دوست داری کتاب بخوانی؟ اما آنها بسیار راحت هستند که در جاده ها، در خط و دیگر مکان هایی که فرصتی برای آن وجود دارد، بخوانند. در iPhone و iPad، کاملا راحت است که کتاب ها را در iBooks استاندارد بخوانید، اما یک ضعف کمی وجود دارد: هر کدام از کتاب ها را می توان در iBooks بخوانید باید یک فرمت EPUB داشته باشد. epub چیست؟ این اختصار به عنوان انتشار الکترونیکی و ابزار رمزگشایی شده است فرمت باز نسخه های الکترونیکی کتاب ها، که توسط انجمن بین المللی انتشارات دیجیتال IDPF توسعه یافت. چنگال چیست؟ بسیاری از کتاب ها دارای گسترش اسناد، که توسط کلمه عادی خوانده می شود، بنابراین این سوال مطرح می شود: " نحوه تبدیل DOC در EPUB؟ " اما یک راه حل وجود دارد و بسیار ساده است.
تبدیل به EPUB، شما می توانید تقریبا همه اسناد متن. و برای آنچه شما آموخته اید برای انجام این کار، ما دستورالعمل های شما را نوشتیم کلمه تبدیل در epub
دستورالعمل تبدیل DOC در EPUB
بنابراین ما استفاده خواهیم کرد مبدل Doc در epub به نام کالیبر در واقع، بسیار راحت است، و همچنین نرم افزار رایگانکه برای کسانی که خیلی بخوانند بسیار مفید خواهد بود. این برنامه منبع باز که بیش از یک پلت فرم سخت افزاری کار می کند، یعنی هر دو در ویندوز و در Mac OS X، و همچنین لینوکس بروید.
رابط برنامه به نظر می رسد این است:
چه باید بکنید؟
- 1. ابتدا کالیبر زیر سیستم عامل خود را دانلود کنید.
- 2. پس از نصب برنامه، آن را اجرا کنید، سپس فایل را برای تبدیل به EPUB باز کنید. برای انجام این کار، بر روی نماد کتاب با یک کارت Plus کلیک کنید. این قسمت بالای سمت چپ برنامه است.
- 3. بعد، یک جعبه محاوره ای به نام "انتخاب کتاب"، ترجمه "انتخاب یک کتاب". در آن "تمام فایل ها" را برای دیدن تمام فایل ها به منظور تبدیل بهepub
- 4. سپس، برای تبدیل به فایل انتخاب شده EPUB، بر روی نماد کتاب با فلش در یک دایره کلیک کنید.
- 5. یک پنجره با تنظیمات تبدیل ظاهر می شود. در آن شما باید نام نویسنده را مشخص کنید، پوشش را انتخاب کنید، نشان دهید که چه کسی یک کتاب منتشر کرده است، فرمت خروجی را انتخاب کنیدepub و نوشتن ابرداده چگونه همه چیز آماده خواهد شد (با دقت "فرمت" را بررسی کنید)، دکمه OK را فشار دهید.
- 6. شما باید چند دقیقه صبر کنید و سپس به پوشه "کالیبر کتابخانه" بروید. در آن، یک کتاب را مشاهده خواهید کرد که از DOC در EPUB (یا از نوع دیگری از فایل) تبدیل شده است. اگر تنظیمات را تغییر ندهید، پوشه در "کتابخانه Documentscalibre من" خواهد بود - این برای کسانی است که دارای ویندوز هستند و چه کسی در کتابخانه ~ / کالیبر قرار دارد.
این همه است موافقم - کاملا ساده است تبدیل از DOC در EPUB. و به یاد داشته باشید که شما نمی توانید نه تنها از DOC تبدیل شوید! کالیبر دارای تعداد زیادی است فایل های احتمالیاز آن شما می توانید یک کتاب برای آی فون یا آی پد خود را ایجاد کنید، که بسیار خوشحال است، زیرا کتاب ها اغلب نوشته شده اند و نه تنها به صورت کلمه.
توجه: اگر شما فرمت DOC را در لیست خود نداشتید، فقط فایل را در Word به Extension HTML یا RTF ذخیره کنید. آنها قطعا در لیست هستند و سپس یک فرمت EPUB از آنها را ایجاد می کنند.
من امیدوارم که دستورالعمل شما در دست داشته باشید. اگر سوالی دارید یا اضافه کنید، در نظرات بنویسید. خواندن خوبی داشته باشید!
EPUB یک فرمت باز از نسخه های الکترونیکی و استاندارد واقعی برای نسخه های دیجیتال کتاب است. اگر می خواهید یک نشر دیجیتال برای خواندن در یک خواننده الکترونیکی ایجاد کنید، باید آن را به فرمت EPUB ترجمه کنید.
شما می توانید تقریبا هر سند با متن را به Epus تبدیل کنید. این فرمت در میان بسیاری از خوانندگان، از جمله Barnes & Noble Nook، سیستم عامل های آندروید و iOS iOS iOS برای خواندن در iPhone و iPad توزیع شده است (آمازون Kindle دارای فرمت MOBI خود است). بعد، دستورالعمل تبدیل فایل ها در EPUB.
چگونه به ePub تبدیل شود
برای تبدیل اسناد به EPUB، ما از یک برنامه کاربردی کالیبر آزاد، اما کاملا مناسب استفاده خواهیم کرد. این یک راه حل باز و متقابل پلت فرم سازگار با ویندوز، Mac OS X و لینوکس است.
- کالیبر را برای سیستم عامل خود بارگیری کنید.
- کالیبر را اجرا کنید و فایل را که میخواهید به EPUB تبدیل کنید را باز کنید. رابط برنامه تا حدودی غیر معمول است. شما باید یک آیکون کتاب را با یک پلاس در سمت چپ پیدا کنید گوشه بالا پنجره برنامه
- در کادر محاوره ای کتاب انتخاب، فیلتر "تمام فایل ها" را تغییر دهید تا یک فایل را برای تبدیل به EPUB جستجو کنید.
- برای تبدیل کتاب انتخاب شده در EPUB، روی نماد کتاب با فلش های دایره ای کلیک کنید.
- یک پنجره تبدیل باز خواهد شد، جایی که شما نیاز به مشخص کردن فرمت خروجی EPUB، فراداده، نام نویسنده، ناشر، نظرات و تغییر پوشش کتاب. پس از تغییر دوباره، آیتم فرمت خروجی را بررسی کنید و روی «OK» کلیک کنید تا شروع به تبدیل در EPUB شود.
- فرآیند بسیار سریع و به زودی در پوشه کتابخانه کالیبر در فرمت EPUB ظاهر می شود. به طور پیش فرض، پوشه در کتابخانه ~ / کالیبر / در Mac OS X و \\ اسناد من / کتابخانه کالیبر در ویندوز واقع شده است.
مشکلی نیست. اگر تصمیم به کار در خلاقیت دارید یا به سادگی یک کتاب را در EPUB تبدیل کنید تا در iPad، iPhone، Nook، Reader یا Android بخوانید، کالیبر ساده ترین راه را ارائه می دهد. ePub است فرمت استاندارد برای دستگاه های فوق و بسیاری از فروشگاه های آنلاین برای فروش کتاب های الکترونیکی. آمازون Kindle از فرمت MOBI خود استفاده می کند، گرچه کالیبر برای او کمک خواهد کرد.
تبدیل PDF، HTML، DOC در EPUB
کالیبر پشتیبانی از تبدیل به EPUB از این فرمت ها بدون ایجاد تغییرات اضافی: CBZ، CBR، CBC، CHM، EPUB، FB2، HTML، LIT، LRF، MOBI، ODT، PDF، PRC **، PDB، PDM، RB، RTF، TCR ، txt
تبدیل DOC در EPUB
آیا متوجه شده اید که Doc در لیست فرمت ها نبود؟ مشکلی نیست. فقط سند Doc را در HTML یا RTF از کلمه ناپدید می کنید و سپس RTF را به EPUB یا HTML در EPUB تبدیل کنید.
تبدیل PDF، TXT و RTF در EPUB
فایل های PDF عالی هستند، اما بخشی از گرافیک در فرمت بردار ممکن است از دست رفته باشد. TXT حاوی سبک نیست، بنابراین EPUB هنگام تبدیل از TXT قالب بندی نخواهد داشت. با RTF، وضعیت تا حدودی بهتر است.
تبدیل HTML در EPUB
قابل توجه است که HTML یکی از راحت ترین فرمت ها برای تبدیل به EPUB به علت استفاده از سبک های CSS و تصاویر داخلی ساخته شده است، که به شما اجازه می دهد تا کتاب های شسته و رفته و راحت را بخوانید.
EPUB، یک فرم کوتاه از انتشار الکترونیکی، یک فرمت است که برای ذخیره محتوای انعطاف پذیر طراحی شده است، هدف اصلی آن، مشاهده و خواندن در دستگاه های قابل حمل مانند دستگاه های خواندن (خوانندگان) و یا در دستگاه های تلفن همراه است.
چرا از PDF به EPUB تبدیل می شود؟
همانطور که در بالا ذکر شد، PDF به طور گسترده ای از فرمت برای خواندن در رایانه های رومیزی استفاده می شود، اما زمانی که آن را به خواندن و یا مشاهده فایل های PDF خود را بر روی تلفن یا رایانه لوحی، و همچنین به مقیاس برای خواندن راحت تر خواندن، و سپس در قالب متن PDF این کتابها فراتر از صفحه نمایش می روند و یا به درستی نمایش داده نمی شود. به منظور خواندن تمام متن، شما باید محتوای را به همراه و در سراسر تنظیم کنید. به همین دلیل است که ترجیح داده می شود فایل های PDF خود را به EPUB تبدیل کنید. فرمت EPUB آن را آسان می کند در سیستم عامل های تلفن همراه آسان است و طراحی شده است به طوری که محتوای انعطاف پذیر مقیاس، نمایش داده شده، فونت های تنظیم شده و به دست آمده با توجه به اندازه صفحه نمایش و نمایش درست در مورد تغییرات پویا در منطقه قابل مشاهده است. علاوه بر این، EPUS تنها فرمت برای خواندن کتاب هایی است که iTunes را می پذیرد. پس از تبدیل یک فایل از PDF به EPUB، شما می توانید با خیال راحت خود را بخوانید کتاب الکترونیکی در آی پاد لمسی، اپل، آی فون، و غیره ..
علیرغم این واقعیت که هر دو فرمت مزایای خود را دارند، دلایل متعددی وجود دارد که قاب قهرمانی را برای فرمت Epum امن می کند؛
- در فرمت EPUB، متن به صورت خودکار بر روی صفحه نمایش تکرار می شود، که در قالب PDF رخ نمی دهد.
- با این حال، اندازه فونت را می توان به طور خودکار تغییر داد اگر سند خود را به یک دستگاه تلفن همراه برای خواندن دانلود کنید، اگر شما دارید فایل پی دی افشما باید مقیاس را به صورت دستی افزایش دهید و کاهش دهید، که به خودی خود بسیار آزار دهنده خواهد بود.
- واژه ها در اسناد EPB نمایه شده اند و می توانند مورد استفاده قرار گیرند تا جستجو در فرهنگ لغت داخلی شما را دنبال کنند.
خلاصه، ما می توانیم بگوییم که برای کسانی که می خواهند کتاب خود را بخوانند کامپیوتر رومیزی، فرمت PDF راحت و قابل قبول است، اما اگر بخواهید بخوانید دستگاه موبایل، EPUB توصیه می شود.
من تجربه خودم را در مورد تحول اسناد Vordov (کتاب ها یا ساختار یافته به روش خاصی از هر کار) در فرمت های خواندن به اشتراک می گذارم fb2 و epub. من به طور مستقیم می گویم که به طور مستقیم تبدیل DOC در EPUB هیچ یک از چند ده برنامه های مورد نظر به نتیجه مورد نظر منجر نمی شود: پس از آن هیچ پاورقی وجود ندارد، سپس محتوای تکرار می شود، پس چیز دیگری قطعا خزیدن خواهد بود. و حتی چنین غول پیکر به عنوان "کالیبر" به طور صحیح با این کار نمی کند.
خروجی بسیار ساده است و در عین حال مفید است - شما باید تبدیل شوید کلمه سند در فرمت FB2 این ابزار این است که به جای یک فرمت محبوب برای خوانندگان مختلف، شما دو بار در یک بار، خوب، و به علاوه آن بسیار ساده تر از ویرایش آن از فرمت EPUB.
طراحی مناسب سند اصلی دراسناد
بنابراین، بیایید به روش دقیق برای مقابله با فرآیند تحول شروع کنیم. ابتدا باید اطمینان حاصل کنید که سند متن منبع به درستی تزئین شده و فرمت شده است. تعداد کمی از مردم می دانند و از چنین چیزهای مفید در این کلمه استفاده می کنند، مانند سرفصل ها، صفحه های شکسته، پاورقی ها و خیلی چیزهای دیگر. من به عنوان مثال یک سند کوچک، یک کتاب تخمین زده شده، که به طور خاص نادرست است. شما می توانید آن را با کلیک کردن بر روی تصویر دانلود کنید.
بلافاصله با طراحی زشت پوشیده شده است: سرفصل ها تنها با محتوای چربی اختصاص داده می شوند، پانویسها به سادگی با حروف الفبا مشخص می شوند و هر فصل بعدی بدون هیچ گونه کوچکترین از یک شکست قبلی می رود. خوب، شما باید متن را به درستی قالب بندی کنید. برای شروع، خلاص شدن از پاراگراف های اضافی و نام هر فصل را در صفحه جدید، و آن را دقیقا به عنوان یک هدر قالب بندی کنید. نمایش شخصیت های غیر انتخابی را روشن کنید.
قبل از هر فصل، ما مکان نما را تنظیم می کنیم و Ctrl + Enter را فشار می دهیم. کلید صفحه کلید مشخص شده یک صفحه شکستن را ایجاد می کند و فصل ما را به یک ورق جدید می برد. ما یک مرور کلی از رشته را قبل از نام فصل حذف می کنیم. ما نام خود را اختصاص می دهیم و به "سبک" می رویم. در اینجا شما باید "عنوان 1" را انتخاب کنید، پس از آن شما می توانید به فرمت عنوان کنید: تراز کردن در مرکز، اندازه و فونت خود را تغییر دهید.
ما این روش را با هر فصل انجام می دهیم. این برای چیست؟ اول، طراحی درست متن، خوب و دوم، چنین نشانه گذاری به شدت به طور کامل در شکل گیری خودکار محتوای فعال (قابل کلیک) در خوانندگان کمک خواهد کرد.
این کار برای مقابله با پانویسها باقی می ماند و کتاب آینده ما تقریبا آماده است. من به شما یادآوری می کنم که در حال حاضر پانویسها به اشتباه تزئین شده اند، دقیق تر، نه به طور کامل تزئین نشده اند، اما آنها با متن جامد می روند.
اما این فقط آسان است. ما مکان نما را به طور مستقیم در انتهای متن قرار دادیم، پس از آن، پس از آن، پانوشتا باید ترکیبی از ALT + Ctrl + F را فشار دهید. یک عدد کوچک در کنار متن، شماره پاورقی، و در انتهای صفحه ظاهر می شود (مکان نما خود را به جای مناسب حرکت می کند) شما می توانید متن پاورقی را وارد کنید.
ما به نحوی مشابه تمام پانویس ها در متن و در این کار با سند منبع تمام شده است. فقط در مورد، من یک بار دیگر رزرو می کنم که ما خودمان را تعیین نمی کنیم هدف از طراحی سند کاملا درست است، با توجه به GOST و غیره. ما آن را فرمت کردیم تا مراحل زیر کتاب های مناسب را در فرمت FB2 و EPUB به دست آورد.
تبدیلdoc b.fb2
به نظر من، بهترین، راحت و صحیح ترین سند تبدیل در برنامه FB2 "ابزار تخیلی" است. این تنها یکی از نوع آن است که به درستی یک پاورقی را در FB2 تعریف و فرمت می کند. بله، و سرعت او زرق و برق دار است. بنابراین، برنامه را دانلود کنید، نصب کنید (یا می توانید از آرشیو در انتهای مقاله استفاده کنید و در هر نقطه از دیسک باز کنید). ما در پوشه با این برنامه قرار گرفتیم، فرمت DOC فرمت شده ما "RIPINE.DOC" و راه اندازی برنامه "doc2fb.hta".
ما به تنظیمات می رویم و یک تیک را "تعیین پانکوت ها به عنوان" قرار دهیم. این اگر شما در سند اصلی خود دارید، یک پاورقی دارید. اگر آنها نیستند، پس در تنظیمات ما هیچ کاری انجام نداده ایم، همه چیز به درستی به درستی نمایش داده می شود.
دکمه "تبدیل" را فشار داده و صبر کنید، زمانی که یک آیتم جدید "فایل های تبدیل شده" فقط در زیر آن در "ورود" ظاهر می شود.
بنابراین، این برنامه به ما می گوید که فرایند تبدیل تکمیل شده است. ما به پوشه با برنامه نگاه می کنیم و ظاهر کتاب ما را در فرمت FB2 تشخیص می دهیم.
ویرایشfb2
در اصل، این کتاب در حال حاضر می تواند بر روی خوانندگان الکترونیکی و در این فرم باز شود، اما من آن را یکسان پیشنهاد می دهم، آن را کمی ویرایش کرده و درست تر می شود. برای انجام این کار، می توانید از برنامه فوق العاده "FictionBook Editor" استفاده کنید، و اگر شما قبلا یک سگ را در این زمینه نگذارید، ممکن است به اندازه کافی و هر کسی باشید ویرایشگر متن. من روند ویرایش را دقیقا از طریق برنامه فوق در نظر می گیرم.
بنابراین، ما آن را راه اندازی می کنیم (به طور طبیعی، پس از دانلود و نصب) و کتاب ما را در آن باز می کنیم. ما می بینیم که این کتاب کاملا خوانده شده است، و حتی پوشش و پانویسها نمایش داده می شود. اما به وضوح نویسنده و نام کتاب را ندارد، و Epigraph چرا به نظر می رسد متن معمولی است. بنابراین، ما بلافاصله به حالت ویرایش کد بروید.
اولین کاری که باید انجام دهید این است که ژانر را مشخص کنید که کتاب ما متعلق به آن است. ساده ترین راه برای انجام این کار وارد حالت "توضیحات سند" و انتخاب ژانر مناسب از لیست کشویی است.
از آنجا که ما در حال حاضر پوشش، سپس رشته
«
ما با خیال راحت حذف می کنیم. اما این قطعه متن:
ما جایگزین می کنیم:
متن epigraph متن متن epigraph متن epigraph متن epigraph epigraph متن متن epigraph متن epigraph epigraph text text
در نتیجه، کد باید در حال حاضر به نظر می رسد:
همه، در این کتاب ویرایش کوچک در فرمت FB2 می تواند به پایان برسد. این کاملا درست است که بر روی هر خواننده باز شود. اما به منظور ایجاد یک کتاب صالح و زیبا در فرمت FB2، من توصیه می کنم که مشخصات را مطالعه کنید این فرمت. به عنوان مثال، شما می توانید از یک توضیح خوب در این لینک استفاده کنید.
تبدیلfB2، که از آن به دست آمدdoc b.epub
این فرایند احتمالا ساده ترین چیزی است که ما قبلا انجام داده ایم. برای موفقیت کامل، ما به برنامه کالیبر نیاز داریم. پس از دانلود و نصب، ما آن را اجرا می کنیم و به آن کتاب ویرایش شده ما در فرمت FB2 اضافه می کنیم (شما می توانید به سادگی پنجره برنامه را بکشید). در سمت راست پوشش ما و برخی اطلاعات در مورد کتاب ظاهر می شود. برای دریافت یک کتاب در فرمت EPUB، دکمه مربوطه را فشار دهید.
ما یک پنجره بزرگ با تنظیمات متعدد کتاب آینده و فرآیند تبدیل را باز خواهیم کرد. من همه آنها را توصیف نخواهم کرد، من فقط کسانی را که لازم است برای کار ما را نشان می دهم.
در بخش "Metadata"، تمام صفات کتاب را بررسی کنید: نام، نویسنده، ژانر (علامت) و دیگران.
در بخش "مشاهده و توابع" در مورد "درج پرواز خانواده" مورد، ما دقیقا فونت را انتخاب می کنیم که در آن کتاب در ایده ما خواهد بود.
در بخش "محتوا"، ما یک تیک را "به صورت دستی تصحیح جدول محتویات پس از تبدیل کامل".
در بخش "واردات FB2"، ما یک تیک را قرار داده ایم "یک جدول از محتویات را در ابتدای کتاب قرار ندهید".
در بخش "EPUB EXIT"، ما یک تیک را "برای حفظ نسبت ابعاد" قرار می دهیم.
پس از نصب تنظیمات مشخص شده، می توانید "OK" را فشار دهید و فرایند تبدیل شروع خواهد شد. هنگامی که صف به شکل تشکیل محتوا می آید، برنامه پنجره ای را نشان می دهد که در آن شما به صورت دستی بخش هایی را که در محتوای کتاب قرار می گیرید را به صورت دستی اضافه یا حذف کنید. در مثال ما، ما یک پاورقی و عنوان کتاب را دریافت کردیم، به این معنی که شما باید آنها را حذف کنید، برجسته کردن و فشار دادن دکمه مربوطه.
پس از تمیز کردن و ویرایش محتوای آینده، لیست شروع به نگاه کرد:
روی "OK" کلیک کنید و فرایند تبدیل را تکمیل کنید. کتاب پیش فرض حاصل شده در پوشه ذخیره می شود "C: \\ کاربران \\ user_name \\ اسناد \\ کتابخانه کالیبر \\" در زیر پوشه زیر پوشه به نام نویسنده.
نتیجه
این مقاله تظاهر نمی کند که اصالت و برخی از راه حل های احتمالی دیگر برای حل این کار باشد. این همچنین تمام تنظیمات موجود فرمت های کتاب آخر هفته را حل نمی کند. با این وجود، به عنوان بخشی از حداقل آشنایی با تبدیل صحیح اسناد Vords به محبوب ترین فرمت های کتاب الکترونیکی این مقاله، کاملا کافی خواهد بود. اگر شما مایل و وقت آزاد هستید، همیشه می توانید کاری را بهتر انجام دهید.
در طول دهه گذشته، کودتای واقعی در زمینه کسب و کار کتاب وجود دارد: با اختراع صفحه نمایش های موجود در کتاب های کاغذی الکترونیکی جوهر به پس زمینه. برای راحتی عمومی، یک فرمت ویژه انتشارات الکترونیکی ایجاد شد - Epus، که در آن بسیاری از کتاب های اینترنتی در حال حاضر فروخته می شود. با این حال، اگر عاشقانه مورد علاقه خود را در فرمت DOC Vordovsky، که خوانندگان E-Ink را درک نمی کند، چه؟ ما پاسخ می دهیم - شما باید Doc را به EPUB تبدیل کنید. چطور و چه چیزی - زیر را بخوانید.
تکنیک های متعددی وجود دارد که می توانید اسناد متنی DOC را به انتشارات الکترونیکی EPUB تبدیل کنید: شما می توانید از نرم افزار مبدل خاص استفاده کنید یا از پردازنده متن مناسب استفاده کنید.
روش 1: AVS Document Converter
یکی از مهمترین برنامه های کاربردی برای تبدیل فرمت های متن همچنین همچنین از کتاب های الکترونیکی، از جمله در فرمت EPUB پشتیبانی می کند.
با این حال، به سرعت و راحت، یک قاشق چایخوری وجود دارد - برنامه پرداخت می شود. که در گزینه رایگان در صفحات سند تبدیل شده به صورت علامت گذاری شده نمایش داده می شود که حذف نمی شود.
روش 2: Wondershare Mepub
این برنامه برای ایجاد ePub-books از توسعه دهنده چینی Wondershare. این راحت است که کار کند، اما پرداخت می شود نسخه آزمایشی Watermarks در صفحات قابل مشاهده خواهد بود. علاوه بر این، بسیار عجیب به زبان انگلیسی ترجمه شده است - Hieroglyphs به طور مداوم در رابط برنامه است.
علاوه بر کمبودهای آشکار، نیاز به نیاز به حضور در سیستم بسته مایکروسافت دفتر. ما فرض می کنیم که توسعه دهندگان چنین پیشرفتی را برای انطباق با کپی رایت شرکت مایکروسافت انجام دادند.
روش 3: MS Word to ePub Converter Software
ابزار از یک سری از مبدل های متنوع از توسعه دهنده Sobolsoft. سریع و نسبتا ساده در مدیریت، اما مشکلات با شناخت سیریلیک وجود دارد و هیچ زبان روسی وجود ندارد.
خلاصه کردن، ما یادآوری می کنیم که برنامه هایی که قادر به تبدیل هستند فایل های DOC EPUB، معلوم شد که شگفت آور کمی است. احتمالا، خدمات آنلاین متعدد به جای آن آمد. از یک طرف، هنوز سودمندتر از استفاده از آنها از برنامه های فردی است، اما از سوی دیگر - نه همیشه و نه در همه جا اینترنت وجود دارد و مبدل های آنلاین، به عنوان یک قانون، نیاز به یک اتصال با سرعت بالا دارد. بنابراین راه حل های مستقل هنوز هم مرتبط هستند.
