Doświadczenie w korzystaniu z iPada mini z wyświetlaczem Retina. Wrażenia i wady. iPad mini z ekranem Retina: projekt, wyposażenie, dane techniczne Wrażenia Romana Yuryeva na temat iPada mini Retina

1. Ilość dostępnej powierzchni jest mniejsza niż podana i zależy od różnych czynników. Standardowa konfiguracja (obejmująca iPadOS i preinstalowane aplikacje) zajmuje około 10 do 13 GB, w zależności od modelu urządzenia i ustawień. Preinstalowane aplikacje zajmują około 4 GB; można je usunąć i pobrać ponownie. Ilość dostępnego miejsca może się różnić w zależności od urządzenia i wersji oprogramowania.
2. Rozmiar i waga różnią się w zależności od konfiguracji urządzenia i procesu produkcyjnego.
3. Aby komunikować się za pomocą FaceTime, obaj użytkownicy muszą mieć urządzenia obsługujące FaceTime i być połączeni z siecią Wi-Fi. Dostępność FaceTime w sieciach komórkowych różni się w zależności od operatora; Mogą obowiązywać opłaty za przesyłanie danych.
4. Wymagany plan transmisji danych. Sieci LTE klasy Gigabit i połączenia Wi-Fi nie są dostępne we wszystkich regionach i u wszystkich operatorów. Prędkości opierają się na teoretycznej przepustowości i mogą się różnić w zależności od lokalnych warunków. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi sieci LTE, skontaktuj się ze swoim operatorem lub odwiedź stronę.
5. Plan komórkowy należy zakupić osobno. Zakupiony model jest skonfigurowany do pracy z określoną technologią sieci komórkowej. Skontaktuj się ze swoim operatorem, aby uzyskać informacje o dostępności i zgodności planu komórkowego.
6. Nie wszyscy operatorzy obsługują karty Apple SIM i eSIM. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim operatorem. Niedostępne w Chinach kontynentalnych.
7. Siri może nie być dostępna we wszystkich językach i regionach. Możliwości Siri mogą się również różnić. Wymagany dostęp do Internetu. Mogą obowiązywać opłaty za transmisję danych komórkowych.
8. Testy przeprowadzone przez firmę Apple w lutym 2019 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPada mini (5. generacji) z przedprodukcyjnym oprogramowaniem. Testy obejmowały całkowite rozładowywanie baterii podczas wykonywania następujących zadań: odtwarzania wideo, odtwarzania dźwięku i przeglądania stron internetowych po podłączeniu do Wi-Fi lub komórkowej sieci danych. Był to film o długości 2 godzin i 23 minut, zakupiony w sklepie iTunes Store. Lista odtwarzania zawartości audio składała się z 358 unikalnych utworów audio zakupionych w sklepie iTunes Store. Przeglądanie Internetu przez Wi-Fi i komórkową transmisję danych zostało przetestowane przy użyciu dedykowanego serwera WWW i serwera poczty e-mail, symulując przeglądanie 20 popularnych stron internetowych i sprawdzanie poczty co godzinę. Zastosowano ustawienia domyślne za wyjątkiem: Połączenie Wi-Fi (włączone, z wyjątkiem surfowania po Internecie za pośrednictwem komórkowej sieci danych); żądanie połączenia z sieciami Wi-Fi (wyłączone); automatyczna regulacja jasności (wyłączona); jasność (poziom ustawiony na 50%); Szyfrowanie WPA2 (włączone). Żywotność baterii zależy od ustawień urządzenia, warunków użytkowania i wielu innych czynników. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych jednostkach testowych iPada; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
9. Zalecane szerokopasmowe połączenie bezprzewodowe; mogą obowiązywać opłaty.

• Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach i regionach. Kliknij

Pierwsza generacja tabletów iPad mini (a1455, a1454) wywołała mieszane reakcje. Od razu pojawiło się pytanie, czy mały iPad podoła wszystkim zadaniom stawianym zaawansowanym użytkownikom.

Urządzenie nie tylko poradziło sobie technicznie i funkcjonalnie, ale także stało się wygodniejsze w obsłudze dzięki małej, 8-calowej przekątnej. Druga generacja zadowoliła nas wielokrotnie. Wersja mini 2 (a1490, a1489) z wyświetlaczem Retina i zaktualizowanym sprzętem zaszokowała wszystkich.

Charakterystyka techniczna zaktualizowanego tabletu Apple iPad mini 2 Retina

Przekątna ekranu IPS nowego modelu pozostaje taka sama, ale rozdzielczość znacznie wzrosła - z 1024 na 768 do 2048 na 1536 pikseli. Liczby te są znacznie wyższe niż w przypadku iPada Air. Jednocześnie koszt urządzenia z 2013 roku jest bardziej przystępny. Przedstawiono kilka opcji modyfikacji. Do wyboru masz model z Wi-Fi lub Wi-Fi +Cellular, w kolorze białym lub modnej kolorystyce Space Grey. Jeśli chodzi o pamięć, dostępne są 128, 64, 32 i 16 GB.

Jedną z cech Apple jest możliwość tworzenia unikalnych projektów sprzętu. Zewnętrznie tablet Apple iPad mini 2 Retina jest ergonomiczny i niezwykle łatwy w obsłudze. Dzięki zmniejszonym rozmiarom nadwozia i przekątnej 7,9 cala model odniósł ogromny sukces. Tablet 2. generacji nie różni się zbytnio od poprzedniej modyfikacji, jednak grubość obudowy wzrosła o 0,3 mm, a waga wzrosła o 30 g. Dzieje się tak za sprawą powiększenia akumulatora, co zwiększa moc urządzenia . Autonomia ciągłej pracy sięga 9 godzin bez dodatkowego ładowania.

Zmienił się także odcień tabletu ze srebrno-białego Black & Slate na jaśniejsze – Space Grey i Silver. Zaktualizowany czarny odcień prezentowany po stronie wyświetlacza jest mniej podatny na odpryski w obszarze fazy. Kolejną różnicą jest obecność drugiego mikrofonu z tyłu obudowy, który pomaga redukować hałas.

Przednia część tabletu iPad mini 2 Retina jest wyposażona w zintegrowany czujnik pojemnościowy i jest pokryta szkłem ochronnym. Na górze umieszczono przedni aparat o rozdzielczości 1,3 megapiksela, który posiada czujnik światła, co poprawia jakość zdjęć. Klawisz Home umieszczono na dole, jednak strefy boczne wykonano z minimalnymi krawędziami, co pozwala wygodnie trzymać urządzenie w jednej ręce.

Jeśli chodzi o parametry techniczne, zostały one znacznie zmienione, co jest dobrą wiadomością:

• Dwurdzeniowy procesor Apple A7 taktowany zegarem 1,3 GHz;
• Grafika PowerVR G6430;
• wyświetlacz Multi-Touch o gęstości pikseli 326 PPI, czyli 2 razy większej niż w poprzednio wypuszczonym modelu;
• Technologia IPS i jasne podświetlenie LED;
• RAM 1 GB oraz wbudowane 128Gb, ​​64Gb, 32Gb lub 16Gb w zależności od wybranej modyfikacji;
• aparat główny iSight F/2.4 o rozdzielczości 5 Mpix i przedni FaceTime o rozdzielczości 1,3 Mpix;
• pięcioelementowy obiektyw z przysłoną ƒ/2.4;
• wygodna kontrola ostrości i ekspozycji podczas fotografowania za pomocą jednego dotknięcia;
• zdjęcia panoramiczne, zdjęcia HDR i ich powiązanie z lokalizacją wykonania;
• obecność autofokusa, funkcji rozpoznawania twarzy, nagrywania wideo w formacie HD1080p;
• przesyłanie danych za pomocą Bluetooth, Wi-Fi, Wi-Fi + Cellular, w zależności od modelu;
• dodatkowe funkcje w postaci trójosiowego żyroskopu, czujnika światła otoczenia, akcelerometru;
• Powłoka oleofobowa eliminuje odciski palców.

iPad mini 2 Retina firmy Apple jest wyposażony w zaawansowany 64-bitowy procesor A7 z koprocesorem ruchu M7, który zapewnia mnóstwo mocy do codziennej produktywności. Nawet w trybie wielozadaniowym grafika wyświetlana jest w wysokiej rozdzielczości.

Plusem jest także duży kąt widzenia, który pozwala na korzystanie z urządzenia pod dowolnym kątem oraz niezawodna płyta główna. W zestawie znajduje się instrukcja, ładowarka oraz kabel z autorskim złączem Lightning. Aktywacja odbywa się poprzez podłączenie do komputera PC i uruchomienie iTunes.

Pełna recenzja filmu o iPadzie mini 2

iOSulepszony system operacyjny dla nowoczesnych urządzeń

Tablet Apple iPad mini 2 Retina wyposażony jest w system operacyjny iOS 7, charakteryzujący się nowym wyglądem i funkcjami. Od czasu premiery modelu w 2013 roku, a Apple nie stał w miejscu, pojawiły się nowe opcje iOS, które są dostępne dla omawianego tabletu. Każdy użytkownik może dokonać aktualizacji oprogramowania do wersji iOS 11.2.6.

Aby zrozumieć różnice między systemami operacyjnymi, należy wziąć pod uwagę ich funkcje:

• iOS 7. Charakteryzuje się znacznie przeprojektowanym i ulepszonym interfejsem użytkownika. Posiada ciekawe czcionki, nowe warstwy i intuicyjne ikony oraz redukcję liczby elementów skeuomorficznych. Centrum akcji jest zarządzane od góry do dołu. Zapewnia parametry takie jak jasność wyświetlacza, multimedia, tryb samolotowy i szybki dostęp do aplikacji. Dostępna jest także aktualizacja aplikacji w tle, inteligentne wyszukiwanie, możliwość przełączania aparatu w 4 trybach i korzystania z 9 filtrów. W sekcji muzycznej pojawiło się iTunes Radio, umożliwiające strumieniowe przesyłanie dźwięku.
• iOS 8. Kolejna wersja systemu operacyjnego po 7 została zaprezentowana z nową aplikacją Health, która pozwala mierzyć wskaźniki zdrowia, a także zintegrowanym interfejsem Shazam, który pozwala wyszukiwać żądaną muzykę za pomocą Siri. Aktualizacje widoczne są także w wyglądzie interfejsu. Istnieją: nowe możliwości edycji zdjęć, możliwość wysyłania zdjęć, dźwięku, tylko przechwyconych filmów i mapy z lokalizacją w dialogach, możliwość przechowywania różnych plików w chmurze, instalowania widżetów od zewnętrznych programistów, zmiana standardowej klawiatury i wiele więcej.
• iOS 9. Został wprowadzony we wrześniu 2015 roku. Dodano możliwość wytyczenia trasy z uwzględnieniem transportu publicznego w kilku miastach Ameryki i Europy, dodano wyszukiwanie według ustawień i dodano aplikację „Wiadomości”. Interfejs całkowicie się zmienił, PassBook zmienił nazwę na Wallet, pojawiła się nowa czcionka San Francisco, funkcja oszczędzania energii i inne funkcje.
• iOS 10. Zmiany dotknęły kilka obszarów jednocześnie. Apple News, Strona główna, Mapy, Zdjęcia i Apple Music zostały całkowicie przeprojektowane. Siri ma teraz możliwość integracji aplikacji SiriKit innych firm. Możesz teraz także wysyłać pieniądze za pomocą iMessage. Dodano wbudowany sklep z rozszerzeniami, który umożliwia aktualizację naklejek, gier i różnych aplikacji.
• iOS 11: Najnowszy system operacyjny dostępny do aktualizacji jest jednym z najbardziej zaawansowanych na świecie, dzięki czemu tablet przewyższa wszystkie możliwe funkcje. Otwiera więcej możliwości dla aplikacji i gier, czyniąc je tak realnymi, jak to tylko możliwe. Jest też więcej funkcji potrzebnych do pracy i nauki. Nowa aplikacja Pliki gromadzi wszystkie Twoje dokumenty. Dock umożliwia wygodne organizowanie wszystkich otwartych kart, zapewniając optymalną wielozadaniowość.

Tablet Apple iPad mini 2 Retina, jak każde urządzenie Apple, nie podlega wycofaniu ani obniżeniu wersji wersji iOS. Dla każdego urządzenia dostępny jest tylko najnowszy firmware, ze wszystkimi niezbędnymi aktualizacjami. Obecność funkcji Jailbreak w ulepszonym systemie operacyjnym pozwala na dalsze rozszerzanie możliwości urządzenia, niezależnie od konfiguracji, roku jego premiery i liczby cali jego ekranu.

Zaawansowana bateria do tabletu

Model 2. generacji posiada mocniejszy akumulator – akumulator o pojemności 23,8 Wh, który zapewnia do 10 godzin pracy podczas aktywnego korzystania z urządzenia. Jego pojemność wzrosła o 7,3 Wh. Wynika to z faktu, że wyświetlacz Retina wymaga większej mocy. Zwiększona bateria wpłynęła na grubość obudowy, ale nie znacząco. Według wyników testu 1 ładowanie wystarczyło na 8 godzin ciągłej pracy i 11 godzin w trybie czuwania, co odpowiada wskaźnikom deklarowanym przez producenta.

Różnice między Wi-Fi i Wi-Fi Cellular iPad mini 2

Tablet iPad mini 2 Retina dostępny jest w dwóch wersjach obsługujących transmisję danych Wi-Fi i Wi-Fi + Cellular. Druga opcja jest odpowiednia dla tych, którzy stale znajdują się w pewnej odległości od dostępnego modułu Wi-Fi. Takie urządzenie zapewnia dostęp do Internetu za pośrednictwem komunikacji mobilnej. Posiada dodatkowe gniazdo na kartę SIM, poza tym modele nie różnią się od siebie.

Tablety posiadające kartę SIM nie są przywiązane do punktów i zapewniają komunikację internetową niemal w każdym miejscu, w którym dostępny jest zasięg sieci komórkowej 3G lub 4G (LTE). W każdej chwili można zmienić tryb transmisji sygnału od operatora na połączenie Wi-Fi.

Tabela porównawcza pokazuje główne różnice między iPadem mini 2 Wi-Fi i Wi-Fi Cellular:

Wi-Fi komórkowe	WiFi
Technologia Bluetooth 4.0	Technologia Bluetooth 4.0
	Wi-Fi (802.11a/b/g/n); podwójne pasma (2,4 GHz i 5 GHz) oraz MIMO
System wielokrotnego dostępu: CDMA EV-DO Rev. A i ks. B (800, 1900 MHz)	–
Technologia mobilnej transmisji danych: GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz	–
Usługi lokalizacyjne: Wi-Fi, kompas cyfrowy, wspomagany GPS i GLONASS, sieć komórkowa	Usługi lokalizacyjne: Wi-Fi, kompas cyfrowy
Technologie komórkowe: UMTS/HSPA/HSUPA/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)	–
Szybkość transmisji danych waha się od 1 do 26 Mb/s, w zależności od warunków terenowych	–

Model Cellular z kartą SIM będzie droższy, dodatkowo trzeba będzie płacić co miesiąc ustaloną kwotę taryfy, ale dostęp do Internetu będzie zawsze nieprzerwany, niezależnie od lokalizacji.

Funkcje wyświetlacza Retina

Główną cechą iPada mini drugiej generacji jest nowy wyświetlacz Retina o zwiększonej rozdzielczości. Po wydaniu poprzedniej wersji Apple rozpoczął intensywny rozwój ekranu, co przyniosło efekty. Funkcje zaktualizowanego wyświetlacza obejmują:

• przednia część modułu wyświetlacza wykonana jest ze szkła odpornego na zarysowania;
• filtr przeciwodblaskowy zmniejszający jasność odbicia;
• obecność szczeliny powietrznej pomiędzy powierzchnią matrycy a szkłem, co pozwala w przypadku uszkodzenia zewnętrznej części na wymianę szkła bez dodatkowych problemów;
• na zewnętrznej części stale używanego obszaru znajduje się oleofobowa - odporna na tłuszcz powłoka, która eliminuje pojawianie się plam z odcisków palców;
• gęstość pikseli wynosząca 324 ppi całkowicie eliminuje wszelkie oznaki pikselizacji obrazu;
• jasność sięga 407 cd/m 2 i współczynnik kontrastu 900:1, czyli więcej niż w iPadzie mini pierwszej generacji;
• dzięki powłoce antyrefleksyjnej eliminowana jest utrata kontrastu w świetle dziennym i ekspozycji zewnętrznej;
• automatyczna regulacja jasności w oparciu o czujnik światła;
• dobre kąty widzenia bez efektów odwracania lub zmiany kolorów.

Ultraczuły sensor szybko reaguje na dotyk. Wszystkie półcienie są wyświetlane z dobrą jasnością, a szczegółowość jest wystarczająca. Ogólnie rzecz biorąc, wyświetlacz został znacznie poprawiony dzięki wyższej rozdzielczości, zwiększonej jasności i dodatkowym funkcjom, pomimo małej przekątnej.

Funkcje wymiany szkła (ekranu dotykowego) w iPadzie mini 2 Retina

Dzięki przemyślanej konstrukcji wyświetlacza, w przypadku jego uszkodzenia istnieje możliwość wymiany szkła. Przednia część tabletu Apple iPad mini 2 Retina może pęknąć lub pęknąć w przypadku upadku z wysokości lub silnego uderzenia. Dla specjalistów procedura wymiany szyby nie będzie stanowić problemu, jednak jest jedną z najdroższych, gdyż konieczne jest wybranie modułu wysokiej jakości, który będzie oryginalny.

Jedną z zalet modelu jest składana konstrukcja wyświetlacza. W wydanej wcześniej wersji był solidny, co stwarzało spore trudności w przywróceniu ekranu. Przy pomocy nowoczesnego sprzętu z łatwością wymienisz uszkodzone szkło.

Dlaczego mój komputer nie widzi iPada mini 2?

Często użytkownicy spotykają się z faktem, że ich komputer stacjonarny lub laptop nie rozpoznaje tabletu. Problem może być ukryty w awariach oprogramowania lub awarii niektórych części urządzenia. Musisz upewnić się, że zainstalowana jest najnowsza wersja oprogramowania. Po aktualizacjach należy zamknąć iTunes i wyłączyć zasilanie, a następnie ponownie uruchomić usługę Apple Mobile Device Service. Po ponownym uruchomieniu musisz otworzyć iTunes i nawiązać nowe połączenie. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, przyczyną może być:

• sprawdź integralność kabla, najczęściej zawodzi kabel;
• Jeśli po wymianie kabla urządzenie nadal nie rozpoznaje urządzenia, przyczyną problemu może być uszkodzone złącze USB;
• jeśli złącze wykazuje oznaki korozji i uszkodzeń, może wymagać wymiany;
• awarie mogą również wystąpić, jeśli kabel łączący jest uszkodzony;
• Brak rozpoznania tabletu może wystąpić również w przypadku uszkodzenia chipa kontrolera zasilania.

Jeśli po sprawdzeniu wszystkich ustawień i oględzinach nie zostaną stwierdzone żadne naruszenia, należy skontaktować się ze specjalistą, prawdopodobnie konieczna będzie naprawa.

Jeśli zapomniałeś hasła iPad mini 2, jak odblokować urządzenie

Jeżeli po 6 próbach tablet ponownie wprowadzi nieprawidłowe hasło, zostanie ono automatycznie zablokowane. Posiadanie kopii zapasowej jest bardzo ważne. Jeśli go brakuje, przywrócenie danych będzie niemożliwe, ponieważ konieczne będzie usunięcie wszystkich wcześniej pobranych informacji i ustawień. Istnieje kilka opcji odblokowania: za pomocą iTunes, iCloud, trybu odzyskiwania, poprzez Pinfinderv i przywrócenie ustawień fabrycznych. Każda opcja została omówiona bardziej szczegółowo w filmie.

Film dotyczący odzyskiwania hasła do iPada mini 2

Odblokowywanie iPada mini 2 wideo

Jak przyspieszyć iPada mini 2?

Istnieje kilka sposobów na poprawę wydajności tabletu Apple. Spowolnienia programów są często kojarzone z nowszymi wersjami iOS. Aby przyspieszyć działanie urządzenia, możesz wykonać następujące manipulacje:

• daj czas na aktualizację nowego oprogramowania;
• zmniejsz przezroczystość tła i ruch ikon na pulpicie
• wyłącz aktualizacje aplikacji w tle;
• zwolnij miejsce do przechowywania;
• uruchom ponownie iPada .

Jak ponownie uruchomić iPada mini 2

Aby ponownie uruchomić tablet, należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać klawisz zasilania i przycisk Home. Musisz poczekać, aż wyświetlacz zmieni kolor na biały i pojawi się logo Apple. Można także skorzystać ze standardowej opcji wyłączania i włączania.

Jak zrobić zrzut ekranu na iPadzie mini 2?

Kolejnym popularnym pytaniem jest, jak sfotografować ekran tabletu. Aby to zrobić, po prostu naciśnij jednocześnie klawisz Home i klawisz zasilania. Konieczne jest prawidłowe obliczenie jednoczesności operacji, aby uniknąć wyłączenia sprzętu lub zamknięcia aplikacji.

Koszt i opinie użytkowników

Ile kosztuje praktyczny tablet? Cena wywoławcza Apple iPad mini 2 Retina z pamięcią Wi-Fi 16 GB wynosiła 329 dolarów, 32 GB – 429 dolarów, 64 GB – 529 dolarów.

Jeśli chodzi o modyfikacje Wi-Fi + Cellular: 16 GB – 459 USD, 32 GB – 559 USD, 64 GB – 659 USD. Naturalnie 5 lat po premierze tabletu ceny znacząco spadły. Model z pamięcią 64 GB Wi-Fi + Cellular kosztuje obecnie w 2018 roku około 26 tysięcy rubli, 16 GB – około 20 tysięcy rubli.

Jeśli chodzi o recenzje, średnia ocena sięga 4 na 5 punktów. Wiele osób zwraca uwagę na wysoką wydajność urządzenia, wysokiej jakości wyświetlacz i idealną pracę czujnika. Kompaktowe rozmiary, duży wybór aplikacji i programów sprawiają, że urządzenie jest niezastąpione w codziennym użytkowaniu. Dobra żywotność baterii pozwala w pełni wykorzystać możliwości tabletu przez cały dzień. Odnotowano również mocny dźwięk i dobrą jakość strzelania.

Ta recenzja dotyczy iPada Mini z wyświetlaczem Retina, który Apple wypuścił niedawno. Tłumaczenie artykułu z portalu iMore.

W 2012 roku Apple wziął starego 9,7-calowego iPada 2, zmniejszył go do 7,9 cala i ponownie wypuścił na rynek jako iPad mini. Każdy centymetr iPada i jeden z jego silnych kontrastów to design przyszłości oparty na technologii z przeszłości. Miał procesor Apple A5 z epoki Apple A6 i wyświetlacz o standardowej rozdzielczości 1024x768 z rozdzielczością Retina 2048x1536. Jednak dla wielu rozmiar odegrał decydującą rolę. Mniejszy, cieńszy, tańszy i, co najważniejsze, lżejszy niż jakikolwiek poprzedni iPad, mini szybko zdobył swoje miejsce w kieszeniach, kopertówkach i sercach. To był tak dobry, smukły tablet, że niezwykle wyrafinowani ludzie – ludzie, którzy przysięgali, że nigdy nie wrócą do ekranu o standardowej rozdzielczości – wybaczyli mu te niedociągnięcia, choć jego wydatne piksele raczej nie przestaną majaczyć im przed oczami.

Potem – 2013 i iPad mini z wyświetlaczem Retina. Nieco grubszy, a przez to nieco cięższy, jest w stanie zapewnić pełną rozdzielczość 2048x1536 na ekranie nawet przy tej gęstości, pomijając przy tym całą generację procesorów. Dzięki Apple A7 w wersji 64-bitowej staje się on identyczny z iPadem Air pod niemal każdym względem. Co to jest... mały cud?

Ewolucja iPada mini z wyświetlaczem Retina

Jak zawsze, w tej recenzji skupimy się na nowościach w iPadzie mini z wyświetlaczem Retina.

W zestawie iPad mini z wyświetlaczem Retina

Zestaw iPad mini z wyświetlaczem Retina nie różni się od pierwowzoru. Pudełko z tabletem zawiera małą broszurę Apple, kabel USB-Lightning do ładowania i synchronizacji z komputerem Mac lub PC z systemem Windows oraz ładowarkę do podłączenia do gniazdka elektrycznego.

Konstrukcja iPada mini z wyświetlaczem Retina

Fizycznie nowy iPad mini z wyświetlaczem Retina jest niemal identyczny z ubiegłorocznym. Ten sam minimalistyczny design, to samo niesamowite rzemiosło. Różni się jednak nieznacznie grubością i wagą. Grubość oryginalnego iPada mini wynosi 0,28 cala. Z wyświetlaczem Retina - 0,29. Oryginalny iPad mini ważył 0,68 funta. Z wyświetlaczem Retina - 0,73. Wszystko za sprawą wyświetlacza o podwójnej rozdzielczości i większej baterii, jakiej potrzebuje. W codziennym użytkowaniu różnica w grubości jest niezauważalna.

Jednak różnica w wadze zależy od tego, jak bardzo jesteś wrażliwy. 23 gramy to w przybliżeniu 9 centów, 20 spinaczy biurowych lub siła życiowa. Różnicę odczuwam tylko wtedy, gdy trzymam jednocześnie oryginalnego iPada mini i wyświetlacz Retina, i nie ma to żadnego wpływu na użytkowanie. Jeśli waga oryginalnego iPada mini stanowi dla Ciebie pewne ograniczenie, prawdopodobnie warto to rozważyć.

Zmieniła się także jedna z dwóch opcji kolorystycznych, przynajmniej jeśli chodzi o tylną okładkę. W zeszłym roku Apple wypuściło na rynek oryginalnego iPada mini w kolorze srebrno-białym, a także łupkowo-szarym i czarnym. Łupkowoszary, jak każdy kolor zbliżający się do czerni, jest trudny do anodowania i jest podatny na zarysowania. Dlatego iPad mini z wyświetlaczem Retina zmienił kolor na gwiezdną szarość (poprawne politycznie określenie ciemnej metalicznej szarości), podobnie jak iPhone 5s i iPad Air. Przednia część pozostaje taka sama, czarna i błyszcząca.

Space Grey jest czymś pomiędzy niebieskim a srebrnym i powinien być trwalszy. (I nie, to nie jest srebrno-szary poniżej, to łupkowy szary i gwiezdna szarość - różnica w odcieniach jest znacznie bardziej widoczna na zdjęciach).

Co ważniejsze, iPad mini z wyświetlaczem Retina poza tym pozostaje ten sam. Jasne, Apple zrobił to samo, przenosząc się z iPada 2 na iPada 3 z wyświetlaczem Retina, ale mieli więcej pracy nad korpusem. Montaż tego wyświetlacza w iPadzie Air zajął ponad rok, a teraz dokonuje się taki sam postęp technologiczny, aby zamontować wyświetlacz Retina w iPadzie mini. Od 2010 roku do chwili obecnej zauważalna jest ewolucja.

Nieznaczny wzrost grubości i wagi – czy też cienkości i lekkości – w przyszłości wyraźnie zniknie, ale na razie nie odeszli od designu iPada mini.

Wyświetlacz Retina w iPadzie mini

Wyświetlacz Retina to główna różnica w nowym iPadzie mini, jak wskazuje nazwa. Marketingowy termin Retina oznacza, że ​​rozdzielczość wyświetlacza jest tak wysoka, że ​​przy oglądaniu z normalnej odległości poszczególne piksele znikają i każdy, kto ma wzrok 20/20, jest w stanie zobaczyć treść. Stało się tak z mediami drukowanymi kilkadziesiąt lat temu, z iPhonem w 2010 r., z pełnowymiarowym iPadem w 2012 r., a teraz z iPadem mini w 2013 r.

Metoda Apple konwertowania urządzeń iOS ze standardowej rozdzielczości na Retina pozostaje taka sama w przypadku iPada mini – podwajają one liczbę pikseli w poziomie i w pionie, co daje czterokrotnie więcej pikseli w tej samej przestrzeni fizycznej. Innymi słowy, weź standardowy piksel, podziel go przez cztery, a otrzymasz piksele Retina. Jeśli więc oglądasz na ekranie coś małego, nawet prosty kształt koła (po lewej), zamiast w standardowej rozdzielczości (po środku), uzyskasz znacznie lepszy wynik dzięki siatkówce (po prawej). Oznacza to bardziej czytelny tekst, wyraźne linie i obrazy.

Oryginalny wyświetlacz iPada mini o rozdzielczości 1024 x 768 przy 1x zmieni się w Retina 2048 x 1536 przy 2x, a jego pierwotna rozdzielczość 163 pikseli na cal zmieni się na 326 pikseli na cal. Jeśli te liczby wydają Ci się znajome, nie zdziw się. iPad mini z wyświetlaczem Retina ma taką samą liczbę pikseli jak iPad Air 9,7 cala (podobnie jak wcześniej iPad 3 i iPad 4). Mimo że iPad mini ma tylko 7,9 cala, jego rozdzielczość jest taka sama jak w iPhone'ie 5s (podobnie jak w poprzednich iPhone'ach od iPhone'a 4). Oto porównanie rozdzielczości iPada mini (czerwony), iPada mini Retina (zielony), iPada 4 (niebieski) i iPhone'a 5 (fioletowy) (od lewej do prawej). Dodałem do ekranów kwadraty o wymiarach 44 x 44 (standardowy rozmiar obiektu dotykowego w systemie iOS), aby można było zobaczyć, jak bezwzględny rozmiar piksela i rozmiar dotykowy (na górze) zmieniały się wraz ze skalą fizyczną (na dole).

Poza tym iPad mini z wyświetlaczem Retina zachowuje ten sam współczynnik proporcji 4:3, a także oleofobową powłokę zapobiegającą pozostawianiu odcisków palców, jasne podświetlenie LED i doskonałe kąty widzenia dzięki przełączaniu w płaszczyźnie (IPS). Niestety Apple pozostawił oryginalnemu iPadowi mini wąską gamę kolorystyczną. Wizualnie objawia się to mniej nasyconymi odcieniami czerwieni. Jest to najbardziej zauważalne w porównaniu z panelem o szerokiej gamie kolorów, takim jak iPad Air.

Dla większości ludzi, zwłaszcza miłośników iPada mini, różnica nie będzie nawet zauważalna. Dla tych, którzy korzystali z pełnoformatowego iPada z wyświetlaczem Retina, fotografów i artystów cyfrowych, a także tych, którzy są szczególnie wrażliwi na kolory, może to być nawet denerwujące. Jeśli ważniejsza jest dla Ciebie szeroka gama kolorów, wybierz iPada Air. Jeśli nie, będziesz po prostu szczęśliwy.

Pojawiły się również recenzje dotyczące zatrzymywania obrazu na iPadzie mini z wyświetlaczem Retina. Nie zdarzyło się to w żadnym z testowanych przez nas modeli, ale Apple zazwyczaj korzysta z usług wielu dostawców i może to dotyczyć jednego z nich lub tylko jednej partii. Jeśli doświadczysz tego problemu, po prostu wymień iPada Apple na nowy.

Mimo to różnica między wyświetlaczem o standardowej rozdzielczości a nowym wyświetlaczem Retina jest większa niż kiedykolwiek. Oto, jak wpłynęło to na ikony, w szczególności ikonę App Store.

Ogólnie grafika, łącznie z chmurami słów w komiksach, jest podobna.

iPad mini Retina (lewy górny róg), oryginalny iPad mini (prawy górny róg), iPad Air (lewy dolny róg) i iPhone 5s (prawy dolny róg).

Tekst i inne małe kształty czerpią największe korzyści z wyświetlania o wyższej rozdzielczości.

iPad mini Retina (lewy górny róg), oryginalny iPad mini (prawy górny róg), iPad Air (lewy dolny róg) i iPhone 5s (prawy dolny róg).

W rezultacie otrzymujemy iPada mini z wyświetlaczem Retina, który ma tę samą liczbę pikseli co iPad Air i tę samą rozdzielczość co iPhone 5s, ale z wąską gamą kolorów oryginalnego iPada mini. Ostrość i klarowność obrazu oraz ogólne osiągnięcia urządzenia pokazują, że nawet po wprowadzeniu Retiny wciąż jest miejsce na ulepszenia.

Podwójne mikrofony iPad mini z wyświetlaczem Retina

W zeszłym roku iPad mini stał się pierwszym urządzeniem z systemem iOS wyposażonym w głośniki stereo. Ta funkcja pozostała w iPadzie mini z wyświetlaczem Retina. W tym roku iPad mini z wyświetlaczem Retina, podobnie jak iPad Air, został wyposażony w podwójne mikrofony, co pozwoli nowemu urządzeniu nagrywać dźwięk w lepszej jakości nie tylko dzięki dwóm możliwym kierunkom, ale także dzięki możliwości eliminacji szumów. Będzie to zaletą podczas korzystania z Siri i FaceTime.

Kierunkowość mikrofonu nie jest taka sama jak w przypadku iPhone'a 3, ale wciąż jest lepsza niż wcześniej.

64-bitowa wydajność Apple A7 iPad mini z wyświetlaczem Retina

iPad mini z wyświetlaczem Retina jest napędzany chipsetem Apple A7. Jest to specjalnie zaprojektowany, dwurdzeniowy, 64-bitowy procesor ARMv8 o nazwie Cyclone, połączony z układem graficznym PowerVR serii 6 obsługującym OpenGL ES 3.0 (G6430). Taktowanie wynosi 1,3 GHz, to samo co w przypadku iPhone'a 5s, ale o 100 MHz mniej niż 1,4 GHz w iPadzie Air. Różnica wynosi zaledwie 7%, co jest w dużej mierze niezauważalne dla większości ludzi. Zwłaszcza jeśli aktualizują oryginalnego iPada mini, który miał znacznie słabszy procesor Apple A5.

Przeskoczenie 2 generacji procesorów – pominięcie Apple A6 i przejście od razu do Apple A7 – umożliwia iPadowi mini z wyświetlaczem Retina. Wcześniej Apple potrzebował dodatkowej mocy A5X i A6X, aby uruchomić wyświetlacz o rozdzielczości 2048 x 1536 odpowiednio na iPadzie 3 i iPadzie 4. Żaden z nich nie zmieściłby się w ograniczeniach rozmiaru iPada mini. Dzięki A7 Apple otrzymuje potrzebną moc w mniejszym opakowaniu. I to działa. Różnica pomiędzy iPadem mini z wyświetlaczem Retina a iPadem Air jest znikoma. Różnica między iPadem mini z wyświetlaczem Retina a oryginalnym iPadem mini jest zdumiewająca.

Wyniki porównania deweloperów, iPad mini z wyświetlaczem Retina (po lewej), oryginalny iPad mini (w środku), iPad Air (po prawej).

Pomimo kilku skarg na powolne działanie iPada mini w systemie iOS 7.0.3, nie zauważyłem niczego takiego. Te same zadania na tym samym skonfigurowanym iPadzie mini z wyświetlaczem Retina i iPadzie Air zapewniają tę samą wydajność. I pozostaje to stałe dla kilku urządzeń. Biorąc pod uwagę podobieństwo wyposażenia, nie jest to zaskakujące.

Co ważniejsze, korzystanie z Apple A7 oznacza, że ​​iPad mini z wyświetlaczem Retina będzie pierwszym w kolejności, gdy przyjdzie czas na nowe 64-bitowe aplikacje i gry Open GL ES 3.0.

Podczas gdy oryginalny iPad mini był zakorzeniony w przeszłości Apple A5, iPad mini z wyświetlaczem Retina jest nastawiony na przyszłość Apple A7.

iPad mini z wyświetlaczem Retina… bez Touch ID

W mojej recenzji iPada Air na początku tego miesiąca narzekałem, że po użyciu Touch ID na iPhonie 5s odblokowanie iPada zajęło mi ponad 10 sekund. 8 sekund, aby pamiętać, że iPad nie ma Touch ID i lamentować nad tym. Nie zmieniło się to wraz z pojawieniem się iPada mini z wyświetlaczem Retina. Co więcej, było jeszcze gorzej. Cały czas korzystam z iPhone'a 5s, więc Touch ID uruchomił u mnie pamięć mięśniową. Po prostu tu na niego czekam. Kiedy więc szukam jednego przycisku, który nie ma Touch ID, doprowadza mnie to do szału.

Jestem pewien, że Apple myśli podobnie i myślę, że gdyby udało im się wyprodukować chipy Touch ID wystarczająco szybko, aby zaspokoić popyt na iPhone'a, a także wprowadzić je do iPada, myślę, że by to zrobili. Ale nie mogą, więc tego nie zrobili, a ja nadal wprowadzam hasła, jakby to był rok 2012.

To naprawdę problem nerdów pierwszego stopnia. Jeśli nie masz iPhone'a 5s, nawet nie zauważysz braku Touch ID. (Prawdopodobnie chcesz teraz wydrukować tę sekcję, zwinąć ją i pokonać mnie.) Jeśli jednak masz iPhone'a 5s, pomyślisz, że rok 2014 to wciąż długie oczekiwanie.

Kamera iSight iPad mini z wyświetlaczem Retina

Kamera iSight w iPadzie mini Retina pozostaje 5-megapikselową, podświetlaną (BSI), pięcioelementową, hybrydową przysłoną IR i przysłoną f/2.4 oryginału. To, co zmieniło się w procesorze Apple A7, to sposób działania jego procesora sygnału obrazu (ISP). A to dwie generacje technologii obrazowania, które obejmują bardziej zaawansowany automatyczny balans bieli, ostrość, wykrywanie twarzy itp. W świetle dziennym, gdy słońce wypełnia je fotonami, różnica nie jest bardzo zauważalna. Jednak przy słabym oświetleniu A7 ISP sprawia, że ​​obrazy wyglądają na nieco bardziej szczegółowe, podobnie jak w iPadzie Air, choć nie tak doskonałe jak optyka iPhone'a 5s.

Jeśli chodzi o makrofotografię, ISP A7 ponownie radzi sobie zauważalnie lepiej niż zeszłoroczny oryginalny iPad mini w połączeniu z iPadem Air. Chociaż iPady są głośniejsze od potężnego aparatu iPhone'a 5s, dzięki irytującemu odblaskowi pozostawionemu w systemie makrofokusa iPhone'a, iPady radzą sobie dobrze z robieniem zdjęć.

HDR, który łączy wiele ekspozycji w celu uchwycenia większej liczby szczegółów w światłach i cieniach, różni się nieznacznie w kierunku. iPad mini z wyświetlaczem Retina i iPad Air są nieco lepsze od oryginalnego iPada mini, ale nie za bardzo. Nawet iPhone 5s, ze swoimi dużymi i wyraźnymi obrazami, nie rejestruje znacznie więcej informacji o obrazie.

Podobnie jest z wideo. iPad mini z wyświetlaczem Retina radzi sobie dobrze przy dobrym oświetleniu, ale radzi sobie słabo przy słabym oświetleniu. Podwójne mikrofony pomagają poprawić jakość dźwięku, ale nie tak bardzo, jak potrójne mikrofony w iPhonie 5s.

W przeciwieństwie do iPhone'a 5s, Apple nie obsługuje trybów Panorama, Burst, Slo Mo ani filtrów czasu rzeczywistego. Przytrzymanie przycisku zasilania może w dalszym ciągu wykonać do 10 zdjęć na minutę, ale nie zapewnia przetwarzania w czasie rzeczywistym ani przyjemnego interfejsu wyboru zdjęć. Podobnie możesz dodać filtry iOS 7 w trybie przetwarzania końcowego, ale nie będzie można ich używać podczas fotografowania w czasie rzeczywistym.

Dla niektórych iPad jest jedynym urządzeniem wyposażonym w aparat, co oznacza, że ​​używają go do rejestrowania najcenniejszych chwil. Apple wie, jak robić dobre aparaty mobilne i to właśnie pozostało im do zrobienia w przypadku iPada.

Kamera FaceTime HD iPad mini z wyświetlaczem Retina

Podobnie jak reszta nowych urządzeń z systemem iOS wydanych w tym roku, iPad mini z wyświetlaczem Retina ma nieco ulepszoną kamerę FaceTime HD. iPad Air otrzymał w tym roku aktualizację. Nadal ma 1,2 megapiksela z przysłoną f/2.4 i rozdzielczością 720p, jak oryginalny iPad mini, ale zmienił się z 1,75 na 1,9 mikrona i przeszedł na podświetlenie BSI. W świetle dziennym różnica jest niewielka, czego nie można powiedzieć o warunkach fotografowania w słabo oświetlonych miejscach.

MIMO Wi-Fi, LTE i radio w iPadzie mini z wyświetlaczem Retina

Przeglądanie LTE na nowoczesnych urządzeniach z systemem iOS staje się coraz trudniejsze, ponieważ chipsety są wystarczająco zaktualizowane, aby coś zmienić, ale zwykle sprowadza się to do rodzaju routera i warunków radiowych. Apple twierdzi, że iPad mini z wyświetlaczem Retina ma taką samą obsługę LTE jak iPad Air, co jest dobrą wiadomością. Oto oficjalna lista obsługi sieci według Apple:

• Sieć komórkowa: UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• CDMA EV-DO Rev. A i ks. B (800, 1900 MHz)
• LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)

Podczas testów najlepsze wyniki LTE uzyskałem korzystając z iPada mini z wyświetlaczem Retina. Do 95 Mbps, a średnio około 85 Mbps, czyli prawie dwukrotnie szybciej niż iPhone 5s w tej samej sieci i w tej samej lokalizacji. Być może iPady są wyposażone w lepsze modemy, a może nie wiem… Nie spodziewam się prezentu w postaci pięćdziesięciu megabitów.

Modem iPada mini z wyświetlaczem Retina nie był tak szybki jak iPad Air i wynosił od 60 do 70 Mb/s, ale znowu jest to najprawdopodobniej spowodowane kaprysami sieci komórkowych.

GPS i rosyjski globalny system nawigacji satelitarnej (GLONASS) pozostały wyłącznie w komórkowych modelach iPadów.

Podobnie jak iPad Air, iPad mini z wyświetlaczem Retina obsługuje Wi-Fi MIMO (multiple-input/multi-output), co oznacza wiele anten do przesyłania i odbierania sygnałów, dzięki czemu iPad może dokonać właściwego wyboru w celu uzyskania najlepszego sygnału. Teoretycznie oznacza to podwojenie prędkości.

Niestety, podobnie jak iPad Air, iPad mini z wyświetlaczem Retina nie obsługuje szybszej sieci Wi-Fi 802.11ac, którą Apple wdrożył teraz na komputerze Mac oraz routerach Airport i kapsułach czasowych. Standard 802.11ac nie jest jeszcze powszechny, ale pomógłby w szybszym przesyłaniu danych. Jeśli byłby to wybór albo/albo, MIMO z pewnością będzie przydatne w większości przypadków większej liczbie osób i, miejmy nadzieję, w przyszłym roku będzie miejsce zarówno dla niego, jak i dla standardu 802.11ac.

Brakuje również NFC, choć w tym momencie pozostaje to bardziej kwestią chipsetu niż specyfikacji. Na razie Bluetooth pozostaje w wersji 4.0 Low Energy (LE), co nie stanowi problemu, biorąc pod uwagę obecny poziom rozwoju technologii. Co bardziej godne uwagi jest to, co robi z tym Apple, w tym bezpośrednia instalacja urządzeń, kontrolerów gier, iBeaconów itp.

iPad mini z wyświetlaczem Retina i systemem iOS 7

Około rok temu, przed premierą iPada mini Retina, Apple całkowicie zrestartował iOS, system operacyjny, na którym miał działać. Po sześciu miesiącach budowania bogatego projektu Apple rozebrał interfejs do zera, a następnie ostrożnie, wybiórczo, zamienił go z powrotem w coś… zupełnie innego. iOS 7 działa teraz z prędkością światła na silniku, który umożliwia interakcję elementów — latanie, skakanie — w zabawny i zrelaksowany sposób. Dzięki warstwom i półprzezroczystemu rozmyciu istnieje poczucie głębi i kontekstu. Bez dawnych elementów drewna i skóry, typografia i kolorystyka opierają się na przejrzystości i zróżnicowaniu. I w miarę możliwości sam interfejs stara się zejść z drogi użytkownikowi, dając miejsce aplikacjom, a aplikacje treściom. To był duży, jasny skok ze strony Apple, ale jeszcze nie został on zrealizowany.

Wszystkie zmiany budzą kontrowersje, a w przypadku iOS 7 na iPada jest to jeszcze bardziej prawdziwe niż w przypadku wersji na iPhone'a. Oryginalny iPad został wydany w 2010 roku z systemem iPhone OS 3.2. Przyszedł na świat, już w warunkach małego ekranu. iOS 7 dał Apple pierwszą szansę spojrzenia na interfejs iOS w świetle post-iPadowym.

Czy to oznacza, że ​​iOS 7 działa lepiej na dużym, wielokolumnowym tablecie niż wcześniej? A może oznacza to, że przez pośpiech nowy system operacyjny stał się jeszcze bardziej wydłużony od interfejsu telefonu niż w poprzednich wersjach? Opinie są różne i bez wątpienia we wszystkich jest trochę prawdy.

Na pierwszy rzut oka iOS 7 wygląda lepiej na iPadzie, ale wydaje się też mniej w pełni zrealizowany. Jak wiadomo, wersja beta systemu iOS 7 na iPada zaczęła być dostarczana później niż wersja na iPhone'a i wygląda na to, że od tego czasu nadal borykają się z problemami. Miesiące, lata, to nie ma znaczenia. W tym momencie oznacza to, że osiągnięcie równowagi zajmie trochę czasu.

iOS 7 i ogólnie aplikacje na iPadzie mini Retina wyglądają i działają dokładnie tak samo, jak na iPadzie Air i wszystkich poprzednich generacjach iPadów. To prawda, że ​​iPad mini jest fizycznie mniejszy – 7,9 cala w porównaniu do 9,7 cala – iOS 7 i aplikacje wyglądają na ekranie mniejsze. Oznacza to, że wszystko, od tekstu, przez obrazy, po elementy, które można kliknąć, jest fizycznie mniejsze. Technicznie rzecz biorąc, podczas gdy iPad Air ma 264 piksele na cal, na iPadzie mini przesuwasz 326 pikseli na cal. Oto jak to wygląda w aplikacji Ustawienia od iPada mini Retina (po lewej), iPada Air (w środku) i iPhone'a (po prawej).

Biorąc pod uwagę, że dokładność zależy od odległości, mniejszy ekran iPada mini zastępuje mniejsze obiekty dotykowe interfejsu iOS. A ponieważ rozmiar zależy również od odległości, możesz przytrzymać iPada mini bliżej, aby teksty i obrazy wyglądały na większe. To prawda, że ​​​​iOS 7 wprowadza dodatkową funkcję o nazwie Tekst dynamiczny. Dzięki nowemu frameworkowi Text Kit możesz zwiększyć rozmiar czcionki na poziomie systemu w Ustawieniach. Niestety nie powoduje to zmiany każdego fragmentu tekstu na ekranie, a aplikacje App Store muszą czasami ciężko pracować, aby z niego skorzystać, ale jeśli ogólnie martwisz się rozmiarem tekstu w iOS, tekst dynamiczny powinien w pewnym stopniu rozwiązać problem ten problem.

Niestety nadal nie ma wbudowanych aplikacji pogodowych, kompasu, kalkulatora, notatek głosowych czy połączeń konferencyjnych FaceTime, które pozwoliłyby w pełni wykorzystać duży, piękny ekran. Ale tak czy inaczej, iOS 7 jest dobry. Choć niektóre elementy wyraźnie wymagają poprawy, inne są niesamowicie piękne. iOS 7.0.3. stała się wersją, która wypuściła na rynek iPada mini Retina. iOS 7.0.4 jest już dostępny, a iOS 7.1. przechodzi już beta-testy. Wszystko jest coraz lepsze.

Oczywiście jest kilka rzeczy z OS X Mavericks, które chciałbym zobaczyć na iPadzie, ale w przypadku iOS 7 jasne jest, że Apple wierzy, że iPad to nie Mac. Inni producenci wciąż próbują konkurować, wprowadzając funkcje komputerów PC do tabletów i dokładnie to reklamując. Chociaż frajerzy to uwielbiają, trend ten nadal nie dotyczy większości użytkowników. Komputery PC przerażają i odpychają większość ludzi na tej planecie, a to właśnie te osoby Apple próbuje, ale bezskutecznie, dotknąć iPadem.

Bez wątpienia chciałbym zobaczyć więcej, ale nie poprzez regres lub ustępstwa. Lushe – język naturalny, inteligentna analiza wizualna, przewidywanie i interfejs dotykowy – wszystko to ma swoje miejsce w świecie post-PC. I chcę je teraz. Ale mogę poczekać, aż skończą. Na razie Apple koncentruje się na tym, że iPad nie może zrobić wszystkiego, co Mac, ale wiele osób będzie mogło z iPadem zrobić jeszcze więcej niż kiedykolwiek na Macu.

Nie sposób przecenić znaczenia takiego zwycięstwa.

iPad mini Retina i aplikacje

Podobnie jak pełnowymiarowy iPad Air, iPad mini Retina jest kompatybilny z prawie wszystkimi z ponad miliona aplikacji dostępnych w App Store, z których połowa została zaprojektowana specjalnie dla iPada lub zawiera alternatywne interfejsy zoptymalizowane dla iPada. To nie tylko o wiele więcej aplikacji na tablecie niż na jakiejkolwiek innej platformie, to wręcz astronomicznie więcej. Oczywiście nie wszystkie aplikacje są świetne, ale w każdej kategorii jest co najmniej kilka naprawdę fantastycznych aplikacji. Obejmuje to aplikacje niezależnych twórców komputerów Mac, takich jak The Omni Group (OmniOutliner, OmniPlan, OmniGraffle itp.), dedykowanych twórców iPadów, takich jak 53 (Paprt), duże studia gier, takie jak EA, a nawet konkurencyjne platformy, takie jak Google, Microsoft i Blackberry. I oczywiście Apple, które oferuje nie tylko wbudowane aplikacje, ale także wiele tradycyjnych bezpłatnych aplikacji w App Store, w tym iBooks, Podcasts, iTunes U, Find my iPhone, Find my Friends, Remote i sam Apple Store .

Wraz z premierą iPada mini iPar Air i Retina Apple udostępnił także bezpłatne pakiety iWork i iLife. Zawierają jedne z najlepszych aplikacji mobilnych i są kompatybilne z komputerami Mac i iCloud.com. Obejmuje to Pages do dokumentów, Keynote do prezentacji, Numbers do tabel, iPhoto do obrazów, iMovie do filmów i GarageBand do audio. W rzeczywistości znacznie zwiększa to wartość iPada.

Podobnie jak sam iOS 7, aplikacje App Store na iPadzie mini Retina działają identycznie jak na iPadzie Air, chociaż są mniejsze ze względu na fizyczną różnicę w wielkości tabletów. Ponownie, mniejsza odległość skutkuje większą przejrzystością, więc funkcjonalnie większość ludzi nie zauważy różnicy. Wyświetlacz Retina sprawia, że ​​nawet mały tekst jest czytelny, co nie było możliwe w oryginalnym iPadzie mini. Jednak taki czytelny tekst jest nadal niewielki. Różnica nie jest kolosalna, a Dynamic Text wciąż potrafi zaskoczyć transformacją rozmiaru tekstu. Jednak dla niektórych mniejszy rozmiar może być poważnym argumentem przeciwko niemu.

Oto jak komiks wygląda w iBooks, poziomo (na górze) i pionowo (na dole), na iPadzie mini Retina (po lewej) przy 326 ppi, w porównaniu do iPada Air (w środku) przy 264 ppi i na iPhonie - również 326 pikseli na cal, ale przy znacznie mniejszym 4-calowym wyświetlaczu.

Bez wątpienia czytanie całej strony na raz w pozycji pionowej tabletu jest lepsze od wszystkich innych opcji. To prawie tak samo, jak czytanie na iPadzie Air w trybie poziomym. Podwójna strona w poziomie nie jest odległa, biorąc pod uwagę wcześniejsze doświadczenia. Wyświetlacz Retina sprawia, że ​​litery i linie są wyraźne, a kolory wyglądają świetnie. (Tak, jasnoczerwona peleryna Supermana wygląda świetnie, dzięki). Mimo że mój wzrok jest fatalny, mogę wygodnie czytać w obu pozycjach. Tak naprawdę czytam głównie trzymając tablet poziomo, nawet na iPadzie mini. Robię to specjalnie przez ostatni tydzień i nie miałem żadnych problemów.

Tak, wolę czytać komiksy na iPadzie Air, ponieważ bardziej przypomina to czytanie komiksu w oryginalnym rozmiarze wydruku, ale iPad mini Retina jest znacznie bardziej przenośny. Jeśli to brzmi jak kolejny kompromis między przenośnością a rozmiarem ekranu, to tak, właśnie o to chodzi.

Cały czas korzystam z aplikacji Paper od dewelopera 53. Przez całe dzieciństwo rysowałem codziennie, godzinami, i do dziś szkicuję tak dużo, jak tylko potrafię. Na iPadzie Air mam dużą przestrzeń do biegania, ale na iPadzie mini mam małą książkę, którą mogę mieć przy sobie w każdej chwili.

Właściwie to jest to, do czego ciągle wracamy. Wszystko, co możesz zrobić na iPadzie, możesz zrobić na iPadzie mini, tylko w mniejszej i bardziej przenośnej formie. W przypadku niektórych zastosowań, takich jak edycja zdjęć, rysowanie, a może nawet kodowanie i obliczenia, większy rozmiar przyniesie większe korzyści. Jeśli jednak chcesz zabrać ze sobą tablet w dowolne miejsce, pokochasz większą przenośność iPada mini.

Usługi i wsparcie dla iPada mini Retina

iCloud jest dostarczany w zestawie z każdym urządzeniem Apple, w tym z nowym iPadem mini Retina. Umożliwia tworzenie kopii zapasowych danych na serwerach Apple i przywracanie ich, jeśli zajdzie potrzeba ponownej instalacji systemu iOS lub przejścia na nowe urządzenia. iCloud umożliwia także ponowne pobranie wszystkiego, co kupiłeś w iTunes, App Store lub iBookstore, w tym muzyki, filmów, programów telewizyjnych, aplikacji, gier i iBooków. Strumień zdjęć bezpiecznie przechowuje Twoje bieżące zdjęcia i udostępnia je na wszystkich Twoich urządzeniach Apple, tak jak Dokumenty w iCloud robi to z Twoimi plikami. iWork dla iCloud umożliwia dostęp do dokumentów iWork z dowolnego komputera z zainstalowaną nowoczesną przeglądarką. Dostępna jest również bezpłatna wersja iTunes Radio, dostępna tylko w USA, a także płatna usługa o nazwie iTunes Match. Jeśli potrzebujesz dodatkowego iCloud, jest to drogie, ale możliwe.

Sklepy Apple, zwłaszcza w połączeniu z usługą iCloud, z usługą AppleCare+ lub bez niej, zapewniają znaczące wsparcie użytkownikom iPada Air. Eksperci Apple pomogą Ci przetestować tablet, aby upewnić się, że jest tego, czego potrzebujesz, zainstalują go, nauczą, jak z niego korzystać i pomogą naprawić go, jeśli działa nieprawidłowo. Ta usługa nie zawsze jest uwzględniona na liście kontrolnej, ale ci, którzy kiedykolwiek z niej korzystali, wiedzą, jak ważna jest.

Akcesoria do iPada mini Retina

Dzięki temu, że w przypadku iPada mini Retina Apple pozostawił konstrukcję identyczną z zeszłoroczną, z wyjątkiem dodatkowego 0,01 cala grubości, co jednak nadal pozwoli na korzystanie z obudów poprzedniej generacji. Mogą mocniej siedzieć na tablecie, ale nie więcej. Jednak Apple nadal wypuściło linię zaktualizowanych inteligentnych nakładek i inteligentnych etui dla iPada mini Retina. Nie różnią się niczym od inteligentnych nakładek i inteligentnych etui do iPada Air.

Adaptery Lightning na HDMI, VGA, SD i USB działają świetnie, podobnie jak Bluetooth i inne niefizyczne akcesoria.

Wniosek dotyczący iPada mini

W ubiegłym roku, pomimo braku wyświetlacza Retina i nowoczesnego chipsetu, ultrakompaktowy kształt iPada mini podbił serca i kieszenie wielu osób. Było to tak wygodne, że wielu z nas nie przejmowało się tym. Dzięki technologii z 2011 r. stał się preferowanym iPadem w 2012 r. Już nie.

Tak, nowy iPad mini z wyświetlaczem Retina jest nieco grubszy i cięższy, wyświetlacz Retina 2048x1536 pracuje z wąską gamą kolorów, a taktowanie chipsetu Apple A7 jest niższe. W porównaniu z głównymi niedociągnięciami z ubiegłego roku, które zauważyło zaledwie kilka osób, w tym roku są one po prostu śmieszne.

Stwierdzenie „tak powinien wyglądać oryginał!” stało się już powszechne. Oznacza koniec czegoś, co stale płynie i zmienia się. Technologia idzie nieubłaganie do przodu. iPad mini znów stanie się cieńszy. Będzie jeszcze bardziej kolorowo. Będzie wyposażony w Touch ID i inne funkcje, nad którymi Apple już pracuje, a których nawet nie możemy sobie wyobrazić. To przyjdzie później. To już się dzieje.

iPad mini Retina 2013 wyeliminował wszystkie główne wady swojego pierwotnego poprzednika. Nie jest idealny. Nic nie jest doskonałe. Ale ostatecznie jest to nowoczesny iPad w każdym calu i słusznie można go uznać za mały cud.

iPad mini z wyświetlaczem Retina

Mały cud.

iPad mini jest świetny, niezależnie od tego, jak na niego spojrzeć. A oszałamiający wyświetlacz Retina to dopiero początek. iPad mini z wyświetlaczem Retina jest wyposażony w nowy procesor A7, zaawansowaną technologię bezprzewodową i zaawansowane aplikacje wbudowane w iOS 7, dzięki czemu masz więcej możliwości, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałeś. Pod każdym względem wygląda jak iPad Air. Z wyjątkiem ultraprzenośnej konstrukcji, która łatwo mieści się w jednej dłoni.

Wyświetlacz Retina o przekątnej 7,9 cala.

Cztery razy więcej pikseli.

Ten sam rozmiar.

Teraz iPad mini wygląda jeszcze lepiej w dłoni. Wyświetlacz Retina ma ponad 3,1 miliona pikseli, czyli o milion więcej niż ekran HDTV. Ma rozdzielczość 2048 x 1536 pikseli, czyli czterokrotnie większą niż w iPadzie mini poprzedniej generacji. Piksele są tak blisko siebie, że oko nie może ich rozróżnić. Dzięki temu filmy, zdjęcia i tekst wyglądają niesamowicie wyraźnie. W końcu najlepsze piksele to te, których nie widać.

Cienki i lekki korpus.

Wypełniony mnóstwem technologii.

I nadal mieści się w jednej dłoni.

Nowy iPad mini łączy w sobie wiele nowych, wspaniałych funkcji. Oszałamiający wyświetlacz Retina, niesamowicie wydajny procesor A7, zaawansowana technologia bezprzewodowa i wiele więcej. Ale to wciąż to samo „mini”: cienkie i lekkie. Jego grubość wynosi zaledwie 0,74 cm, a waga to mniej niż jedna trzecia kilograma. Jeszcze więcej możliwości masz na wyciągnięcie ręki, a jednocześnie nie odczujesz najmniejszego wzrostu wagi.

Niesamowite wykonanie.

Mini staje się coraz potężniejsze.

Nowy, zaprojektowany przez Apple procesor A7 zapewnia iPadowi 64-bitową architekturę klasy stacjonarnej. Oznacza to, że jego procesor jest do 4 razy szybszy, a wydajność graficzna do 8 razy szybsza, aby spełnić swoje zadanie. I nadal masz do 10 godzin na jednym ładowaniu - na naukę, pracę, granie, tworzenie i cokolwiek innego, co kochasz.

Procesor A7

Procesor A7 przenosi iPada na nowy poziom mocy i szybkości. Procesor A7 sprawia, że ​​aplikacje działają szybciej. Poprawia się responsywność gry. Wszystko w iPadzie mini sprawia wrażenie szybszego. Bo naprawdę stał się szybszy. Dokładniej mówiąc, nawet cztery razy szybciej. Ale to nie wszystko. Obsługuje standard OpenGL ES w wersji 3.0 - zapewnia to szczegółowość grafiki i efekty wizualne dostępne wcześniej tylko na komputerach stacjonarnych i konsolach do gier. A 64-bitowa architektura procesora A7 otwiera drzwi do jeszcze bardziej złożonych i wydajnych aplikacji. Oznacza to, że iPad mini oferuje jeszcze więcej możliwości.

Koprocesor ruchu M7

iPad mini został zaprojektowany z myślą o dynamicznym życiu. Dlatego tak ważny jest koprocesor M7. Mierzy ruch iPada mini, pozyskując dane z akcelerometru, żyroskopu i kompasu. Dlatego wiele aplikacji staje się jeszcze bardziej realistycznych. Procesor A7 również mógłby sprostać temu zadaniu. Ale M7 radzi sobie z tym wydajniej i oszczędza energię.

Wciąż wytrzymała bateria

iPad mini został zaprojektowany tak, aby był wydajny i jednocześnie energooszczędny. Choć jest aż czterokrotnie szybszy od iPada mini poprzedniej generacji, to nadal wytrzymuje do 10 godzin na jednym ładowaniu.1 Dzieje się tak dlatego, że A7 to nie tylko mocny, ale i wydajny procesor. Gdziekolwiek pójdziesz z iPadem mini, zawsze będziesz mieć wystarczającą ilość baterii, aby dotrzeć dalej.

Zaawansowane technologie bezprzewodowe.

Wzmocnij połączenia wszędzie.

Twoja ulubiona aplikacja, książka lub film. Twoja rozmowa FaceTime lub iMessage. Dzięki superszybkiej łączności bezprzewodowej wszystko, co kochasz, będzie zawsze pod ręką na iPadzie mini. Uzyskanie informacji i kontakt są teraz łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Superszybkie Wi-Fi

Na iPadzie mini prędkość połączenia Wi-Fi jest nawet dwukrotnie większa dzięki dwóm antenom i technologii MIMO (multiple-input multiple-output). Dzięki dwuzakresowej łączności Wi-Fi 802.11n (2,4 GHz i 5 GHz) oraz obsłudze MIMO prędkość pobierania może osiągnąć nawet 300 Mb/s – dwa razy szybciej niż w iPadzie mini poprzedniej generacji. Teraz, gdy chcesz pobrać film, wysłać dokumenty lub zdjęcia za pomocą AirDrop lub po prostu otworzyć stronę internetową, połączenie będzie jeszcze szybsze.

Więcej zakresów

iPad mini z Wi-Fi + Cellular umożliwia łączenie się z Internetem nawet tam, gdzie nie ma sygnału Wi-Fi. iPad mini obsługuje jeszcze więcej pasm i jeszcze więcej komórkowych sieci transmisji danych na całym świecie.2 Teraz w większości miejsc możesz łączyć się z naprawdę dużą szybkością — w niektórych przypadkach szybciej niż połączenie szerokopasmowe. A dzięki elastycznym planom cenowym nie musisz podpisywać długoterminowej umowy.

Świetne aplikacje za darmo.

Gotowy do pracy i odpoczynku.

iPad mini to idealny towarzysz na co dzień. Ponieważ ma fabrycznie załadowane aplikacje, które sprawią, że codzienne zadania — takie jak sprawdzanie poczty e-mail czy dzwonienie do rodziców przez FaceTime — staną się przyjemnością. A teraz możesz bezpłatnie pobrać iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers i Keynote na iPada mini.3 Możesz napisać świetną powieść, stworzyć świetną prezentację i nagrać swój domowy film — bezpośrednio na iPadzie mini. Wszystkie te aplikacje są zoptymalizowane pod kątem architektury 64-bitowej. Dlatego działają szybko i sprawnie, zapewniając jeszcze więcej funkcji na iPadzie mini. Od chwili włączenia.

Kamery FaceTime i iSight.

Jeszcze więcej powodów do uśmiechu.

Kamera HD FaceTime

Czasami chcesz porozmawiać twarzą w twarz. Rozmowy wideo FaceTime na iPadzie mini sprawią, że Twoja komunikacja stanie się jeszcze lepsza. Rozpocznij rozmowę wideo przez Wi-Fi lub komórkę i udostępniaj wszystko na oszałamiającym wyświetlaczu.4 Kamera FaceTime HD jest teraz wyposażona w najnowszy czujnik światła z większą liczbą pikseli. Rozjaśnia wszystkie rozmowy FaceTime, autoportrety i zdjęcia grupowe w Photo Booth — nawet przy słabym oświetleniu.

Kamera iSight o rozdzielczości 5 MP

Podwójne mikrofony

iPad mini słyszy, z której strony mówisz. W końcu ma dwa mikrofony. Nie tylko przechwytują więcej dźwięku – współpracują ze sobą, aby uchwycić dźwięk lepszej jakości i wytłumić dźwięk ze źródeł, na które ich nie wskazujesz. W ten sposób będziesz lepiej słyszeć rozmówców FaceTime ze względu na brak hałasu w tle. A dźwięk na nagraniach wideo staje się jeszcze wyraźniejszy.

iPada mini i iOS 7.

Razem odkrywają swoje najlepsze strony.

iOS 7 jest przeznaczony dla iPada mini, więc wygląda i działa świetnie. iOS 7 zawiera nowe, wspaniałe funkcje, takie jak ulepszona wielozadaniowość, AirDrop i Centrum sterowania. Dzięki nim łatwiej i przyjemniej będzie Ci radzić sobie z codziennymi czynnościami. Wszystko, co kochasz w iOS. Dzięki ulepszeniom pokochasz je jeszcze bardziej.

iCloud.

Wszystko, co jest potrzebne.

Gdziekolwiek tego potrzebujesz.

iCloud automatycznie synchronizuje zawartość na wszystkich Twoich urządzeniach. Usługa jest zintegrowana z Twoimi urządzeniami, dzięki czemu możesz utworzyć dokument w Pages na komputerze Mac, a następnie edytować go na iPadzie mini. Zdjęcia zrobione iPhonem natychmiast pojawiają się na iPadzie mini dzięki funkcji udostępniania zdjęć w iCloud. Możesz też zacząć oglądać film na iPadzie mini w pociągu i kontynuować w domu od miejsca, w którym skończyłeś, na Apple TV.

1. Wyświetlacz ma kształt prostokąta z zaokrąglonymi narożnikami. Przekątna tego prostokąta, z wyłączeniem zaokrągleń, wynosi 12,9 cala (dla iPada Pro 12,9 cala) i 11 cali (dla iPada Pro 11 cali).
2. Ilość dostępnej powierzchni jest mniejsza niż podana i zależy od różnych czynników. Standardowa konfiguracja (obejmująca iOS 12 i preinstalowane aplikacje) zajmuje około 10 do 12 GB w zależności od modelu urządzenia i ustawień. Preinstalowane aplikacje zajmują około 4 GB; można je usunąć i pobrać ponownie. Ilość dostępnego miejsca może się różnić w zależności od urządzenia i wersji oprogramowania.
3. Rozmiar i waga różnią się w zależności od konfiguracji urządzenia i procesu produkcyjnego.
4. Żywotność baterii różni się w zależności od ustawień urządzenia i sposobu jego użytkowania. Więcej szczegółów na stronie.
5. Aby korzystać z FaceTime, wszyscy użytkownicy muszą mieć urządzenie obsługujące FaceTime i połączenie Wi-Fi. Dostępność FaceTime w sieciach komórkowych różni się w zależności od operatora; Mogą obowiązywać opłaty za przesyłanie danych.
6. Wymagany plan transmisji danych. Połączenia LTE klasy Gigabit, 4G LTE Advanced, 4G LTE i Wi-Fi nie są dostępne we wszystkich regionach i u wszystkich operatorów. Prędkości opierają się na teoretycznej przepustowości i mogą się różnić w zależności od lokalnych warunków. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi LTE, skontaktuj się ze swoim operatorem lub odwiedź stronę.
7. Plan komórkowy należy zakupić osobno. Zakupiony model jest skonfigurowany do pracy z określoną technologią sieci komórkowej. Skontaktuj się ze swoim operatorem, aby uzyskać informacje na temat obsługi urządzenia i dostępności planu komórkowego.
8. Nie wszyscy operatorzy obsługują karty Apple SIM i eSIM. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się ze swoim operatorem. Niedostępne w Chinach kontynentalnych. Karta eSIM jest obsługiwana na iPadzie Pro 11 cali, iPadzie Pro 12,9 cala (3. generacji), iPadzie Air (3. generacji), iPadzie (7. generacji) i iPadzie mini (5. generacji). Technologia Apple SIM jest obsługiwana na iPadzie Pro 9,7 cala, iPadzie Pro 10,5 cala, iPadzie (5. i 6. generacji), iPadzie Air 2, iPadzie mini 3 i iPadzie mini 4.