy 578 MHz 05: 00-10: 00 (35 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Rosyjski detektyw Filmy 578 MHz 10: 00-15: 00 (35 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Historia Naukowe i edukacyjne 578 MHz 15:00 - 20:00 (35 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Kreskówka Dziecko 578 MHz 20: 00-00: 00 (35 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Sundress Różnorodny 578 MHz 00: 00-12: 00 (84 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Kraj Różnorodny 578 MHz 12: 00-00: 00 (84 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Żywa planeta Naukowe i edukacyjne 578 MHz 00: 00-06: 00 (42 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 IQ HD Informacyjny 578 MHz 06: 00-09: 00 (21 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 24 Dok Naukowe i edukacyjne 578 MHz 09: 00-12: 00 (21 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Techno 24 Naukowe i edukacyjne 578 MHz 12: 00-15: 00 (21 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Milczący Kanał telewizyjny dla matek i dzieci 578 MHz 15: 00-18: 00 (21 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 NST Filmy 578 MHz 18: 00-21: 00 (21 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Park rozrywki Zabawny 578 MHz 21: 00-00: 00 (21 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Zaufanie Moskwy Informacyjny 578 MHz 00: 00-12: 00 (84 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Euronews Aktualności 578 MHz 12: 00-00: 00 (84 godziny / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Muzyka pierwszego Muzyka 578 MHz 08: 30-01: 30 (119 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Kino domowe Filmy 578 MHz 01: 30-02: 30 (7 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Czas Aktualności 578 MHz 02: 30-04: 30 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Telecafe Zabawny 578 MHz 04: 30-06: 30 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Bóbr Zabawny 578 MHz 06: 30-08: 30 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 365 Informacyjny 578 MHz 00: 00-02: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 TNT Comedy Zabawny 578 MHz 02: 00-04: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Dużo telewizji Filmy 578 MHz 04: 00-06: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 HD Life (jakość SD) Zabawny 578 MHz 06: 00-08: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Sport 1 Różnorodny 578 MHz 08: 00-10: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Indie tv Filmy 578 MHz 10: 00-12: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Wojownik Sport 578 MHz 12: 00-14: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Komedia Filmy 578 MHz 14: 00-16: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 La Minor Muzyka 578 MHz 16: 00-18: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2

34 Kino męskie Filmy 578 MHz 18: 00-20: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Telewizor w kuchni Zabawny 578 MHz 20: 00-22: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Auto Plus Zabawny 578 MHz 22: 00-00: 00 (14 godzin / tydzień) MPEG4 MPEG2
34 Life News Aktualności 578 MHz Całodobowo MPEG4 MPEG2

Lista naziemnych kanałów analogowych Moskwa i region

Obecnie z Ostankino nadawanych jest 19 kanałów telewizyjnych w formacie analogowym. W przyszłości, przy pełnym przejściu na format nadawania cyfrowego, kanały te zostaną odłączone.

DZWON

Są tacy, którzy czytają tę wiadomość przed wami.
Zapisz się, aby otrzymywać najnowsze artykuły.
E-mail
Imię
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać The Bell
Bez spamu