Pdf a word con il salvataggio della formattazione. Converti PDF in Word. Domande frequenti per la conversione di PDF in Word

Ciao. Ho deciso di scrivere un articolo utile su come convertire pdf in word in modo da poter modificare il testo gratuitamente. Osserviamo tutti i modi.
Formato PDF: un formato di documento che aiuta a mantenere un aspetto presentabile e compatto su qualsiasi gadget: computer, tablet, telefoni. Ecco perché questo formato è attualmente utilizzato per e-book e riviste, poiché salva tutte le impostazioni di testo.

Come tradurre PDF in Word in FineReader

Come convertire documenti PDF in Word senza programmi

Gli utenti credono che i file PDF siano molto comodi da usare, c'è solo un "ma" - modifica del testo. In questo formato, è impossibile modificare in qualche modo il testo, inoltre, non tutti i formati PDF "consentono" di copiare informazioni. Ecco perché gli utenti sono alla ricerca di modi per tradurre il formato PDF in Word, un editor in cui è possibile lavorare completamente con il testo. Considera diversi modi.

Come convertire PDF in Word

Conversione di file: conversione di un determinato tipo di file in un'altra forma. Pertanto, quando convertiamo un file PDF, ad esempio, in Word, verrà chiamato conversione.

• il metodo più semplice e veloce per convertire in formato Word è copiare il testo da File PDF e incollalo formato desiderato, usando la scorciatoia da tastiera Ctrl + C, Ctrl + V. Per copiare l'intero file - Ctrl + A. Ma, come già accennato, non tutti i formati PDF hanno funzioni di modifica del testo;
• il prossimo modo per convertire un file PDF in Word è attraverso la modifica online. Ciò richiederà:

Su Google Drive, carica il tuo file PDF.

Quando il file viene scaricato, fai clic destro su di esso e seleziona "Apri con" → "Documenti Google" nel menu visualizzato.

Il tuo file si aprirà in una nuova scheda del browser. Fai clic su File → Scarica come → Microsoft Word (doc. o docx.).

Dopo che il file è stato scaricato sul tuo dispositivo, controlla se la conversione è stata completata correttamente.

Se questi metodi non ti soddisfano, ci sono molte altre applicazioni online che possono aiutare a convertire i file PDF in Word.

Programma temporaneo "Nitro Pro". L'applicazione è valida per 14 giorni. Quindi devi acquistare una versione con licenza o scaricare di nuovo il programma. Per lavorare con questo programma, prima aprilo nel tuo browser. Quindi seleziona il file che ti serve in formato PDF e aprilo in Nitro Pro. Sulla barra degli strumenti, cerca il pulsante "To Word" e fai clic su di esso. Dopo di che dovrebbe apparire una finestra dove vediamo il nostro documento PDF. Successivamente, fai clic sui pulsanti "Cartella" e "Converti", dopodiché viene automaticamente creato e aperto un documento di Word, che può essere modificato. Il programma ha uno svantaggio: parla inglese, quindi chi non conosce la lingua sarà un po 'complicato.

First PDF è anche un programma temporaneo, in cui è possibile effettuare fino a 100 conversioni. Apri il primo programma PDF nel tuo browser e fai clic sul pulsante "Aggiungi da file", dove selezioni il tuo file PDF. Dopo file dato appare sul desktop del programma, nella colonna di destra selezionare il formato - Word. Successivamente, indica l'indirizzo sul tuo computer in cui verrà salvato questo file, controlla la funzione "Apri risultato" e fai clic sul pulsante "Converti". Al termine, il file si aprirà automaticamente.

Programma SmallPDF. Aprendo il sito di questo programma, puoi vedere che non solo converte i documenti da un tipo di file a un altro, ma esegue anche una serie di varie funzioni: ruota, comprime, combina file PDF, ecc. Ma dobbiamo convertire il file PDF in Word. Pertanto, facciamo clic sull'icona "PDF in Word" e selezioniamo il file necessario sul computer utilizzando la panoramica. Trascina il file selezionato nel programma SmallPDF. La conversione avviene in modo indipendente. Dopo aver completato il lavoro, verrà visualizzato un messaggio sull'attività completata correttamente e ora è possibile scaricare il file facendo clic su "Scarica file". Il meno del programma è solo 2 opzioni per convertire un documento in un'ora. Successivamente, la conversione viene pagata.

Programma Adobe Acrobat DC C'è una versione russa. Ma sfortunatamente ne vengono dati solo 7 giorni liberi uso. Nella versione online di Adobe Acrobat DC, apri il tuo file PDF. Nella barra laterale destra, trova " Esportazione PDF"E cliccaci sopra. Si aprirà una finestra in cui è necessario selezionare il formato Microsoft Word e l'estensione del file necessari. Dopo aver premuto il tasto "Esporta", si aprirà una finestra in cui è necessario scegliere un luogo in cui salvare nuovo documento. Seleziona una cartella e fai clic su "Salva". Dopo la conversione, è possibile modificare il file di Word. Inoltre, in Adobe Acrobat DC, è possibile convertire non l'intero file PDF, ma alcune parti di esso. Tutto ciò che serve è contrassegnare la parte necessaria del testo nel documento PDF e copiarlo negli appunti usando la combinazione di tasti “Ctrl + C”. Quindi utilizzare la scorciatoia da tastiera Ctrl + V per incollare la parte copiata nel documento di Word.

In pratica, per l'archiviazione di documenti di testo elettronici mediante formato PDF. E nonostante il gran numero di vantaggi e benefici dell'uso questo formato, c'è un inconveniente significativo che l'utente può riscontrare.

Questo svantaggio è la difficoltà di modificare e cambiare il testo (vedi). Per risolvere questo problema, è necessario utilizzare applicazioni speciali. Consideriamo le opzioni e i modi per tradurre PDF in Word.

Per convertire, è necessario eseguire in sequenza i seguenti passaggi:

Apri il programma, l'icona appare così:

Nel menu, seleziona "File" - "Apri". Trova e apri il testo che deve essere convertito e vai al passaggio successivo

Nella finestra pop-up, inserisci il nome del nuovo (testo convertito con estensione DOC) e il luogo in cui salvarlo. Quindi fare clic sul pulsante "Salva"

Il nuovo documento salvato apparirà come segue.

PDF a Word di FineReader

La sequenza di azioni come descritto di seguito:

Entra nel programma, l'icona appare così:

Dopo l'apertura, procedere alla sua conversione facendo clic sul menu "File" - "Salva documento con nome" - " Documento Word"O" 97-2003 "

Nella finestra pop-up, inserisci il nome e la posizione del risultato della conversione, conferma con il pulsante "Salva".

Converti PDF in Word utilizzando Microsoft Word

Per modificare il formato di un documento elettronico, le seguenti istruzioni:

Fare clic con il tasto destro del mouse sul documento che si desidera convertire. Nel menu presentato, selezionare "Apri con" - "Parola" (applicazione classica). Il processo di apertura potrebbe richiedere del tempo.

Immettere il nome del documento salvato e selezionare il formato desiderato nella sezione "Tipo". Il risultato della conversione verrà salvato dopo la conferma facendo clic sul pulsante "Salva".

Quando si utilizza questo metodo di conversione utilizzando Microsoft Word, possono verificarsi situazioni in cui il testo PDF:

• protetta
• contiene immagini o foto.

Cosa fare in tali situazioni?

Le istruzioni per la conversione di un documento protetto corrispondono a quanto sopra descritto, sono integrate da una sola azione nel paragrafo 2, vale a dire fare clic su "Consenti modifica e solo successivamente procedere con il salvataggio".

Il testo elettronico contenente immagini viene convertito in modo simile al testo senza immagini. Le istruzioni sono descritte sopra. La principale differenza che l'utente può notare è un lungo tempo di apertura e il salvataggio dei risultati. Questo fatto è spiegato dal fatto che le immagini e le foto hanno spesso dimensioni maggiori rispetto ai file contenenti testo.

Attenzione! Durante la conversione in questo modo, possono verificarsi problemi con i caratteri (display errato - crepe).

Converti PDF in formato DOC su Mac OS

I proprietari di apparecchiature dotate di Mac OS possono utilizzare diversi modi:

• converti utilizzando PDF Converter Free;
• approfitta della funzionalità di Microsoft Office Word.

Il primo programma è disponibile per il download su App Store. Questa applicazione è libero. L'interfaccia software è semplificata al massimo per la percezione dell'utente, il che rende possibile la conversione in DOC senza molto lavoro e conoscenze aggiuntive.

Quando si sceglie l'opzione per utilizzare Office Word, è possibile prendere le istruzioni descritte in precedenza nella sezione "Conversione di un file utilizzando Microsoft Word" come base.

Converti PDF in Word utilizzando Google Disk

Puoi utilizzare questo metodo solo se hai un account con Google.

Per tradurre (convertire) il formato, la sequenza di azioni è la seguente:

Accedi al tuo account Google e vai su Google Drive.

Trova il file che ti serve o scaricalo. Stando su di esso, premi il pulsante destro del mouse e seleziona "Apri con" e seleziona l'opzione mostrata nell'immagine qui sotto.

Seleziona la lingua del menu, oltre al PDF: l'origine da convertire e fai clic sul pulsante "Converti"

Nella finestra che appare, per scaricare i risultati, fai clic su "Scarica"

Altri programmi e servizi online per la conversione di PDF in Word

Oltre ai metodi di conversione considerati e più popolari, ce ne sono anche altri per la conversione. Alcuni di questi sono considerati di seguito:

PDF gratuito per Convertitore di parole. Puoi usarlo gratuitamente. L'installazione avviene automaticamente. Per modificare il formato, è necessario accedere al programma e selezionare il file necessario e il percorso in cui salvare i risultati. L'interfaccia del programma è in inglese.

Convertitore PDF di gelato. Per gli utenti, sia gratuiti che Versione PRO. Converte in formato DOC e viceversa.

Si rivolge agli amanti dei libri elettronici. Ha una funzione "Reader" integrata per i libri.

Servizio online PDF? Doc – gratuito. Per iniziare a lavorare con il servizio, è necessario inserire il collegamento e seguire le istruzioni descritte di seguito.

Istruzione:

1. Nella finestra che si apre, fai clic sul pulsante "Scarica".
2. Seleziona la fonte PDF, indicando il percorso ad essa. Come risultato delle azioni corrette, apparirà sullo schermo nell'angolo in basso a sinistra.
3. Quindi fare clic su "Download".
4. Salvare il risultato nella cartella necessaria sul computer.

Ancora uno convertitore online è pdf a doc.

Istruzione:

1. Segui il link.
2. Seleziona il primo segnalibro.
3. Scarica il testo che richiede la conversione, fai clic sul pulsante "Scarica" \u200b\u200be quindi specifica il percorso.
4. Fai clic su "Scarica" \u200b\u200be salva il risultato.

go4Converti: un servizio online che non richiede installazione e viene convertito nel formato desideratoDoc.

Istruzione:

1. Accedi tramite link.
2. Nella parte superiore dello schermo, seleziona la seconda scheda a sinistra.
3. Premi il pulsante "Seleziona file" per scaricare il testo in formato PDF.
4. Dopo aver selezionato il documento, fai clic su "Esegui".
5. Apparirà un messaggio "Il tuo documento è in elaborazione", dopodiché dovrai aspettare un po '.
6. Il file viene convertito e rimane solo per salvarlo.

Domande frequenti per la conversione di PDF in Word

Qual è la differenza principale tra i programmi di conversione e i servizi online?

Si distingue la seguente differenza: i servizi online limitano il possibile volume di file e spesso non c'è modo di convertire il testo che contiene immagini.

Quando si converte un documento utilizzando Microsoft Word, il programma si blocca. Quale potrebbe essere il problema?

Un problema potrebbe essere un file di grandi dimensioni. Per convertire documenti elettronici in blocco, è meglio utilizzare Adobe Acrobat.

Qual è il modo migliore da usare per convertire il file PDF con immagini?

È meglio utilizzare il primo e il secondo metodo, vale a dire ricorrere all'aiuto dei programmi Adobe Acrobat o FineReader. Conserveranno il più possibile la qualità delle immagini. Durante la conversione tramite Word, il testo può essere ottimizzato, come riportato dal programma stesso.

Quando è consigliabile utilizzare Google Drive per la conversione?

Google Drive può aiutare gli utenti a convertire i file PDF in DOC indipendentemente dalla posizione. Questo servizio è disponibile per l'utente in qualsiasi parte del mondo in cui è presente Internet, basta andare sul tuo account.

Molto spesso, gli utenti devono affrontare la necessità di convertire (convertire) un file in formato PDF in Word (da PDF a Word). Due popolari formati di documenti di testo hanno applicazioni diverse.

PDF (Portable Document Format) - un formato di documento portatile utilizzato per l'archiviazione di documenti, moduli di report, moduli, documentazione tecnica, libri elettronici, ecc. Un file PDF ha l'estensione “* .pdf”, la modifica dei file di questo formato è difficile. Un documento PDF ha lo stesso aspetto su qualsiasi computer e dispositivo mobile.

Microsoft Word è il processore di test più popolare incluso nel programma Microsoft Office, che ha il proprio formato di documento Word con le estensioni "* .docx" (Documento Word) e "* .doc" (Documento Word 97-2003). Programma di parole utilizzato come editor di testo per scopi generali, i documenti in formato Word sono facilmente modificabili.

Pertanto, diventa necessario convertire il file in formato PDF in un file in formato Word per convertire il documento in un formato modificabile, in cui sarà possibile apportare modifiche.

Puoi convertire PDF in Word usando programmi - convertitori e specializzati servizi online (PDF a Parola online), che hanno limitazioni dovute alle loro specifiche, ne parlerò in un altro articolo.

In questo articolo prenderemo in considerazione diversi potenti programmi con i quali è possibile convertire un file PDF in un formato Word modificabile. In questa recensione sono presenti programmi a pagamento a causa del fatto che molti applicazioni gratuite Ho alcune restrizioni stabilite dagli sviluppatori, o posso solo far fronte a documenti abbastanza semplici.

I programmi della recensione (ABBYY PDF Transformer +, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) supportano la tecnologia OCR (riconoscimento ottico dei caratteri), che aiuta a estrarre il testo dalle immagini.

Nota:

• Dopo la conversione da PDF nel formato "DOCX" o "DOC", è necessario verificare la presenza di errori nel testo del documento salvato. Potrebbero non esserci errori nel testo normale. Con formattazione complessa o scarsa qualità documento di origine, dopo la conversione, molto probabilmente, ci saranno errori nel testo: lettere erroneamente riconosciute, segni di punteggiatura, spostamento del testo, ecc. Pertanto, si consiglia di confrontare i contenuti della fonte e del documento finale per correggere i difetti.

Ad esempio, userò scannerizzato eBooks con immagini e formattazione più complessa. Questa è un'opzione di test più seria quando si impostano i programmi predefiniti. Di conseguenza, anche i potenti programmi testati non hanno svolto perfettamente il loro lavoro, ma i file di output possono essere modificati e gli errori possono essere corretti.

Converti PDF in Word in ABBYY PDF Transformer

ABBYY PDF Transformer + è progettato per funzionare con file PDF. L'applicazione ha vari strumenti con cui lavorare Documenti PDF. La direzione principale dell'utilizzo di ABBYY PDF Transformer +: conversione di PDF in altri formati, estrazione di testo da un file PDF.

Il programma è stato creato dalla società russa ABBYY, uno dei principali sviluppatori di applicazioni che utilizzano la tecnologia OCR. Tutte le funzionalità di ABBYY PDF Transformer sono presenti nel programma ABBYY FineReader, che offre funzionalità più ampie.

Conversione PDF in ABBYY PDF Transformer (1 opzione):

1. Immettere il programma ABBYY PDF Transformer +.
2. Nella sezione "Converti PDF in", fai clic sul pulsante "W" (Word).

1. Nella finestra "Apri PDF", seleziona un file in formato PDF.
2. La prossima è la conversione nel formato "docx".
3. Al termine dell'elaborazione, il file verrà aperto programma Microsoft parola Ricorda di salvare il file sul tuo computer.

Conversione PDF in ABBYY PDF Transformer (opzione 2):

1. Nella finestra principale di ABBYY PDF Transformer +, fai clic sul pulsante "Apri", seleziona il file desiderato.
2. Dopo aver aperto il file nella finestra di ABBYY PDF Transformer, fare clic sul pulsante "Converti in", quindi selezionare "Documento Microsoft Word".

Al termine del processo di conversione PDF, il file convertito si aprirà in Word.

Converti PDF in Word in Adobe Acrobat Pro

Adobe Acrobat Pro (non confondere con il visualizzatore Adobe gratuito Lettore Acrobat) è una potente applicazione per lavorare con file PDF dal creatore del formato PDF. L'applicazione ha tutti gli strumenti necessari per lavorare con file PDF, supporta la lingua russa.

Adobe Acrobat Pro supporta il salvataggio di file PDF in formato documento Word.

In Adobe Acrobat Pro, attenersi alla seguente procedura:

1. Apri il file PDF nel programma.
2. Vai al menu "File", vai al menu contestuale "Salva come un altro ..." → "Microsoft Word" → seleziona "Documento Word" o "Documento Word 97-2003".

1. Nella finestra "Salva con nome", fai clic sul pulsante "Impostazioni ...".
2. Nella finestra "Configura salvataggio DOCX" ("Configura salvataggio DOC"), nell'opzione "Impostazioni modulo OCR", fai clic sul pulsante "Seleziona lingua".

1. Nella finestra "Parametri di riconoscimento caratteri generali", seleziona la lingua di riconoscimento del testo: "Russo", quindi fai clic sul pulsante "OK".

1. Nella finestra "Salva con nome", selezionare un percorso da salvare, specificare un nome file, fare clic sul pulsante "Salva".

Apri il tuo file Word per la verifica.

Converti PDF in Word in Readiris

Readiris è un potente programma per convertire immagini, file PDF, documenti scansionati in formati di testo modificabili, supportando la tecnologia di riconoscimento OCR. Il programma supporta il riconoscimento in 110 lingue, salvando i file in un gran numero di formati, estraendo il testo da qualsiasi documento acquisito.

L'applicazione ha un'interfaccia chiara, c'è il supporto per la lingua russa.

Per riconoscere un documento PDF in Word, attenersi alla seguente procedura:

1. Fare clic sul pulsante "Da file", selezionare "PDF".
2. Successivamente, il programma riconosce il file in formato PDF.
3. Seleziona la lingua del documento: "Russo". Sulla barra degli strumenti, nell'area "File di output", fai clic sulla freccia sotto il pulsante "docx". Nella finestra "Esci", seleziona le impostazioni, qui puoi selezionare il formato appropriato (".docx" o ".doc").
4. Fai clic sul pulsante docx.
5. Nella finestra "File di output", selezionare un luogo, un nome, fare clic sul pulsante "Salva".

1. Il riconoscimento PDF si verifica in Word.

Al termine del processo, aprire il file convertito nel formato "DOCX".

Converti PDF in Word in Solid PDF Tools

Solid PDF Tools: un programma per lavorare con file PDF, un potente convertitore di PDF in formati modificabili. Sono supportati la creazione, la modifica, l'archiviazione e la conversione di documenti (l'intero documento o il frammento selezionato).

Il programma funziona su Windows in russo.

Converti il \u200b\u200bdocumento in Solid PDF Tools:

1. Nella finestra principale di Solid PDF Tools, fare clic sul pulsante "Converti in PDF", selezionare un file.

1. Nella scheda "Home", sulla barra degli strumenti anziché "<Автоматически> OCR ", selezionare" OCR russo ".
2. Fai clic sul pulsante "PDF to Word"
3. Nella finestra "Salva", dai un nome al luogo, fai clic sul pulsante "Salva".

Alla fine, puoi guardare il risultato del programma.

Salvataggio da PDF a Word in Icecream PDF Converter Pro

Icecream PDF Converter Pro è progettato per convertire file PDF. L'applicazione supporta la conversione di PDF in altri formati e la conversione di file di altri formati supportati in PDF. Il programma ha un'interfaccia semplice e intuitiva in russo.

Completa i seguenti passi:

1. Nella finestra principale di Icecream PDF Converter Pro, fai clic sul pulsante "Da PDF".
2. Aggiungi un file PDF al programma. Viene visualizzata la finestra dell'applicazione: nome (il file può essere aperto per la visualizzazione nel lettore PDF incorporato), numero di pagine (è possibile scegliere quali pagine convertire), formato per conversione (è possibile scegliere "doc" o "docx"), è possibile dividere il documento in separato parti.
3. Fare clic sul pulsante "Impostazioni" per selezionare la qualità (la qualità media è selezionata per impostazione predefinita).
4. Nel campo "Salva in:", seleziona un percorso da salvare, quindi fai clic su "Busta". per avviare il processo di conversione.

Inserisci la cartella con il file, apri il documento MS Word salvato.

Il mio esempio di conversione di PDF in formato modificabile

Un tempo, ero di fronte alla necessità di convertire i file da un formato a un altro formato modificabile. Mia figlia ha studiato in elementari, molto tempo ha fatto i compiti.

Mi è stato assegnato il compito di tradurre dall'inglese. La situazione è familiare a molti, ma c'era un avvertimento: un tempo studiavo spagnolo e mia moglie studiava francese. Non abbiamo potuto aiutare con le traduzioni di testi.

Digitare manualmente un paio di pagine di testo da inserire traduttore online Era irrealistico (un enorme investimento di tempo). Pertanto, ho capito come uscire da questa situazione. Il piano era questo: scansionavo i fogli di un libro di testo su una stampante MFP (che ha uno scanner integrato), li salvavo in formato PDF e poi usando il programma ABBYY PDF Transformer li converto in formato Word modificabile. Dopo aver verificato la presenza di errori, il testo è pronto per funzionare con un traduttore.

Allo stesso modo, ho fatto i compiti per un paio d'anni lingua inglese, poi la figlia cominciò ad avere il tempo di fare i compiti. ABBYY PDF Transformer mi ha aiutato molto.

Conclusione

Per convertire un file PDF in un file Word, è possibile utilizzare i seguenti programmi: ABBYY PDF Transformer +, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. Come risultato della conversione, il file di output viene salvato sul computer: un documento di Word.

Domanda da parte dell'utente

Buona giornata.

Dimmelo, ti prego. Ho un file PDF e devo modificarlo (cambiare parte del testo, mettere intestazioni ed evidenziazioni). Penso che sia meglio eseguire una simile operazione in WORD.

Come convertire questo file in formato docx (con cui funziona WORD)? Ho provato diversi servizi, ma alcuni danno un errore, altri: trasferiscono il testo, ma perdono le immagini. È possibile fare di meglio?

Marina Ivanova (Nižnij Novgorod)

Buona giornata!

Sì in lavoro d'ufficio di volta in volta è necessario affrontare tale compito. In alcuni casi, è risolto abbastanza facilmente, in altri - tutto è molto difficile ☺.

Il fatto è che i file PDF possono essere diversi:

1. sotto forma di immagini: quando ogni pagina è una foto / immagine, ad es. il testo non è presente in linea di principio. L'opzione più difficile da lavorare, perché tradurlo in testo è come lavorare con un foglio scansionato (chiunque abbia uno scanner capirà ☺). In questo caso, è consigliabile utilizzare speciali. programmi;
2. sotto forma di testo: il file contiene testo compresso in formato PDF ed è protetto (non protetto) dalla modifica (di solito è più facile lavorare con questo tipo). In questo caso, lo faranno sia i servizi online che i programmi.

In questo articolo, discuterò diversi modi per convertire i PDF in WORD. Penso che ognuno di loro sarà in grado di trovare quello più adatto a se stesso e completerà questo compito ☺.

programmi

Microsoft Word

Le nuove versioni di Word (almeno nel 2016) hanno uno strumento speciale per convertire i file PDF. Inoltre, nulla di te non è necessario: basta aprire una sorta di "pdf" e accettare la conversione. In un paio di minuti: ottieni il risultato.

E comunque, questa funzione Word funziona abbastanza bene (con qualsiasi tipo di file PDF). Ecco perché consiglio di provare prima questo metodo.

Come usare: Prima apri Word, quindi fai clic su "file / apri" e seleziona il file desiderato.

Alla domanda sulla conversione, è sufficiente concordare. Dopo un po ', vedrai il tuo file sotto forma di testo.

Pro: veloce; non sono necessari gesti da parte dell'utente; risultato accettabile.

Contro: il programma è pagato; parte della formattazione del documento potrebbe andare persa; non tutte le immagini verranno trasferite; il processo di conversione non può essere influenzato in alcun modo: tutto procede in modalità automatica.

Nota!

Invece di Word ed Excel, puoi utilizzare altri analoghi gratuiti con funzionalità simili. Ne ho parlato in questo articolo:

ABBY Fine Reader

Restrizioni in versione di prova : 100 pagine per il riconoscimento; il software funziona entro 30 giorni dall'installazione.

Ma questo programma è uno dei più universali: puoi "inviarlo" a qualsiasi file PDF, immagine, foto, scansione. Funziona secondo il seguente principio: vengono selezionati blocchi di testo, immagini, tabelle (esiste la modalità automatica, ma è presente il manuale), quindi riconosce il testo da questi blocchi. L'output è un normale documento di Word.

A proposito ultime versioni I programmi sono incentrati sull'utente inesperto - l'utilizzo del programma è molto semplice. Nella prima finestra di benvenuto, selezionare "Immagine o PDF in Microsoft Word" (vedi schermo sotto).

Fine Reader: attività popolari svolte nella schermata di benvenuto

Quindi il programma suddividerà automaticamente il documento in pagine e su ogni pagina selezionerà tutti i blocchi e li riconoscerà. Devi solo correggere gli errori e salvare il documento nel formato DOCX (a proposito, Fine Reader può salvare in altri formati: HTML, TXT, DOC, ecc.).

Fine Reader: riconoscimento di testo e immagini in un file PDF

Pro: puoi tradurre qualsiasi immagine o file PDF in formato testo; migliori algoritmi di riconoscimento; ci sono opzioni per controllare il testo riconosciuto; puoi lavorare anche con i file più disperati che tutti gli altri servizi e programmi hanno rifiutato.

Contro: il programma è pagato; devi specificare manualmente i blocchi su ciascuna delle pagine.

Readiris pro

Limitazione di prova: 10 giorni di utilizzo o elaborazione di 100 pagine.

Questo programma è un concorrente di Fine Reader. Ti aiuterà a scansionare un documento dalla stampante (anche se non hai i driver per farlo!), E poi riconoscere le informazioni dalla scansione e salvarlo in Word (in questo articolo ci interessa la seconda parte, vale a dire il riconoscimento ☺).

A proposito, grazie a una stretta integrazione con Word - il programma è in grado di riconoscere formule matematiche, vari caratteri non standard, geroglifici, ecc.

Pro: riconoscimento di lingue diverse (inglese, russo, ecc.); molti formati da salvare; buoni algoritmi; requisiti di sistema inferiore rispetto ad altri programmi analogici.

Contro: pagato; Si verificano errori ed è necessaria l'elaborazione manuale.

Convertitore gratuito da PDF a Word

Un programma molto semplice per conversione rapida File PDF in DOC. Il programma è completamente gratuito e durante la conversione cerca di mantenere completamente la formattazione originale (che molti analoghi mancano così tanto).

Nonostante non ci sia russo nel programma, gestire tutto è abbastanza semplice: specificare i file PDF nella prima finestra ( Seleziona il file - cioè Seleziona i file); nel secondo, un formato per il salvataggio (ad esempio, DOC); nel terzo - la cartella in cui verranno salvati i documenti convertiti (per impostazione predefinita, viene utilizzato "I miei documenti").

In generale, in generale, uno strumento buono e conveniente per convertire file relativamente semplici.

Servizi online

Piccolo pdf

È libero

Smallpdf.com - una soluzione gratuita a tutti i problemi di PDF

Un servizio eccellente e gratuito per la conversione e l'utilizzo di file PDF. C'è tutto ciò che può tornare utile: compressione, conversione tra JPG, Word, PPT, combinazione di PDF, rotazione, modifica, ecc.!

Benefici:

1. conversione, editing veloce e di alta qualità;
2. semplice e interfaccia conveniente: anche un utente molto alle prime armi capirà;
3. disponibile su tutte le piattaforme: Windows, Android, Linux, ecc .;
4. lavorare con il servizio è gratuito.

svantaggi:

1. non funziona con alcuni tipi di file PDF (dove è necessario eseguire il riconoscimento delle immagini).

Convertitore PDF

Costo: circa $ 9 al mese

Questo servizio ti consente di elaborare gratuitamente solo due pagine (dovrai pagare un extra per il resto). Ma il servizio ti consente di convertire al massimo un file PDF vari formati: Word, Excel, Power Point, nelle immagini, ecc. Utilizza anche algoritmi diversi dagli analoghi (consentono di ottenere una qualità di elaborazione dei file di un ordine di grandezza superiore a quella degli analoghi). In realtà, grazie a questa funzionalità e algoritmi, l'ho aggiunto alla recensione ...

A proposito, nelle prime due pagine puoi concludere se vale la pena acquistare un abbonamento al servizio (costa circa $ 9 al mese di lavoro).

Zamzar

È libero

Un convertitore online multifunzionale che funziona con molti formati: MP4, MP3, PDF, DOC, MKV, WAV e molti altri. Nonostante il fatto che il servizio appaia in qualche modo strano, usarlo è abbastanza semplice: tutte le azioni vengono eseguite passo dopo passo (vedere la schermata sopra: Passaggio 1, 2, 3, 4 (Passaggio 1, 2, 3, 4)).

1. Passaggio 1 (PASSAGGIO 1) - selezione del file.
2. Passaggio 2 (PASSAGGIO 2): in quale formato convertire.
3. Step 3 (STEP 3) - devi specificare la tua posta (a proposito, forse avrai un articolo a riguardo).
4. Passaggio 4 (PASSAGGIO 4) - pulsante per avviare la conversione.

Caratteristiche:

1. un mucchio di formati per una busta l'uno dall'altro (incluso PDF);
2. la possibilità di elaborazione batch;
3. algoritmo molto veloce;
4. il servizio è gratuito;
5. c'è un limite alla dimensione del file - non più di 50 MB;
6. il risultato della busta arriva per posta.

Convertio

È libero

Un servizio potente e gratuito per il lavoro online con vari formati. Per quanto riguarda i PDF - il servizio può convertirli in formato DOC (a proposito, il servizio funziona anche con "pdf" complessi che il resto non è in grado di gestire), comprimere, unire, ecc.

Restrizioni sulla dimensione dei file e sulla loro struttura - non identificate. Per aggiungere un file, non è nemmeno necessario averlo sul disco: basta specificare l'indirizzo URL e dal servizio è già possibile scaricare il documento finito in formato DOC. Molto comodo, lo consiglio!

iLOVEPDF

È libero

Simile al sito precedente: c'è anche tutta la funzionalità per lavorare con PDF: compressione, combinazione, divisione, conversione (in vari formati). Consente di convertire rapidamente vari piccoli file PDF.

Degli svantaggi: il servizio non è in grado di elaborare file costituiti da immagini (ad esempio "pdf" in cui non è presente alcun testo, non ne otterrai nulla: il servizio ti restituirà un errore che non contiene testo nel file).

PDF.io

È libero

Un servizio online molto interessante e multifunzionale. Consente di convertire i PDF in: Excel, Word, JPG, HTML, PNG (le stesse operazioni nella direzione opposta). Inoltre, su questo servizio è possibile comprimere file di questo tipo, combinare e dividere le pagine. In generale, un comodo assistente nel lavoro d'ufficio ☺.

Tra i lati negativi: il servizio non gestisce tutti i tipi di file (in particolare, dice su alcuni che non contiene testo).

Gli extra sono i benvenuti ...

Lo scopo di questo piccolo articolo di guida è di rispondere alla domanda posta dal suo titolo.
Ringraziamo immediatamente Adobe per questo meraviglioso formato: PDF. Ancora più grande grazie a coloro che spingono in questo formato tutto ciò che viene solo a portata di mano: sia testo che grafica, e considera anche una cattiva forma inviarti una lettera normale senza convertirla in PDF ...
Ma, con calma, senza nervi! Di cosa ha bisogno un traduttore PDF? True - TEXT. Meglio anche non formattato (testo normale). Bene, puoi vedere le immagini in Adobe Reader (precedentemente Acrobat Reader).
Quindi, cominciamo.

RICORDA! Se il cliente desidera ricevere un PDF con le immagini in un raster e preservare la formattazione, non esitare a inviarlo a un progettista di layout con Adobe inDesign! O padroneggia te stesso e richiedi un bonus markup!

Innanzitutto, cerca di ottenere la fonte PDF dal cliente, forse è solo dalla tua Microsoft preferita Convertitore di parole Hanno fatto il PDF ... Se non è lì, scopriremo che tipo di file PDF ci sono e come estrarre il testo da esso.

1. PDF contiene testo reale (evviva!). Può essere estratto semplicemente selezionando e copiando, o nel solito "Adobe Reader" (un lettore PDF gratuito), selezionare "Salva come testo" nel menu "File" (o talvolta anche "Salva come testo formattato, se necessario e necessario) . Esistono opzioni più complesse e non libere, di cui discuteremo più dettagliatamente in seguito.

1.1. Il PDF contiene testo reale (gioisci presto!), Ma forze sconosciute non ci consentono di copiarlo - file protetto da password e la copia del testo è vietata. Cosa fare? Prendi la password dal cliente o usa l'utilità Password PDF Remover

1.2. Il PDF contiene testo reale (gioisci presto!). Può essere estratto semplice copiama ... un qualche tipo di codice che ha non è lo stesso. E a parte i coccodrilli e i numeri, nulla può essere tirato fuori. Nessun panico: leggi il prossimo paragrafo.

2. Il PDF è assemblato da immagini o caratteri in esso in curve o codifica "curva". Questo è già un "caso difficile". Non puoi fare a meno dell'adorabile "FineReader" (ABBYY PDF Transformer non offre gli stessi buoni risultati del convertitore PDF, perché non è in grado di determinare automaticamente tutti i blocchi in modo corretto. Diciamo solo: PDF Transformer è una versione automatica ridotta di FineReader). Per la conversione in testo, sarebbe anche bello ottenere ricompense aggiuntive, perché dedichi il tuo prezioso tempo al processo di riconoscimento, che non sempre procede nel modo che desideri. Ma al cliente non importa se usi dizionari elettrici e strumenti di automazione o meno. Quindi questi sono i tuoi problemi. :(

3. PDF compilato da immagini con testo non riconoscibile. Simpatizzo. Lo stampiamo, dimentichiamo tutti i tipi di "programmi avanzati", appendiamo un pezzo di carta sul tablet e lo traduciamo, migliorando le nostre abilità di tastiera.

Ora, come promesso, più in dettaglio sul primo punto. Ad esempio, prendiamo un file piuttosto complicato di formato cartaceo non standard con una guida alla bicicletta dal sito Web di Shimano: SI-41R0F-PD-M970_540_520-EN.pdf (182 Kb). Ha tutto: tabelle e disegni in un raster e testo in caratteri e dimensioni diversi. Proviamo a convertirlo a sua volta in diversi modi.

1. Copia consentita nel file - PDF Rimozione password non richiesto.
2. Il testo è "live". Proviamo in modo gratuito:

Adobe Reader 7.0 o 8.0

Ora proviamo i convertitori PDF specializzati (e non i convertitori!). :

Adobe Acrobat 7.0 o 8.0

File Adobe Acrobat 7.0 o 8.0 - Salva con nome ... - * .doc, * .rtf
È meglio non guardarli: è una specie di orrore. E questo è uno "strumento nativo" per lavorare con PDF ?! Il formato del testo è lo stesso di Adobe Reader.
Visualizza file convertito:
Salva come * .txt,
Salva come * .doc,
Salva come * .rtf

Solid PDF Converter 80 USD; 15.6 Mb

PDF a Word 40 USD; 4 Mb

È stata selezionata una modalità di elaborazione automatica. Il risultato, va notato, non è male, ma non è molto adatto per la traduzione: gli stessi segni di paragrafo in più, testo scomodo. Un file salvato in Word "Come testo semplice" è anche presentato qui.

BCL Jade 130 USD; 2 Mb

La cosa, ovviamente, è buona. Perché BCL Jade funzioni, è necessario anche Adobe Acrobat (non Reader). È incorporato in esso come plugin. E ci si deve abituare - si dovrà "zone" tutto manualmente. Ma spesso fa fronte a cose che gli altri non possono permettersi (anche se solo a condizione di un PDF "live"). Di solito viene utilizzato per "estrarre" ciò che Solid non ha o non ha estratto.

BCL easyConverter

L'altezza dell'ascetismo è giusta! Niente di più. Cioè, niente di tutto: "Impossibile convertire" è l'unica cosa che BCL easyConverter è riuscito a raggiungere :(

ScanSoft PDF Converter Professional 100 USD; 434 Mb

Scarica, scarica, scarica ... Bene ... scaricato! E vorrei meravigliarmi del bellissimo file * .doc. Ma le speranze vengono ingannate: nonostante tutta l'impressionabilità, il programma ha pubblicato un file con i frammenti di testo mancanti! Dimenticare come un incubo.

Infix PDF Editor 100 USD; 10 Mb

Già quasi disperato, lancio un certo editor PDF Infix. Apro il PDF, scelgo di salvare "Come un semplice testo" ... Guardiamo ... E, ecco ed ecco (!): Abbiamo testo digeribile nella cucina della traduzione, mancano segni di paragrafo extra come una classe - una classe, in generale, e "approvazioni" ( anche RTF è piacevole per gli occhi - le dimensioni e il colore del carattere vengono salvati).

Infine, convertitori di PDF online gratuiti: ZamZar e Freepdfconvert. http://www.freepdfconvert.com Meet! Ma non dimenticare: i file con dati segreti non devono essere convertiti lì;)

Convertitore di PDF online ZamZar.com

Questo servizio online è progettato per convertire tutto in tutto e scaricare film su YouTube e servizi simili, ma sa anche come convertire file PDF formati DOC, RTF, ODT, TXT

Il file di testo che è strisciato dalle profondità di Zamzar è terribile, ma * .doc è stato piacevolmente sorpreso: questo è il PRIMO layout di documento decente. Le immagini sono piuttosto sfigurate, ma il testo è ovunque al suo posto. Anche con personaggi speciali. Tuttavia, è completamente inadatto alla traduzione: esiste una sorta di striscia e solo più segni di paragrafo alla fine di OGNI riga.

Convertitore PDF online FreePDFConvert

Ma questo convertitore ha funzionato meravigliosamente: tutto sembra molto decente! E immagini di qualità e testo normali. I segni di paragrafo aggiuntivi (che possono essere rimossi con una macro) sono presenti nel PDF stesso. Se lavori solo sotto forma di "layout di pagina", quindi "quattro solidi".

Il risultato della traduzione da parte del servizio Freepdfconvert.com del file PDF di prova in formato Microsoft Word è

Esiste un servizio online dai creatori di PDF:

Conclusione: vale la pena iniziare con il più affidabile e programmi semplici. Se il risultato non è soddisfacente, resta da provare il resto.

Uff Quindi eccolo qui, questo "pe-de-ef". Spero di averti aiutato un po '. In bocca al lupo!