LA CLOCHE

Il y a ceux qui ont lu cette nouvelle avant vous.
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles.
Email
Nom
Nom de famille
Comment voulez-vous lire The Bell
Pas de spam

Les téléphones portables de la marque Meizu ont affiché un nombre record de ventes ces derniers mois. Ils sont devenus plus confortables, plus jolis et, surtout, plus économiques.

Le seul inconvénient des smartphones Meizu, selon les experts, est leur propre firmware Flyme. Il reste toujours «brut», plein de bugs et de plantages, même s'il aurait dû prendre le meilleur d'Android. Très souvent, les téléphones de l'entreprise affichent l'erreur «La carte SIM est occupée, veuillez réessayer plus tard». Qu'est-ce que cela signifie, pourquoi survient-il et comment l'éliminer? Les réponses à ces questions se trouvent dans l'article d'aujourd'hui.

Sur les smartphones Meizu, une erreur d'occupation de la carte SIM peut survenir pour plusieurs raisons triviales:

  1. Une tentative a été effectuée pour importer ou exporter des contacts existants.
  2. Pannes de type technique de l'appareil.
  3. Bogues dans le fonctionnement du firmware ou son caractère non officiel.
  4. La mémoire de la carte SIM est pleine.

C'est pour des raisons aussi triviales qu'une erreur se produit dans le fonctionnement de la carte SIM.

Comment resoudre le probleme

Il n'y a tout simplement pas de solution unique au problème. Dans différents appareils Meizu, il est éliminé de différentes manières. Par conséquent, si l'utilisateur ne connaît pas la cause exacte du bogue, il doit essayer toutes les méthodes disponibles pour éliminer l'erreur. Ils sont présentés ci-dessous.

Effacer via un autre smartphone

Tout d'abord, l'utilisateur doit effacer la carte SIM à l'aide d'un autre téléphone. Il n'y a pas de difficultés ici - la carte SIM est retirée du plateau du smartphone et installée dans un autre gadget. Dans la liste des contacts enregistrés, vous devez supprimer quelques "plus inutiles", libérant ainsi au moins une partie de la mémoire sur la carte SIM. Ensuite, il est renvoyé dans le plateau du smartphone natif - l'erreur ne devrait plus se produire.

Utilisation d'un gestionnaire de carte SIM

Vous pouvez également éliminer l'erreur «Carte SIM occupée» à l'aide de gestionnaires spéciaux pour les cartes SIM. L'un de ces utilitaires est SIM Card Manager. Il peut être installé à la fois sur le smartphone lui-même et sur un PC, mais ici, vous devez utiliser un simulateur.

L'utilitaire dispose d'une liste complète de fonctions, notamment la recherche et le nettoyage de l'appareil des contacts en double. Cela aidera à libérer de la mémoire sur la carte. Le programme a également la fonction d'exporter des numéros vers un fichier séparé sur un PC ou dans la mémoire du gadget, ce qui aidera également à effacer la mémoire des cartes SIM.

Les instructions d'utilisation de l'utilitaire SIM Card Manager peuvent être consultées dans la vidéo

Réduisez la charge sur la mémoire du smartphone

La plupart des utilisateurs commencent à penser à nettoyer leur gadget uniquement lorsque des bogues et des erreurs apparaissent, mais cela doit être fait régulièrement. Pour réduire la charge sur la mémoire de l'appareil, l'utilisateur doit ouvrir la section «Paramètres», puis aller dans l'onglet «Applications». Les programmes et logiciels inutiles doivent être arrêtés ou complètement désinstallés du téléphone. Cela réduira considérablement la charge sur le système d'exploitation du gadget et, avec une probabilité de 85%, éliminera les erreurs.

De plus, vous pouvez recourir à toutes sortes de nettoyants. L'un des utilitaires de nettoyage de smartphone les plus populaires est Clean Master.

Le système d'exploitation Android permet aux utilisateurs de synchroniser facilement leurs propres contacts avec les e-mails de Google - Gmail. Pour ce faire, vous devez activer votre compte Google personnel sur le gadget. Dans les paramètres de synchronisation, vous devez cocher la case à côté de la ligne "Contacts". Ainsi, tous les numéros d'utilisateur seront transférés dans la mémoire du compte et leur accès s'ouvrira même via la fonctionnalité de messagerie électronique.

Mettre à jour le micrologiciel du téléphone

Cette méthode d'élimination de l'erreur n'aidera que les propriétaires de Meise, sur les appareils desquels la mise à jour automatique du système d'exploitation est désactivée. Les utilisateurs doivent ouvrir l'élément "Paramètres" sur le gadget et accéder au sous-élément "À propos du téléphone". Dans le menu affiché, vous devez faire défiler vers le bas et trouver la ligne «Mise à jour du système». Si, lorsque vous cliquez sur cette colonne, l'inscription «La version actuelle est installée» apparaît, alors le gadget est dans l'ordre complet et l'utilisateur doit corriger l'erreur d'une manière différente.

Remplacez la carte SIM

Souvent, une erreur dans l'utilisation d'une carte SIM est associée à son échec. La rupture de la carte SIM peut être causée par diverses raisons. Le principal est le recadrage incorrect de la carte pour le format mini.

Vous pouvez vérifier l'intégrité de la carte SIM à l'aide d'un autre téléphone - elle est simplement réorganisée dans un autre gadget et voir si cela fonctionne du tout. Si la carte SIM ne fonctionne pas, l'utilisateur doit contacter d'urgence le salon de communication pour son remplacement ou sa réparation. Peut-être que les contacts peuvent encore être enregistrés!

Si tout le reste échoue

Si aucune des méthodes ci-dessus n'a permis d'éliminer l'erreur avec la carte SIM occupée, l'utilisateur devra se rendre au centre de service Meizu et tester son propre smartphone pour un fonctionnement correct. Le problème réside peut-être dans un dysfonctionnement technique de l'appareil et le débogage du système ne peut pas éliminer l'erreur.

Comment éviter ce problème à l'avenir

Il est possible d'éviter l'apparition de tels problèmes à l'avenir, mais uniquement en respectant les règles de base:

  1. Ne remplissez pas complètement la mémoire de votre smartphone et de la carte SIM.
  2. Une nouvelle carte SIM doit être achetée exclusivement dans les magasins de communication, et non «dans la rue».
  3. Vous devez constamment mettre à jour le système d'exploitation de votre smartphone et installer toutes les dernières mises à jour du développeur.
  4. Il est conseillé de sauvegarder régulièrement les contacts enregistrés afin qu'ils ne soient en aucun cas perdus.

Ce n'est qu'en observant ces règles simples pour le fonctionnement des smartphones Meise que les utilisateurs se sauveront des erreurs et des bogues de l'appareil.

La gamme de téléphones Meizu a été très populaire ces derniers temps. Cependant, certains bogues ont commencé à apparaître dans leur "propre" micrologiciel, tels que "La carte SIM est occupée, veuillez réessayer plus tard." L'utilisateur ne peut pas copier les contacts et les transférer sur un autre téléphone.

Que signifie cet échec SIM?

Le blocage de la carte ou l'effacement de tous les numéros se produit en raison de pannes logicielles ou d'un micrologiciel défectueux. Parfois, les données stockées sur les contacts deviennent trop importantes - la petite quantité de mémoire sur la carte SIM ne peut pas faire face à cela, ce qui entraîne inévitablement des bogues.

Que faire pour réparer

Nettoyage via un autre smartphone

Tout d'abord, nous vérifions - peut-être que la mémoire de la carte est pleine. Prenez un autre smartphone et mettez-y votre problème SIM-ku. Accédez aux paramètres des contacts. Trouvez quelques chiffres dont vous n'avez pas besoin. Retirez-les complètement - plus il y en a, mieux c'est. Ensuite, replacez la carte SIM sur votre smartphone. Maintenant, elle doit travailler.

Gestionnaires

Télécharger Gestionnaire de carte SIM ... Installez sur votre téléphone ou votre PC. Il est nécessaire de nettoyer les données inutiles: par exemple, les numéros de téléphone en double. À l'aide de l'application, essayez exporter des contacts dans un fichier ou copiez-le simplement dans la mémoire du smartphone. Assurez-vous de tester toutes les options possibles fournies par l'utilitaire.

Charge de téléphone

L'installation de nombreuses applications sur un smartphone le ralentit d'une manière ou d'une autre. Essayez d'abord de libérer la charge sur le système d'exploitation. Désinstallez et désactivez autant d'applications que possible. Effectuez ensuite une réinitialisation d'usine. Sans allumer le smartphone, retirez la batterie et la carte SIM. Remettez le téléphone ensemble. Cette méthode aide ceux qui n'ont pas optimisé les données sur l'appareil depuis longtemps.

Compte google

Sur Android, vous pouvez facilement synchroniser les numéros avec Gmail. Pour ce faire, activez votre compte Google sur votre smartphone. Dans les paramètres de synchronisation appropriés, cochez la case "Contacts". Ainsi, vos numéros de téléphone seront transférés sur votre compte, et vous pourrez y accéder même via un navigateur (via Gmail). De là, vous pouvez les copier où vous le souhaitez.

Au fait, lisez également cet article: Une erreur s'est produite dans l'application Paramètres - que faire

OS du téléphone

Veuillez mettre à jour le firmware s'il existe des versions plus récentes, en particulier les gammes M3 Note et M5. Peut-être que changer la version du système d'exploitation résoudra le problème. N'utilisez que des fichiers de licence qui n'ont pas été modifiés par l'utilisateur. Sinon, le module complémentaire "pirate" ne corrigera pas l'erreur.

Carte SIM cassée

En outre, l'échec «Carte SIM est occupée, essayez à nouveau» dans Meizu peut se produire en raison d'une carte SIM cassée. Ils échouent assez souvent, en particulier lors de la découpe de cartes. Dans ce cas, rien ne peut être fait. Il ne reste plus qu'à tout réécrire manuellement. N'oubliez pas que si les solutions décrites ci-dessus ne vous ont pas aidé, vous devez vous dépêcher de réécrire les contacts, car à l'avenir, tout peut se casser complètement et les données seront perdues à jamais.

Enfin, une petite vidéo, avec l'import / export de l'annuaire téléphonique sur Android.

Erreur avec le message sur Meizu «Carte SIM occupée. Veuillez essayer de vous connecter plus tard »apparaît parmi de nombreux propriétaires de smartphones de cette marque. Ce problème se produit dans le système pour plusieurs raisons, dont certaines peuvent être résolues vous-même.

Les raisons

Meizu ne voit pas la carte SIM en raison de:

  • erreurs et pépins dans le système;
  • lors de l'utilisation d'un micrologiciel personnalisé;
  • dysfonctionnements techniques du smartphone;
  • mémoire de la carte SIM entièrement occupée;
  • exportation ou importation de contacts (si ce processus est lancé, à la fin de celui-ci, la carte SIM doit être visible)

Éliminer le problème

Il existe plusieurs façons de résoudre l'échec:

  1. Bien sûr, tout d'abord, essayez de redémarrer votre Meizu - peut-être que ce n'est qu'un problème, et le redémarrage aidera.
  2. Si vous ne souhaitez pas redémarrer, fermez toutes les applications - peut-être trop sont en cours d'exécution et la mémoire est surchargée.
  3. Assurez-vous que la carte SIM est correctement insérée dans la fente et ne se détache pas. S'il vous semble que la carte SIM se balance un peu dans le plateau, vous pouvez mettre un petit morceau de papier dessus afin qu'après l'avoir insérée dans le téléphone, la SIM soit bien fixée
  4. Installez l'appli Gestionnaire de cartes SIM et déchargez la mémoire de la carte SIM avec.
  5. Profiter de Maître propre ou une autre application de «nettoyage» pour supprimer les fichiers inutiles de la mémoire et nettoyer le registre
  6. Vérifiez si la carte SIM fonctionne correctement en l'insérant dans un autre téléphone. Si le problème persiste, il devra être remplacé.
  7. Effectuez une mise à jour du firmware en allant dans l'onglet "À propos du téléphone" dans les paramètres et en cours d'exécution " Mise à jour du système».

Si après cela le problème persiste, il semble que vous deviez porter le smartphone au centre de service.

La popularité des téléphones Meizu augmente chaque année, mais en même temps de nouvelles erreurs apparaissent. Ce problème n'a pas été épargné par le firmware d'origine du smartphone. Les utilisateurs de téléphones de cette marque se plaignent que les contacts de la carte SIM disparaissent dans leurs appareils. Que faire si les contacts sur Meizu ont disparu? Ne désespérez pas, car ce problème peut être résolu.

Causes du problème

Pourquoi les contacts disparaissent-ils sur Meise? Le problème en lui-même est que des problèmes logiciels apparaissent à l'intérieur du smartphone. Ces échecs sont accompagnés du texte visible «Carte SIM occupée, veuillez essayer Meizu plus tard». Cela conduit au blocage de la carte SIM et à l'effacement des contacts.

Qu'est-ce que cela signifie que la carte SIM est occupée, essayez-la plus tard sur Meise? Un micrologiciel incorrect ou défectueux devient la cause de telles erreurs. Et dans le cas où la mémoire de la carte SIM est occupée, elle ne peut pas supporter le volume des contacts. Cela conduit à la disparition des contacts, c'est pourquoi de nouveaux contacts ne peuvent pas être créés. De plus, la carte SIM peut être visible mais ne pas fonctionner. Dans ce cas, l'appareil refuse d'afficher les informations. Il n'est pas toujours possible de récupérer des numéros de téléphone.

Résoudre le problème vous-même

Il existe des options pour résoudre ce problème. Si un type de solution ne convient pas à l'utilisateur, il faut en essayer un autre.

Option un

Peut-être que la mémoire de la carte SIM est pleine, c'est pourquoi les contacts ne peuvent pas être téléchargés et le reste disparaît sans laisser de trace. Cela indique une surcharge de l'appareil, un affichage et un stockage incorrects des informations. Dans ce cas, les anciennes informations ne seront pas affichées et les nouvelles ne seront pas enregistrées. Voici comment procéder pour savoir si les numéros de téléphone ont disparu à cause de cette erreur.

En cas d'erreurs de mémoire sur le téléphone Meizu, le moyen le plus simple et le plus abordable est de vérifier ses caractéristiques dans les paramètres.


Dans le cas où il n'était pas possible de recourir à la première méthode, il existe une option pour supprimer les contacts inutiles dans la mémoire de la carte SIM sur un autre téléphone:

  • Prenez un autre smartphone. Marques de n'importe quel fabricant, mais de préférence un téléphone Meizu.
  • Insérez la carte SIM dans votre smartphone.
  • Allez dans le menu des contacts.
  • Trouvez des numéros de téléphone inutiles ou obsolètes.
  • Retirez-les complètement et complètement. Plus vous pouvez supprimer de contacts, plus la mémoire sera libérée.
  • Remettez la carte SIM sur votre smartphone.
  • Terminé! Vérifiez si la mémoire fonctionne maintenant.

Option deux

La raison des problèmes liés à l'apparition de diverses erreurs et bogues est l'état de la carte SIM de l'utilisateur elle-même. Pour cette raison, la plupart du contenu n'est pas affiché. Dans ce cas, il peut être en mauvais état: il peut simplement se casser ou être défectueux dès le début. Pour cette raison, cet appareil peut être bogué. Les cartes SIM cassées ne sont pas si rares. Par exemple, il peut y avoir des problèmes lors de la découpe pour tenir dans une fente de téléphone.

La seule solution dans cette situation serait de réécrire manuellement vous-même les contacts importants et nécessaires. Dans ce cas, il sera trop tard pour corriger la situation, après qu'une telle carte SIM doit ensuite être remplacée par une nouvelle. Et à l'avenir, traitez la carte SIM plus attentivement.


Troisième option

Le firmware du téléphone, dans une autre langue, - son système d'exploitation, devient obsolète et devient inutile. Dans ce cas, la correction des erreurs et des bugs consiste à mettre à jour vers une version plus récente.

IMPORTANT: lors de la mise à jour du micrologiciel, vous ne devez utiliser que des sources officielles (sous licence). Ce n'est qu'à partir de là que vous pouvez télécharger non seulement de nouvelles versions, mais également des versions de haute qualité pour votre Meise. Les versions non officielles peuvent introduire des virus dans le système, ainsi que simplement le casser, jusqu'au blocage des appels.

Vous devez particulièrement surveiller les versions de Meizu M3 Note et M5, car elles nécessitent une approche plus sérieuse de la manipulation du téléphone, ainsi que des connaissances sur l'utilisation de ces smartphones. Mais n'oubliez pas que cela s'applique également aux versions M3S, M5S, U10, M6 et Note.


Option quatre

Pour éliminer divers types d'erreurs, vous pouvez télécharger une application spéciale. Cette application est un gestionnaire de carte SIM. Avec lui, vous pouvez trier les numéros de téléphone, ce qui peut considérablement libérer de la mémoire. Par exemple, cette application décharge la mémoire d'une carte SIM en transférant des informations sur les numéros de téléphone vers le smartphone lui-même. Cela se fait à l'aide de l'importation. Afin de libérer autant de mémoire que possible, vous devez utiliser toutes les fonctions possibles du gestionnaire. Tout d'abord, importez les informations dont vous avez besoin.

Option cinq

Meizu se comporte de la même manière lorsqu'il n'y a pas assez de mémoire sur l'appareil lui-même. Cela se produit lorsque la mémoire est pleine de diverses applications, ainsi que de contenu, que ce soit de la musique, des photos ou un gros livre. La solution à ce problème est assez simple. Pour ce faire, vous devez supprimer tous les enregistrements audio, messages, photos et vidéos inutiles, répétitifs ou sans importance. De nombreuses applications sur Google Play (Play Market) peuvent supprimer des fichiers inutiles et simplement des ordures.


Réparation de téléphone dans un centre de service

Dans le cas où cela ne résoudrait pas le problème vous-même, vous devez contacter des spécialistes professionnels. Par exemple, cette mesure est nécessaire lorsqu'un appel ne peut pas provenir. En Russie, il existe de nombreux centres de services axés spécifiquement sur les marques Meise et Android. Les experts répondront à la question de savoir pourquoi Meizu refuse de travailler. Par conséquent, il ne devrait y avoir aucun problème avec la réparation du smartphone.

Pour résoudre les problèmes avec l'aide de spécialistes, vous devez vous rendre au bureau du centre de service lui-même. Vous y trouverez le coût de l'ensemble des travaux. Bien sûr, le plus souvent, ces informations peuvent être trouvées sur Internet sur le site Web du centre de service, mais si vous montrez l'appareil, le coût du prépaiement sera affiché plus correctement.

Les diagnostics sont souvent fournis gratuitement. Mais dans le cas où il doit être payé, beaucoup d'argent, très probablement, ne sera pas nécessaire. Le prix le plus élevé sera directement à la réparation elle-même. En moyenne, cela coûte 900-2000 roubles. Le coût final dépend du modèle Meise, de son firmware d'origine et d'autres problèmes connexes.


Le moment de la réparation dépendra de la gravité du problème. Si vous vous demandez comment restaurer les contacts, les spécialistes le découvriront également. Si le problème est une simple mise à jour ou un nettoyage de la mémoire, tout ne prendra pas plus de deux jours, et parfois même des heures. Le temps de recharge est augmenté en fonction de l'état de Meizu.

Vous pouvez également contacter un maître privé. Cela coûte beaucoup moins cher, car beaucoup ne sera pas inclus dans le coût du paiement. Mais cette option est plus risquée. La plus inoffensive des mauvaises choses qui peuvent arriver est que le téléphone ne sera pas réparé, mais des utilitaires ou des virus inutiles seront introduits. Un smartphone peut simplement être volé, ainsi que d'autres fraudes avec. Vous devez donc aborder cette option de réparation du téléphone avec soin, choisir en fonction de vrais avis, ou mieux - suivre le processus lui-même.

Comment éviter ce problème à l'avenir

Pour ne plus faire face à ce problème, vous devez respecter quatre règles:

  • N'occupez pas complètement la mémoire de votre téléphone et des cartes SIM. Cela conduit rapidement non seulement à l'erreur de perdre des contacts, mais également à d'autres conséquences désagréables. Les applications ralentiront et les informations nécessaires seront supprimées. La mémoire récupérera plus rapidement si l'état de l'appareil n'est pas amené à un état critique.
  • Achetez des cartes SIM neuves et fonctionnelles dans les magasins spécialisés.
  • Surveillez la sortie de nouvelles versions de firmware (systèmes d'exploitation). La mise à jour est bénéfique pour ses avantages: éliminer les erreurs, simplifier le travail avec le téléphone.
  • Il est important de conserver ou de noter les numéros de contact les plus importants à l'extérieur de l'appareil.

La vidéo ci-dessous fournit un autre moyen de résoudre l'erreur de perte de contact. Cette option permet d'arrêter l'exécution des applications. Cela aide si des utilitaires inutiles sont opérationnels. Cela déchargera le système d'exploitation. Cela pourrait provoquer des erreurs et des bogues.

ATTENTION: cette méthode ne convient pas à toutes les versions de Meise. Pour commencer à corriger diverses erreurs et bugs, il convient de rappeler les versions: 5, m3, m5, y10, u20, mx4, mx6, u20, m3s, m5s, m6t, m3s, m5s, m5c, mini (mini), ordinateur portable (note, note) ...

Conclusion

Il est tout à fait possible de résoudre ce problème. Vous pouvez même le faire vous-même, sans emmener votre smartphone dans un centre de service. Les raisons de ces erreurs sont causées par un manque de mémoire, une version obsolète du système d'exploitation, ainsi que des virus et une carte SIM défectueuse.

Ces dernières années, la popularité de Meizu n'a cessé de croître. Mais les utilisateurs se plaignent souvent que les noms de contact ont disparu sur Meiza. De tels problèmes avec les contacts se trouvent dans le micrologiciel Android d'origine, la raison ne s'applique donc pas aux faux smartphones. Ce problème est devenu un véritable casse-tête pour de nombreux propriétaires de l'appareil Meizu. Mais c'est tout à fait résoluble.

Pourquoi les noms de contact disparaissent sur Meizu

Sur les forums, les personnes possédant le Meise M6 Note recherchent souvent de l'aide. Ils notent que les noms des contacts sont supprimés du téléphone ou affichés de manière incorrecte avec une régularité enviable. Les experts attribuent ces pannes à des problèmes logiciels. Habituellement, avec de tels échecs, une fenêtre apparaît sur l'écran indiquant que la carte SIM est occupée. En conséquence, les contacts du répertoire sont effacés et la carte SIM est bloquée.

Les erreurs et les problèmes logiciels sont causés par un micrologiciel défectueux et incorrect. Lorsque la mémoire de la carte SIM se remplit, elle ne peut pas gérer une grande quantité de données de contact. En conséquence, les téléphones peuvent être affichés sans nom ou disparaître complètement, et il est impossible d'écrire un nouveau numéro. Parfois, la carte SIM est reconnue, mais ne fonctionne pas, refusant d'afficher les informations de contact. Vous pouvez essayer différentes solutions, mais vous devez toujours être prêt au fait que la restauration des contacts ne fonctionnera pas, il sera trop tard pour réparer quelque chose.

Que faire pour les restaurer

L'algorithme d'actions en cas d'échec dans le carnet d'adresses, si les noms des contacts de Meizu ont disparu, dépend de la cause des problèmes.

Parfois, des problèmes de fonctionnement de l'android surviennent si une couture de mauvaise qualité a été utilisée pour la mise à jour, ce qui a introduit des virus dans le logiciel de l'appareil. Pour exclure une telle raison du fonctionnement incorrect du carnet de contacts, il vaut la peine d'installer uniquement un micrologiciel sous licence provenant de sources officielles.

Via les services Google

Les experts recommandent d'utiliser l'application Google Contacts pour protéger vos contacts. Cet utilitaire enregistre automatiquement toutes les données d'adresse dans le cloud. Le programme est particulièrement utile pour ceux qui changent souvent d'appareils mobiles ou les perdent.

Applications tierces

Si cela se produit, vous pouvez utiliser des applications spéciales pour récupérer les informations perdues. Le plus populaire et le plus simple à utiliser est Android Data Recovery. L'utilitaire est parfaitement compatible avec M5, M6, M5 Note, M5s. Il restaure avec succès les contacts, les SMS, les fichiers audio et vidéo, les photos, etc.

Le programme récupère parfaitement les informations perdues ou supprimées, et cela prend peu de temps. L'application est distribuée sous forme de shareware, mais sur Google Play, vous pouvez trouver des utilitaires gratuits d'une action similaire comme Bitwar Data Recovery ou GT Recovery, etc.

Il est tout à fait possible de résoudre le problème du branchement et de la disparition périodique des contacts sur Meise. L'essentiel est d'identifier correctement la cause première du problème et il y aura une solution.

LA CLOCHE

Il y a ceux qui ont lu cette nouvelle avant vous.
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles.
Email
Nom
Nom de famille
Comment voulez-vous lire The Bell
Pas de spam