Manuale utente
Grazie per aver acquistato le nostre bilance tascabili.
Si prega di leggere tutte le istruzioni per l'uso prima dell'uso.
Con un'assistenza normale e un uso corretto, ti forniranno anni di lavori affidabili. Questo potrebbe essere necessario calibrare i pesi prima del primo utilizzo.
Precauzioni:
* Controlla la qualità delle tue scale. Non caricare mai le scale con più dei più possibili.
* Evitare qualsiasi contatto con un forte calore o freddo, le tue scale funzionano meglio quando funzionano a temperatura ambiente ordinaria. Lasciare sempre le scale per acclimatare alla normale temperatura ambiente per almeno un'ora prima dell'uso.
* Dai il tuo peso, abbastanza tempo per il riscaldamento. Di solito 30-60 secondi prima della calibrazione per fornire componenti interni possibilità di stabilizzarsi.
* Tenere le scale in un ambiente pulito. Polvere, sporco, umidità, vibrazioni, flussi d'aria e distanza ravvicinata ad altre apparecchiature elettroniche Tutto ciò può causare un impatto negativo sull'affidabilità e l'accuratezza delle scale.
* Cura. Applicare attentamente tutti gli articoli da pesare sul vassoio dall'alto. Sebbene questa scala sia progettata per un uso abbastanza a lungo termine, cercare di evitare il trattamento grezzo, in quanto ciò potrebbe danneggiare i sensori interni.
* Evitare di agitare, colpi e gocce di scale. Questo è uno strumento accurato e ha bisogno di gestire estrema cautela.
* Lavora solo con pesi in stalla, senza vibrazioni superficiali.
Specifiche
Capacità: 10G / 20G / 30G / 50G / 100G / 200G / 300G / 500G / 1000G / 2000G / 3000G / 5000G, ecc.
Precisione: 0,1 g (per 300G / 500G / 1000G / 2000G / 3000G / 5000G, ecc.) 0,01 G (per 50G / 100G / 200G / 300G / 500G ecc.) 0,001 G (per 10G / 20G / 30G / 50G, ecc .
Unità di misurazione: G / OZT / OZT / TON / DP / CT / T / TL, ecc.
Tara Gamma: Tara piena
Potenza: 2 batterie AA o batterie 1XCR2032 ecc.
Temperatura di esercizio: 10-30 gradi con
Introduzione:
FUNZIONI PRINCIPALI
1. Commutazione del tasto: "I / O", "On / Off" o "F"
2. Tasto Unità: "M", "Modalità", "Modalità / Cal" o "Unità"
3. Tara Key: T o "Tara"
4. Contando la chiave: "PCS" o "C".
Mettere le scale sulla superficie piana orizzontale.
1. Premere il tasto "I / O".
2. Attendere fino a quando non si illumina (oa pompa]) e viene visualizzato stabile.
3. Posizionare gli oggetti sulla piattaforma di peso.
4. Attendere fino a quando le figure si stabilizzano. Puoi leggerlo.
5. Premere il tasto "M" (tasto Unità), è possibile passare dalla pesatura delle unità.
II. Pesatura Tara
1. Accendere le scale come descritto sopra.
2. Posizionare il "contenitore" sulla piattaforma.
3. Premere il tasto "T" e attendere che (o) non possa essere visualizzato.
4. Aggiungi "peso pulito".
Calibrazione della scala tascabile
1. Accendere le scale premendo I / O "(commutazione del tasto).
2. Premere il tasto "M" (tasto Unità) e tenerlo premuto fino a quando il display LCD viene visualizzato "CAL".
3. Premere nuovamente "M", "CAL" lampeggerà, e quindi mostra, il peso che deve essere placcato.
4. Metti lo standard di peso richiesto sulla piattaforma e attendere da 3 a 4 secondi fino a quando "pass" appare sullo schermo.
5. Rimuovere il peso e premere "I / O" per spegnere le scale. Questo è normale, la calibrazione è finita!
6. Se la calibrazione non ha esito positivo, verrà visualizzato "Fail". Si prega di ripetere i passaggi 1-5.
Considerando la funzione (con tasto "PCS" o "C")
1. Premere e tenere premuto il pulsante "PCS" (contando il tasto) entro due secondi, vedrai "100".
2. Premere il pulsante "M" (unità chiave) e vedrai "25, 50, 75. 100". Si prega di selezionare il numero che sei pronto per essere consegnato come numero di campionamento.
3. Quindi inserire il numero appropriato di merci che intendi considerare il campione. Quindi fare clic su "PCS" (contando il tasto) per confermare.
4. Ora puoi consegnare la merce che desideri calcolare il centro della piattaforma e il display LCD mostrerà un numero reale di r sulla piattaforma.
L'istruzione seguente è ugualmente adatta per tutte le scale in scala tascabile dal MH: MH-50, MH-100, MH-200, MH-300, MH-500, MH-1000, MH-300, MH-500, MH-1000 , ecc. In funzione sono assolutamente uguali e come si possono vedere dai nomi. Solo il limite di misurazione e l'errore sono diversi: 50g / 0.01g, 100 g / 0,01G, 200 g / 0,01G, 300 g / 0,01G, 500G / 0.1g, 1000 g / 0,1g, ecc.
MANUALE:
Bilancia elettronica dei dati - Strumento accurato.
Non sovraccaricare le scale - può danneggiarle!
Evitare il riscaldamento eccessivo o il superbooling del dispositivo.
Prima dell'uso, le bilance dovrebbero acclimatare a temperatura ambiente per almeno 1 ora.
Polvere, sporco, umidità, vibrazioni, flussi d'aria e accordi ravvicinati ad altre apparecchiature elettroniche possono influenzare negativamente l'affidabilità e la precisione delle letture. L'installazione del carico sulla tabella del bilanciamento deve essere delicatamente, senza shock.
La maneggevolezza incurante può portare al fallimento di un sensore di misurazione sensibile.
Io lavoro:
Clicca per accendere le scale, attendere la testimonianza "0,00" e posizionare il carico misurato sulla tabella del bilanciamento.
La chiave viene utilizzata per cambiare le unità di peso.
La chiave si accende sulla retroilluminazione.
II. Funzione di destinazione:
Accendi le scale come scritte sopra.
Posiziona il contenitore sulla tabella del peso.
Premere e attendere letture "0,00".
Aggiungi "Net Cargo".
III. Funzione di conteggio:
Accendi le scale con la chiave, attendere le letture "0,00". Posizionare 25, 50, 75 o 100 pezzi della sostanza che si desidera pesare e calcolare.
Premere e tenere premuto il tasto per 2 secondi, il display mostrerà un numero casuale, ad esempio "25pcs" (25 pezzi).
Fare clic per selezionare la quantità di sostanza posizionata su una tabella (25 50, 75 o 100 pezzi).
Clicca per confermare. A Levom. angolo superiore Il display apparirà l'icona "PCS" (peso in modalità di conteggio).
Rimuovere il carico dalle bilance.
Ora posizionando la sostanza calcolata sulle scale, il suo numero verrà visualizzato sul display. Premere o di conseguenza, è possibile selezionare la modalità di pesatura o il conteggio.
IV. Calibrazione:
Accendere le scale con il tasto, il display apparirà "0,00", attendere 20-25 secondi (per riscaldare e altro misura accurata) E premere e tenere premuto il pulsante 3 secondi, apparirà "CAL", rilasciare.
Premere di nuovo, la scritta vuota "CAL" appare sul display e verrà visualizzato il valore del peso di calibrazione richiesto, inserire il peso di riferimento sulla tabella, "Passaggio" e le scale verranno visualizzate sull'indicatore e ritornano alla modalità di pesatura.
Rimuovere il carico, premere (per spegnere le scale). La calibrazione è finita!
V. Parametri tecnici:
Calibrazione: autocalibrazione.
Gamma di peso Tara: all'interno del campo di misurazione.
Arresto automatico: dopo 30 secondi in minimo.
Intervallo di temperatura di esercizio: 10-30 ° C.
Pasti: 2 batterie AAA.
È possibile acquistare bilance MH-100 in scala tascabile.
introduzione
FUNZIONI PRINCIPALI:
1. Abilita / disattivazione del pulsante: "On / Off".
2. Pulsante di selezione dell'unità di misurazione: unità.
3. Tabella Seleziona pulsante: "TARE".
4. Pulsante di conteggio: "PCS".
I. Preparazione per il lavoro:
Posizionare le scale sulla superficie piana orizzontale.
1. Premere il pulsante "ON / OFF".
2. Attendere fino a quando il display non è acceso e attendere un display stabile.
3. Posizionare gli oggetti sulla piattaforma di peso.
4. Premere il tasto "Unità" (selezione delle unità di misurazione del peso), è possibile alternare
unità di peso.
5. Premendo il pulsante "LIGHT", è possibile abilitare o disabilitare la retroilluminazione del display.
II. Tara Function:
1. Accendere le scale come descritto sopra.
2. Posizionare la "Tara" sulla piattaforma.
3. Premere il tasto "TARE" e attendere finché non appare.
4. Dopodiché, possiamo mettere gli oggetti pesati sulle scale.
III. Funzione di conteggio:
1. Premere e tenere premuto il tasto PCS (pulsante di conteggio) per due secondi, fino a
kA non apparirà "100".
2. Premere il tasto "Unità" (selezione delle unità di misurazione del peso), e vedrai "25, 50, 75, 100". Di-
storia, selezionare il numero di elementi pesati.
3. Quindi inserire il numero appropriato di elementi che intendi considerare
in misura. Quindi premere "PCS" (pulsante di conteggio) per confermare.
4. Rimuovere il campione.
5. Ora puoi mettere gli elementi che vuoi calcolare al centro della piattaforma e
il display mostra il loro numero.
IV. Calibrazione delle scale:
1. Accendere le scale premendo "On / Off" (pulsante On / Off).
2. Premere il pulsante "Unità" (selezionare le unità di misurazione del peso) e tenerla fino a quando
il display non appare "cal".
3. Premere nuovamente "unità" (selezionando le unità di misurazione del peso), "CAL" lampeggerà e quindi mostra
il peso che vuoi mettere sulla piattaforma.
4. Mettere il peso giusto sulla piattaforma e attendere da 3 a 4 secondi fino a quando lo schermo appare sullo schermo.
"PASSAGGIO".
5. Elimina il peso e premere "On / Off" (pulsante on / off) per spegnere le scale. Sul
questa calibrazione è completata.
6. Se la calibrazione è passata senza successo, "FAIL" verrà visualizzata sullo schermo. Forse-
un centinaio, ripetere i passaggi 1-5 della funzione di calibrazione.
Le scale sono qualitativamente calibrate in fabbrica. La calibrazione è richiesta quando sorgono i dubbi
precisione di pesatura o quando si utilizza pesi a temperature elevate o basse.
V. Specifiche:
Peso massimo: 100 G / 200 G / 300 G / 500 G (a seconda del modello, consultare il pacchetto).
Precisione di pesatura: +/- 0,01 g. (Per i modelli 100 G / 200 G / 300 G / 500 G).
Dimensioni della piattaforma per il pesatura: 55x50 mm.
Cibo: 2 batterie AAA / LR03 (Misinchiki).
Display LCD con retroilluminazione.
Tara Funzione: sì.
Avtaggiling: sì.
AUTOCILLION: Sì.
Selezione di unità di misurazione: grammo, oz, carati, pezzi.
Temperatura di esercizio: +10 - +30 gradi ºС.
Materiale della cassa: plastica, metallo.
Precauzioni:
Non sovraccaricare le scale (non mettere il peso maggiore di quanto sia progettato per questo modello).
Evitare qualsiasi contatto del dispositivo con temperature elevate e basse, scale elettroniche
lavorare meglio a normale temperatura ambiente. Lascia sempre acclimatare le scale
temperatura ambiente normale per almeno un'ora prima dell'uso.
Se stai per calibrare le scale, pre-tenerli su 30-60 secondi
prima della calibrazione per dare componenti interni a prepararsi al lavoro.
Tenere le scale pulite. Polvere, sporco, umidità, vibrazione, flusso d'aria e vicinanza a un altro
le apparecchiature elettroniche possono influenzare negativamente l'affidabilità e la precisione delle scale.
Cura dei contatti: metti attentamente gli elementi pesati sulla piattaforma delle bilance,
con lo sforzo, premere i pulsanti di controllo. Cercare di evitare presse taglienti, grandi sforzi,
a mano, poiché potrebbe danneggiare i sensori interni.
Evitare di agitare, shock e gocce di scale. Questo è uno strumento preciso e ha gestito che deve
precisione.
È necessario lavorare con pesi su una superficie piatta e inutilizzabile.
Si prega di leggere tutte le istruzioni prima dell'uso. Queste scale sono uno strumento di misura accurato. Con un'attenta movimentazione e cura adeguata, le scale ti serranno in modo affidabile per molti anni.
Non pesare gli oggetti più difficili da massimizzare. Il danno da tale manica può essere irreversibile!
Le bilance funzionano meglio a temperatura ambiente. Prima dell'uso, allocare sempre un'ora sull'acclimatazione del peso. Pesa è necessario dare 30 secondi per stabilizzare i componenti interni prima della calibrazione. Tenere le scale pulite. Polvere, sporco, umidità, vibrazioni, flussi d'aria, nonché la vicinanza di altre apparecchiature elettriche può influenzare negativamente l'affidabilità e la precisione delle scale.
Pesi di contatto con attenzione. Metti gli elementi sulle scale necessari con attenzione. Nonostante la resistenza all'usura delle scale, cerca di evitare il trattamento grossolano, in quanto può danneggiare il sensore interno.
Non agitare e non far cadere le scale, non esporli con altri urti. Questo è esatto dispositivo di misurazionerichiedendo una circolazione estremamente cauta.
Installare le bilance solo su superfici stabili e immobiliari.
I. FUNZIONAMENTO
1. Mettere le scale sulla superficie orizzontale liscia, fare clic su
Per accendere le scale.
2. Attendere fino a quando l'iscrizione appare sul display: "0,00".
3. Metti gli elementi sulla piattaforma Bilance.
4. Usando il pulsante
È possibile modificare le unità di misurazione.
5. Usando il pulsante
È possibile abilitare / disabilitare la retroilluminazione.
II. Pesatura del contenitore
1. Accendere le scale, seguendo gli articoli sopra.
2. Posizionare il contenitore sulla piattaforma Bilance.
3. Premere il pulsante
E attendere fino a quando l'iscrizione appare sul display: "0,00".
4. Metti l'oggetto nel contenitore, il peso netto di cui si desidera misurare.
III. Funzione calcola
1. Accendere le scale e attendere fino a quando l'iscrizione appare sul display LCD: "0,00".
2. Posizionare la quantità di test (25, 50, 75, 100 pz.) Oggetti di cui si desidera misurare il peso.
3. Premere e tenere premuto il pulsante.
entro 2 secondi; Apparirà il display, ad esempio, 100.
4. Premere il pulsante
Per selezionare il numero di elementi che si inseriscono sulla piattaforma Bilance.
5. Fare clic sul pulsante
Per confermare la selezione, dopodiché, l'icona corrispondente verrà visualizzata nell'angolo di visualizzazione, indicando che le scale funzionano nella modalità di calcolo.
6. Rimuovere il numero di prova di elementi dalla piattaforma Bilance.
7. Ora è possibile inserire qualsiasi numero di elementi sulle scale, e il display mostrerà il loro numero esatto.
8. È possibile cambiare la modalità di pesatura e la modalità di calcolo utilizzando i pulsanti
o
.
IV. Calibrazione
1. Riavviare le scale facendo clic sul pulsante.
.
2. Attendere fino a quando la scritta "0,00" appare sullo schermo, quindi fare clic su
E tenerlo entro 3 secondi. Dopo "CAL" appare sul display, rilasciare il pulsante.
3. Premere il pulsante
Ancora una volta, "CAL" appare sul display, quindi il numero corrispondente al carico limite delle scale.
4. Mettere il carico di calibrazione richiesto sulla piattaforma di pesatura con una massa di 200 grammi e attendere l'iscrizione "Pass" sul display. Dopo questo ritorno a modalità normale Pesatura.
5. Rimuovere il carico di calibrazione e fare clic
Per spegnere le scale. Calibrazione completata!
V. Specifiche
Calibrazione: autocalibrazione.
Intervallo di ripristino della massa del contenitore: durante la portata di pesatura.
Arresto automatico: 30 secondi.
Temperatura di esercizio: 10 - 30 ° C.
Cibo: 2 batterie AAA.
Unità di misurazione: grammi, once, carati, cereali. Arresto automatico. Cibo: batteria 2pcs - AAA. Custodia pieghevole. Dimensioni della piattaforma 57x52mm, dimensione delle bilance: 120x60x19mm
Istruzioni in Russo - Bilancia Pocket MH-200
Introduzione Funzioni di base:
1. Abilita / disattivazione del pulsante: "On / Off".
2. Pulsante di selezione dell'unità di misurazione: unità.
3. Tabella Seleziona pulsante: "TARE".
4. Pulsante di conteggio: "PCS".
I. Preparazione per il lavoro:
Posizionare le scale sulla superficie piana orizzontale.
1. Premere il pulsante "ON / OFF".
2. Attendere fino a quando il display non è acceso e attendere un display stabile.
3. Posizionare gli oggetti sulla piattaforma di peso.
4. Premendo il pulsante "Unità" (la scelta delle unità di misurazione del peso), è possibile passare da un'unità di peso.
5. Premendo il pulsante "LIGHT", è possibile abilitare o disabilitare la retroilluminazione del display.
II. Tara Function:
1. Accendere le scale come descritto sopra.
2. Posizionare la "Tara" sulla piattaforma.
3. Premere il tasto "TARE" e attendere finché non appare.
4. Dopodiché, possiamo mettere gli oggetti pesati sulle scale.
III. Funzione di conteggio:
1. Premere e tenere premuto il pulsante "PCS" per due secondi, finché non appare "100".
2. Premere il tasto "Unità" (selezione delle unità di misurazione del peso), e vedrai "25, 50, 75, 100". Si prega di selezionare il numero di elementi pesati.
3. Quindi inserire il numero appropriato di elementi che intendi considerare il campione. Quindi premere "PCS" (pulsante di conteggio) per confermare.
4. Rimuovere il campione.
5. Ora è possibile inserire gli elementi che si desidera contare sul centro della piattaforma e il display mostrerà il loro numero.
Calibrazione delle scale:
1. Accendere le scale premendo "On / Off" (pulsante On / Off).
2. Premere il pulsante "Unità" (selezionare le unità di misurazione del peso) e tenerla fino a quando il "CAL" appare sul display.
3. Premere nuovamente "unità" (selezionando le unità di misurazione del peso), "CAL" lampeggerà, quindi mostrerà il peso da installare sulla piattaforma.
4. Mettere il peso giusto sulla piattaforma e attendere da 3 a 4 secondi fino a quando "pass" appare sullo schermo.
5. Elimina il peso e premere "On / Off" (pulsante on / off) per spegnere le scale. Questo è completato su questo.
6. Se la calibrazione è passata senza successo, "FAIL" verrà visualizzata sullo schermo. Si prega di ripetere i passaggi 1-5 della funzione di calibrazione. Le scale sono qualitativamente calibrate in fabbrica. La calibrazione è necessaria quando i dubbi si presentano nell'accuratezza della pesatura o quando si utilizzano pesi a temperature elevate o basse.
