DZWONEK

Są tacy, którzy czytają te wiadomości przed tobą.
Subskrybuj, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Imię
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać Dzwon
Bez spamu

Burn4free - program do nagrywania informacji na nośnikach optycznych, tj. cd, dvd, bd itp. Ta aplikacja ma przejrzysty i prosty interfejs, a także wiele dodatkowe funkcje. Wśród takich możliwości warto przede wszystkim zwrócić uwagę na pływające okno, które pozwala stworzyć projekt z niezbędnymi plikami, po prostu przeciągając je z eksploratora do programu. Oprócz, Burn4free może nagrywać zarówno dyski audio, jak i dyski z danymi, a program niezależnie określa typ danych do nagrania. Gdy tylko przeciągniesz pliki mp3 lub pliki w innym formacie audio, program Burn4Free automatycznie zaoferuje Ci nagrywanie płyt CD audio. Ponadto program Burn4Free ma prawie wszystko standardowe funkcje dla programów tego rodzaju. Na przykład możesz łatwo utworzyć kopię dysku optycznego, który nie ma żadnych systemów ochrony. Możliwe jest również skasowanie płyty, jeśli można ją ponownie nagrać, i zmiana prędkości nagrywania płyty. Ponadto projekt można zapisać w plikach ISO, jeśli nie trzeba go teraz pisać.



- Wygodne pływające okno, które pozwala stworzyć projekt po prostu przeciągając i upuszczając pliki.
- Możliwość nagrywania audio CD.
- Możliwość zapisania projektu w pliku obrazu ISO.
- Umożliwia usuwanie płyt wielokrotnego zapisu.
- Wygodne okno dialogowe ustawień.
- Możliwość sprawdzenia dysku pod kątem błędów.
- Możliwość zmiany prędkości nagrywania płyty.
- Automatyczne wykrywanie typu danych podczas nagrywania dźwięku.
- Obsługuje ponad 3000 różnych dysków.
- Możliwe jest kopiowanie informacji z nośników optycznych, w tym tworzenie pełnego obrazu dysku.
- Istnieje wsparcie dla języka rosyjskiego.

Wady programu

- Ma zamknięty kod źródłowy.
- Nie ma wersji przenośnej.
- Zarabia użytkowników (zawiera reklamy).
- Instalator może zawierać reklamy stron trzecich.
- Słaba rosyjska lokalizacja.

- Procesor o częstotliwości taktowania 1500 MHz lub większej.
- Baran 512 MB lub więcej.
- Wolne miejsce na dysku twardym od 7 MB.
- Napęd optyczny do odczytu / zapisu dysków.
- Architektura 32-bitowa lub 64-bitowa (x86 lub x64).
- System operacyjny Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
- Połączenie internetowe do pobierania plików (instalacja online).

Nagrywanie płyt: tabele porównawcze

Nazwa programu Po rosyjsku Dystrybucje Instalator Popularność Rozmiar Indeks
★ ★ ★ ★ ★ 6,1 Mb 100
★ ★ ★ ★ ★ 8,4 Mb 100
0 4,3 Mb 100
★ ★ ★ ★ ★ 3,3 Mb 99
★ ★ ★ ★ ★ 4 Mb 96
★ ★ ★ ★ ★ 30,9 Mb 94
★ ★ ★ ★ ★ 1,1 Mb 94
★ ★ ★ ★ ★ 3,9 Mb 90
★ ★ ★ ★ ★ 2,5 Mb 95
★ ★ ★ ★ ★ 7,1 Mb 91
★ ★ ★ ★ ★ 3,7 Mb 89
★ ★ ★ ★ ★ 13,7 Mb 92

Burn4Free to darmowy program do wygodnego i najszybszego nagrywania danych. Obsługuje nagrywanie na większość płyt różne formatya także IDE / EIDE, Urządzenia USB i SCSI. Ponadto Burn4Free może nagrywać pliki audio, tworzyć kolekcje audio i CD-Audio.

Czy masz obrazy ISO na swoim komputerze? Nie ma znaczenia, wystarczy pobrać Burn4Free i nagrać te pliki na dysk DVD-R. Interfejs programu jest wielojęzyczny. Nie przejmuj się, jeśli po pierwszym uruchomieniu menu aplikacji jest w języku angielskim. Wystarczy przejść do sekcji Język i zmienić na rosyjski. Wymagany pakiet językowy zostanie pobrany w ciągu minuty.

Zauważamy również, że ta aplikacja ma dwa tryby pracy. Początkującym zaleca się wybranie trybu „Prostego”. Posiada wszystkie podstawowe funkcje nagrywania płyt i wszystko podstawowe ustawienia. W trybie eksperckim ustawienia są zaawansowane, odpowiednie dla bardziej zaawansowanych użytkowników.

Oto kilka innych funkcji:

  • Obsługuje nagrywanie płyt dwustronnych. Zapisaliśmy niezbędne informacje, przewróciliśmy płytę i możesz kontynuować pracę.
  • Burn4Free integruje opcje nagrywania z menu kontekstowym.
  • W pełni obsługuje przeciąganie i upuszczanie plików. Jest to bardzo wygodne, jeśli informacje muszą być zapisywane bardzo szybko, a absolutnie nie ma czasu na długie otwieranie folderów i kopanie w systemie plików komputera.
  • Obsługuje nie tylko nagrywanie, ale także zapisywanie projektu w formacie ISO
  • Wielojęzyczność, o której już wspomniano powyżej.

Krótko mówiąc, jeśli potrzebujesz towaru i darmowe narzędzie Aby nagrać płyty w prawie dowolnym formacie, możesz bezpiecznie pobrać Burn4Free - nie pożałujesz!

Każdy z nas ma swoje własne pomysły na temat wolnego oprogramowania. Niektórzy właściciele komputerów przyjmują to z wrogością i wolą zajmować się wyłącznie komercyjnie dystrybuowanymi produktami, których koszt obejmuje nie tylko honor i szacunek programistów, ale także usługi pomoc techniczna. Inni są pewni, że sam entuzjazm nie posunie się daleko, będą przewidywać smutną przyszłość dla rozwiązań darmowych i typu open source i, jeśli to możliwe, będą ich unikać. Jeszcze inni natomiast wierzą w dobre perspektywy wolnego i swobodnie dystrybuowanego oprogramowania, aktywnie wykorzystują go w codziennej pracy i propagują jego stosowanie z równą gorliwością.

Możesz wymienić zalety i wady produktów dystrybuowanych bezpłatnie przez nieskończenie długi czas, ale nie możesz nie odbierać im jednej ważnej cechy - swobody wyboru, którą zapewniają. Jeśli przy zakupie oprogramowania od programistów, którzy kochają głośne monety, użytkownicy zwykle kierują się grubością własnego portfela, wówczas wybierając aplikacje bezpłatne i typu open source - wyłącznie na własne potrzeby i wyobraźnię. Nie podoba mi się jeden program, możesz przy odrobinie wysiłku wypróbować mnóstwo innych produktów, które zbliżają się swoją charakterystyką, aw niektórych przypadkach podłączają inne komercyjne rozwiązania na rynku. Aby nie być bezzasadnym, postanowiliśmy wprowadzić wybór aplikacji do nagrywania dysków optycznych, które mogą stanowić godną alternatywę płatne programy i które są niezbędnym elementem w arsenale każdego użytkownika komputera.

Ra InfraRecorder

Deweloper: infrarecorder.org
Rozmiar dystrybucji: 3,3 Mb
OS: Windows 2000 / XP / Vista / 7

Oprogramowanie do nagrywania płyt CD i DVD dystrybuowane z otwartym kod źródłowy oraz wspieranie pracy z obrazami dysków ISO, BIN / CUE. InfraRecorder współpracuje z nośnikami optycznymi wielokrotnego zapisu i wielosesyjnymi, jest w stanie znaleźć wspólny język z płytami Audio CD i dwuwarstwowymi dyskami DVD, a także jest wyposażony w funkcje klonowania dysków i sprawdzania ich pod kątem błędów. Jedną z funkcji aplikacji jest interfejs, zaimplementowany w stylu Eksploratora Windows i przetłumaczony na czterdzieści języków z hakiem, w tym rosyjski. Oprócz standardowych wydań narzędzia dla platform 32-bitowych i 64-bitowych witryna programisty Christiana Kindahla oferuje przenośną wersję InfraRecorder, która działa z dowolnego dysku flash.

⇡ BurnAware Free

Deweloper: burnaware.com
Rozmiar dystrybucji: 5,9 Mb
OS: Windows NT / 2000 / XP / Vista / 7

Narzędzie do nagrywania płyt CD, DVD i Blu-ray. Funkcje zawarte w programie pozwalają na nagrywanie płyt Audio-CD, DVD-Video i MP3, tworzenie nośników rozruchowych i wielosesyjnych, a także tworzenie z nich obrazów ISO. W Burnware free dostarczony moduł automatyczna aktualizacja przez Internet i mechanizm weryfikacji zarejestrowanych danych, co pozwala upewnić się, że proces przebiegał sprawnie. Interfejs narzędzia jest zrusyfikowany, ale programiści nie mieli pomocy w tłumaczeniu pomocy. Podczas tego procesu aplikacja przyspieszająca próbuje zaimplementować pasek narzędzi Ask.com w systemie Windows, dlatego zalecamy, aby ci, którzy zdecydują się przekręcić narzędzie w swoje ręce, powinni zachować ostrożność podczas instalowania go na komputerze. Pamiętaj też, że BurnAware Free nie wie, jak tworzyć dokładne kopie płyt CD i DVD - ta funkcja Obecne w komercyjnych wersjach produktu, które są poza zakresem naszej recenzji.

⇡ Nero 9 Lite

Deweloper: nero.com
Rozmiar dystrybucji: 31,6 Mb
OS: Windows XP / Vista / 7

Odebrana wersja znanego pakietu do nagrywania płyt Nero Burning ROM. Spodoba się tym, którzy nie mają nic przeciwko produktom Nero i są gotowi sprostać licznym ograniczeniom. darmowa wersja Aplikacje. Program może nagrywać tylko dyski CD i DVD, kopiować je, a także czyścić dyski wielokrotnego zapisu i wyświetlać informacje o tle używanych dysków. Aplikacja Nero 9 Lite został stworzony z myślą o potencjalnych nabywcach pełnej wersji popularnego pakietu i dlatego jest pełen okien dialogowych zachęcających użytkownika do wyboru produktu komercyjnego. Podobnie jak wspomniany program, Nero 9 Lite instaluje się również w przeglądarce Internet Explorer Pasek narzędzi Ask.com i robi to, nawet jeśli pole wyboru nie jest zaznaczone w ustawieniach instalatora. I chociaż później niepotrzebny element można usunąć przez panel zarządzanie Windows, fakt wymuszonej instalacji paska narzędzi może alarmować.

⇡ ImgBurn

Deweloper: imgburn.com
Rozmiar dystrybucji: 4,4 Mb
OS: wszystko wersje systemu Windows, Linux (podczas korzystania ze środowiska Wine)

Jedno z najpotężniejszych narzędzi do pracy z dyskami CD, DVD, HD DVD i Blu-ray. ImgBurn obsługuje formaty BIN, CUE, DI, DVD, GI, IMG, ISO, MDS, NRG i PDI, pozwala użytkownikowi tworzyć płyty audio z MP3, MP4, MPC, OGG, PCM, WAV, WMA i innych, współpracuje z dowolnymi napędami optycznymi i może sprawdzić jakość nagrywania danych. Program charakteryzuje się ogromną liczbą parametrów, dzięki którym użytkownik może elastycznie manipulować właściwościami narzędzia i konfigurować go na swój własny sposób. Nie mniej interesujący jest fakt, że wszystkie operacje wykonywane przez ImgBurn są rejestrowane i wyświetlane w formie raportu w specjalnym oknie wyświetlanym obok głównego okna aplikacji. Polecenie nie ma sensu ten program początkujący użytkownicy, ale zaawansowani właściciele komputerów powinni to lubić.

⇡ CDBurnerXP

Deweloper: cdburnerxp.se
Rozmiar dystrybucji: 6,3 Mb
OS: Windows 2000 / XP / Vista / 7

Funkcje tego programu to wbudowany menedżer do drukowania okładek płyt, moduł do konwersji obrazów NRG i BIN na ISO, a także bogaty zestaw narzędzi do tworzenia płyt audio z formatów plików MP3, WAV, OGG, FLAC i WMA. Co do reszty, CDBurnerXP nie jest prawie w niczym gorszy od ImgBurn, z wyjątkiem być może interfejsu, który jest prostszy w użyciu i zrozumiały dla zwykłych użytkowników. Dzięki udanej kombinacji wszystkich tych czynników narzędzie zyskało szczególną uwagę wielu portali z oprogramowaniem i mediów online, w tym naszej edycji online.

⇡ DeepBurner Free

Deweloper: deepburner.com
Rozmiar dystrybucji: 2,7 Mb
OS: wszystkie wersje systemu Windows

Kolejna zmiana produktu komercyjnego, którego funkcjonalność została celowo ograniczona przez programistów. DeepBurner Free współpracuje z napędami CD i DVD (w tym wielosesyjnymi), może tworzyć dyski audio i nagrywać dane pożyczone z obrazu ISO na dyskach. Rusyfikowany interfejs, wykonany w stylu Eksploratora Windows, moduł sprawdzania aktualizacji, ustawienia rozmiaru bufora dysku - wszystko to i wiele więcej jest zaimplementowanych w programie. Dla wygody potencjalnych użytkowników twórcy DeepBurner Free udostępnili przenośną wersję aplikacji przeznaczoną do kopiowania na dyski flash, a następnie uruchamiania na dowolnym dostępnym komputerze.

⇡ Ashampoo Burning Studio Bezpłatnie

Deweloper: ashampoo.com
Rozmiar dystrybucji: 8,2 Mb
OS: Windows XP / Vista / 7

Rękodzieło niemieckiej firmy Ashampoo, dystrybuowane przez programistę nie bezpośrednio z jego własnej witryny, ale za pośrednictwem sieci witryn partnerskich. Różni się od wszystkich powyższych aplikacji możliwością zapisu danych na CD, DVD, Blu-ray i tworzenia płyt Audio-CD, Video-DVD, VCD, SVCD. Program obsługuje ponad 1700 różnych napędów, może kopiować multimedia i tworzyć obrazy w formatach ISO, CUE / BIN, ASHDISC, dobrze radzi sobie z dyskami wielokrotnego zapisu i wielosesyjnymi. W razie potrzeby można użyć Ashampoo Burning Studio Free jako narzędzia do tworzenia kopii zapasowych danych, a następnie przywracania informacji odpowiedni moment. Jedyne, czego brakuje w niemieckim produkcie, to funkcja tworzenia dysków rozruchowych, co w niektórych przypadkach może być bardzo przydatne.

⇡ Burn4Free

Deweloper: burn4free.com
Rozmiar dystrybucji: 2,2 Mb
OS: wszystkie wersje system operacyjny Microsoft począwszy od Windows 98

Program do nagrywania płyt CD, DVD, AudioCD, wyposażony w interfejs. Kiedy na niego spojrzysz, mimowolnie pojawiają się łzy współczucia. Jeśli odetniesz je i spróbujesz znaleźć kilka kluczy, z których połowa po kliknięciu przekierowuje do reklamowanych witryn, możesz dojść do wniosku, że Burn4Free ma naprawdę wiele do zrobienia, ale dostęp do funkcji zawartych w produkcie nie jest tak łatwy dla wszechobecnych wyskakujących banerów. Aplikacja nagrywa obrazy ISO, obsługuje pracę z różnymi formatami muzycznymi, współpracuje z ponad trzema tysiącami modeli napędów optycznych i wyróżnia się innymi talentami ukrytymi pod warstwą przycisków archaicznego i całkowicie głupiego interfejsu.

⇡ Mała nagrywarka CD

Deweloper: small-cd-writer.com
Rozmiar dystrybucji: 411 kb
OS: Windows (brak konkretnych informacji o wersji)

Jedyny w naszej recenzji program do nagrywania płyt CD i DVD, stworzony przez domowych magików. W przeciwieństwie do większości podobnych programów, Small CD-Writer ma miniaturowy rozmiar, działa bez instalacji, nie wymaga miejsca na buforowanie plików. Narzędzie pozwala na tworzenie wielu sesji i dyski rozruchowe, nagrywaj obrazy ISO dysków CD, przeglądaj wszystkie sesje na dysku i rozpakuj z nich pliki, zapisuj projekty na dysku komputera. Automatyczne wykrywanie pisanie dysku a prędkości nagrywania w połączeniu z najbardziej uproszczonym interfejsem pozwalają użytkownikom na dowolnym poziomie przygotowania do pracy z programem. Wystarczy, aby przenieść pliki na nośnik optyczny eksplorator Windows wybierz pozycję menu „Wyślij do małej nagrywarki CD” i kliknij przycisk „Nagraj” w oknie, które zostanie otwarte.

⇡ Express Burn

Deweloper: nch.com.au/burn/
Rozmiar dystrybucji: 470 kb
OS: wszystkie wersje Windows, Mac OS X (od wersji 10.2)

Kolejna miniaturowa „nagrywarka” CD, DVD i Blu-ray. Mimo niewielkich rozmiarów atuty Express Burn obejmują takie funkcje, jak nagrywanie danych użytkownika, tworzenie dysków audio i wideo, kopiowanie nośników optycznych i praca z obrazami ISO. Charakterystyczną cechą programu, zdaniem twórców, jest jego duża prędkość i mało wymagające zasoby komputerowe. Nie mogliśmy znaleźć żadnych wad w Express Burn. Jedynym rozczarowaniem był brak przenośnej wersji produktu, zaprojektowanej do uruchamiania z urządzeń flash.

Lusion Wniosek

Kluczowe cechy

  • nagrywanie płyt: CD, DVD, a także Blu-ray;
  • możliwość nagrywania wideo w formacie DVD i audio - na płycie CD;
  • obsługa wielu sesji;
  • wygodne i szybkie tworzenie niezbędne obrazy (gry, pliki instalacyjne itp.);
  • nagrywanie obrazów bez potrzeby natychmiastowego kopiowania na dysk twardy na nośnik;
  • automatyczna weryfikacja ukończonych projektów;
  • funkcja czyszczenia dysku;
  • wsparcie różnych systemy plików: Joliet Bridged, UDF itp.;
  • możliwość integracji z Eksploratorem Windows.

Zalety i wady

Zalety tego programu:

  • obecność wszystkich wymagane funkcje do nagrywania płyty i nagrywania obrazów;
  • wysoka prędkość zapisu;
  • wymagania systemowe Lax
  • interfejs w języku rosyjskim.
  • nie ma możliwości tworzenia etykiet i okładek.

Analogi

CloneCD. Uniwersalna aplikacja do klonowania różnych typów dysków, zarówno zwykłych, jak i chronionych. Może pracować bezpośrednio z dyskami i obrazami, ma wysokiej klasy algorytmy kodowania.

Ashampoo Burning Studio. Przydatne narzędzie do nagrywania muzyki, filmów, obrazów ISO i wszelkich informacji użytkownika różne rodzaje dyski. Może archiwizować pliki, czyścić nośniki wielokrotnego zapisu, tworzyć kopie dysków.

Imgburn Program do funkcjonalnego nagrywania na dyskach. Może współpracować z prawie wszystkimi znanymi obrazami plików, obsługuje dużą liczbę dysków różnych producentów.

Jak korzystać z aplikacji

Po uruchomieniu programu zobaczysz okno ze wszystkimi możliwymi działaniami, podzielonymi na osobne kategorie.
W menu Opcje można znaleźć szczegółowe specyfikacje dla każdego dostępnego zadania.
Teraz zróbmy spalenie. Na przykład musimy nagrać dysk z danymi. Aby to zrobić, wybierz odpowiednie polecenie w górnym wierszu okna.

Berło

Następnie pojawi się okno przed Tobą, w którym musisz nacisnąć przycisk „+” i dodać nagrane pliki, kontrolując jednocześnie dostępność wolnego miejsca na nośniku (dolna część po prawej stronie ikony płyty).
W tym samym menu nie zapomnij podać rodzaju nośnika.
Następnie kliknij czerwony okrągły przycisk, który odpowiada za polecenie „Zapis”.

W oknie znajdują się dodatkowe przyciski. Za ich pomocą można wyświetlić informacje o dysku włożonym do napędu, wyczyścić go i wykonać inne opcjonalne funkcje.

Czyszczenie dysku

Burn Aware Free to bardzo wygodne i funkcjonalne rozwiązanie do tworzenia obrazów i nagrywania dowolnego rodzaju multimediów.

Pomimo faktu, że płyty CD, DVD i Blu-ray stopniowo znikają z nowoczesnego użytku, wciąż wiele osób nie wyobraża sobie takiej możliwości bez nich. W końcu możesz nagrywać filmy na dyskach, tworzyć produkty informacyjne lub nagrywać utworzyć kopię zapasową Windows (na deszczowy dzień). Lub odwrotnie, musisz zapisać obraz dysku ze ślubu, urodzin itp. Na komputerze. Doskonale radzi sobie z tymi wszystkimi zadaniami. program ImgBurn.

Image Burn - wszystkie operacje na CD i DVD w jednym narzędziu

Możesz pobrać ImgBurn, czytając ten artykuł do końca (na dole umieściliśmy przycisk do bezpośredniego pobrania. Cóż, na razie kilka słów o samym oprogramowaniu. Jest mały haczyk z instalacją i rusyfikacją, ale naprawimy to. Po pobraniu plik instalacyjny, musisz wybrać folder do rozpakowania i wprowadzić hasło „123”:

Tak to wygląda interfejs oprogramowania. Musisz przyznać, że po angielsku, szczególnie dla tych, którzy go w ogóle nie znają, praca jest wyjątkowo niewygodna. Aby to zrobić, zrusyfikujemy.

Na końcu artykułu opublikowaliśmy również konfigurację w języku rosyjskim, abyś mógł pobrać ImgBurn w języku rosyjskim. Rozpakowujemy plik na przykład na pulpit:

Mijamy tą drogą, jak na zrzucie ekranu i przenieś plik z crackiem:

Ponownie uruchamiamy ImageBurn i widzimy, że cały interfejs jest wyświetlany w najczystszym rosyjskim języku:

Jak widać, możemy robić wszystko, co chcemy, używając pustego dysku:

  1. Nagraj obraz. Jeśli masz pliki format MDS lub ISO, możesz wykonać kopie tych obrazów na dysku. Co więcej, autorun, menu i więcej - wszystko będzie działać jak zegar.
  2. Utwórz obraz. Otwórz obudowę, wyjmij dysk CD lub DVD, włóż do napędu - i zrób kopię danych na komputerze.
  3. Sprawdź dysk. Zamierzasz coś nagrać? Aby rozpocząć, kliknij ten przycisk - pozwoli to zaoszczędzić dodatkowy czas w przypadku uszkodzenia lub nagrania dysku.
  4. Nagrywaj pliki. Cóż, każdy podobny program może się tym pochwalić - wystarczy przenieść dane na nośnik i zapisać. Jeśli na przykład potrzebujesz muzyki w samochodzie, bez menu i innych rzeczy - idealna opcja.
  5. Tworzenie obrazu z plików. Ale to już jest interesujące, do tego musisz pobrać obraz B Możesz utworzyć pełne archiwum z danych i zapisywać pliki znacznie szybciej.
  6. Test jakości. Możliwe, że napiszesz „uszkodzone” dane, lepiej sprawdź to wcześniej, aby nie wydawać dodatkowych pieniędzy na nową płytę CD.

Sam proces nagrywania jest prosty i jednoznaczny. Użytkownik musi wybrać dysk, obraz oraz prędkość pobierania. Należy pamiętać, że przy dużej prędkości ryzykujesz utratę części danych, lepiej ustawić ją na minimum.

ImgBurn ma świetną funkcjonalność. Możesz naprawdę stworzyć dowolny obraz dla dowolnego dysku. Wystarczy spojrzeć na sekcję „Serwis”, ile parametrów jest tutaj:

Czy jesteś profesjonalistą? Już nagrałeś dziesiątki, a nawet setki danych na dyskach? Wówczas będziesz mile zaskoczony wbudowaną konfiguracją. 12 sekcji, z których każda ma własne parametry, które można dostosować w razie potrzeby. Warto:

Oficjalna strona ImgBurn znajduje się pod adresem www.imgburn.com i wygląda następująco:

Ale wcale nie musisz do tego chodzić, ponieważ przygotowaliśmy gotową wersję programu + crack - wszystko, co jest potrzebne do pełnej konfiguracji i instalacji. Nawiasem mówiąc, samo oprogramowanie działa z dowolnym systemem operacyjnym - Linux i Windows: 95, 98, Me, XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10.

DZWONEK

Są tacy, którzy czytają te wiadomości przed tobą.
Subskrybuj, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Imię
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać Dzwon
Bez spamu