زنگ.

کسانی هستند که این خبر را قبل از شما خوانده اند.
مشترک شدن برای دریافت مقالات تازه.
پست الکترونیک
نام
نام خانوادگی
چگونه می خواهید زنگ را بخوانید
بدون هرزنامه

هنگام کار با داده های بلوک، نیاز به تبدیل به فرمت های دیگر اغلب به نظر می رسد، به طوری که برای تعامل بهتر صحبت کنید. این مقاله مبدل های XML را در XLS فراهم می کند. به عبارت دیگر، ما در مورد راه های تبدیل یک فرمت به دیگری صحبت خواهیم کرد.

روش 1: با استفاده از برنامه اکسل

با توجه به این واقعیت که اکسل به طور بی وقفه با فایل های فرمت بلوک کار می کند، xML فرمت او می تواند بدون مشکلات باز شود. بنابراین بدون یک توپ از وجدان امکان پذیر است که اکسل یک مبدل XML در XLS باشد. در نظر بگیرید که چگونه فرمت را با آن تبدیل می کند:

  1. اکسل باز
  2. روی پانل، روی فایل کلیک کنید.
  3. روی گزینه Open کلیک کنید.
  4. در پنجره "Explorer" که ظاهر می شود، به دایرکتوری با فایل XML بروید و آن را باز کنید.
  1. برگه فایل را دوباره باز کنید
  2. گزینه "ذخیره به صورت" را انتخاب کنید.
  3. به دایرکتوری بروید که سند اصلاح شده باید قرار گیرد.
  4. در فهرست کشویی "نوع فایل"، مورد "کتاب اکسل" را تعیین کنید.
  5. فایل را با فشار دادن دکمه مناسب ذخیره کنید.

پس از تمام دستکاری های فوق، فایل که در ابتدا یک فرمت XML داشت، به یک کتاب اکسل تبدیل شد، یعنی گسترش XLS.

روش 2: گزینه "واردات داده" در اکسل

اکسل - XML \u200b\u200bتبدیل در XLS با دو روش برای انجام این کار. بنابراین، ما به طور مستقیم به نوع دوم تبدیل می کنیم، که به معنای استفاده از گزینه "وارد کردن داده ها" است. اما قبل از شروع، شما باید منوی "توسعه دهنده" را فعال کنید، زیرا در آن این است که ابزار مورد نظر واقع شده است. بعد شما باید موارد زیر را انجام دهید:

  1. برنامه را باز کنید
  2. به منوی "فایل" بروید
  3. بخش "پارامترها" را دنبال کنید.
  4. منوی راه اندازی نوار را باز کنید
  5. یک علامت را در کنار رشته توسعه دهنده قرار دهید، که در پنجره سمت راست قرار دارد.
  6. روی OK کلیک کنید

نوار ابزار مورد نظر در رابط برنامه قرار داده شده است، به این معنی که ما می توانیم شروع به تبدیل کنیم:

  1. روی برگه توسعه دهنده کلیک کنید.
  2. در نوار ابزار، واردات را انتخاب کنید.
  3. یک پنجره باز می شود که در آن شما می خواهید فایل فرمت XML را انتخاب کنید.
  4. یک پنجره با یک پیشنهاد برای ایجاد یک طرح مبتنی بر داده ها ظاهر می شود. روی OK کلیک کنید
  5. پس از آن، پنجره دوم ظاهر می شود که در آن شما باید در مورد محل جدول وارداتی تصمیم بگیرید. روی سلول A1 کلیک کنید و روی OK کلیک کنید.

این فایل به برنامه اکسل وارد می شود. در حال حاضر می توان آن را به عنوان XLS ذخیره کرد. برای انجام این کار، به طور مشابه با دستورالعمل قبلی، برگه فایل را باز کنید، روی «ذخیره به عنوان" کلیک کنید، دایرکتوری را مشخص کنید، فرمت را انتخاب کنید و ذخیره کنید.

روش 3: با کمک خدمات اینترنت

ممکن است اتفاق بیفتد که شما نیاز به XLS تبدیل در XML برای مالیات بر ارزش افزوده، به عنوان مثال. در این مورد، اکسل کمک نمی کند، و لازم است با یک برنامه دیگر تماس بگیرید. در این مورد، بیایید در مورد سرویس آنلاین Convertio صحبت کنیم:

  1. در هر مرورگر، به صفحه اصلی این سرویس بروید.
  2. یک راه برای دانلود فایل را انتخاب کنید. اگر آن را بر روی دیسک خود قرار داده شده، روی دکمه "از کامپیوتر" کلیک کنید و آن را انتخاب کنید مدیر فایل. اگر در "ابر"، سپس مخزن خود را، و سپس فایل را انتخاب کنید.
  3. سند اضافه شده و آماده برای تبدیل است. برای این از لیست کشویی شما باید انتخاب کنید فرمت XML.
  4. روی دکمه تبدیل کلیک کنید.

پس از آن، فایل آماده خواهد شد، و شما فقط آن را دانلود کنید. Convertio نه تنها XLS تبدیل به فایل های XML است. این قادر به کار با فرمت های بسیار بیشتری است. فقط فایل را دانلود کنید و سپس فرمت را که می خواهید آن را تغییر دهید را انتخاب کنید.

بنابراین ما مبدل های XML را در XLS بررسی کردیم و بالعکس. همانطور که می توانید توجه داشته باشید، برنامه اکسل برای تبدیل XML عالی است. با این حال، نمی تواند XLS را تبدیل کند، بنابراین این نیاز به کمک به برنامه های دیگر دارد. در این مورد، این سرویس آنلاین Convertio است.

اگر شما نیاز به باز کردن فایل XLSX در تب اکسل اکسل قدیمی تر از سال 2007 داشته باشید، سند باید به یک فرمت قبلی XLS تبدیل شود. چنین تبدیل را می توان با استفاده از برنامه مناسب یا به طور مستقیم در مرورگر - آنلاین انجام داد. چگونه این کار را انجام دهیم، ما در این مقاله خواهیم گفت.

تحول اسناد اکسل سخت ترین چیز نیست، و شما می خواهید یک برنامه جداگانه برای این بسیار را دانلود کنید. تصمیم بهتر در این مورد، شما می توانید به درستی مبدل های آنلاین را در نظر بگیرید - خدمات با استفاده از سرورهای خود برای تبدیل فایل ها. بیایید با بهترین آنها آشنا شویم.

روش 1: Convertio

این سرویس این ابزار مناسب برای تبدیل اسناد جدولی است. علاوه بر فایل های MS اکسل، Convertio قادر به تبدیل ضبط های صوتی و تصویری، تصاویر، انواع اسناد، آرشیو ها، سخنرانی ها، و همچنین فرمت های محبوب کتاب الکترونیکی است.

برای استفاده از این مبدل، لازم نیست ثبت نام در سایت. شما می توانید فایل مورد نیاز خود را به معنای واقعی کلمه چند کلیک کنید.


روش 2: مبدل استاندارد

این سرویس آنلاین و به نظر می رسد بسیار ساده تر، و با فرمت های کمتر از قبل کار می کند. با این حال، برای اهداف ما بسیار مهم نیست. نکته اصلی این است که با تبدیل اسناد XLSX در XLS این مبدل تغییر "بر روی عالی".

در صفحه اصلی وب سایت بلافاصله پیشنهاد می کند ترکیبی از فرمت های تبدیل را انتخاب کنید.


این به دلیل ترکیبی از سادگی و سرعت تبدیل استاندارد می تواند یکی از محسوب شود بهترین ابزار برای تبدیل فایل های اکسل برخط.

روش 3: تبدیل فایل ها

فایل پاکت نامه یک مبدل آنلاین چند منظوره است که به شما کمک خواهد کرد به سرعت تبدیل XLSX به XLS. این سرویس همچنین از سایر فرمت های سند پشتیبانی می کند، می تواند آرشیوها، سخنرانی ها را تبدیل کند کتاب الکترونیکی، فایل های ویدئویی و صوتی.

رابط سایت به طور خاص مناسب نیست نامیده می شود: مشکل اصلی می تواند اندازه فونت ناکافی و کنترل باشد. با این حال، به طور کلی، خدمات را می توان بدون هیچ مشکلی استفاده کرد.

به منظور ادامه به تبدیل سند جدولیما حتی نباید صفحه اصلی فایل های تبدیل را ترک کنیم.


این همه اقدامات مورد نیاز برای تبدیل XLSX به XLS با استفاده از سرویس های تبدیل فایل ها است.

روش 4: Aconvert

این سرویس یکی از قوی ترین مبدل های آنلاین است، زیرا علاوه بر حمایت از انواع فرمت های فایل، Aconvert همچنین می تواند چندین اسناد را در همان زمان تبدیل کند.

البته، یک جفت XLSX -\u003e XLS در اینجا حضور دارد.


روش 5: زامزار

اگر شما به سرعت نیاز به تبدیل یک سند XLSX تا 50 مگابایت در اندازه، چرا از راه حل آنلاین Zamzar استفاده نمی کنید. این سرویس تقریبا "Omnivore" است: اکثر فرمت های موجود اسناد، صوتی، ویدئو و کتاب های الکترونیکی پشتیبانی می شوند.

به XLSX تبدیل XLS بروید می تواند به طور مستقیم بر روی صفحه اصلی سایت باشد.


XLSX و XLS فرمت های صفحه گسترده Exesel هستند. با توجه به اینکه اولین بار بعدا بعد از دوم و نه همه ساخته شد برنامه های شخص ثالث پشتیبانی می شود، نیاز به تبدیل XLSX به XLS به نظر می رسد.

تمام روش های تبدیل XLSX در XLS را می توان به سه گروه تقسیم کرد:

  • مبدل های آنلاین؛
  • ویراستاران جدول
  • نرم افزار مبدل

ما در مورد توضیحات اقدامات در هنگام استفاده از دو گروه اصلی روش هایی که پیشنهاد استفاده از نرم افزار های مختلف را ارائه می دهیم، بحث خواهیم کرد.

روش 1: Batch XLS و XLSX Converter

بیایید با توجه به راه حل این کار با توضیح الگوریتم عمل با استفاده از مبدل Conditional Batch XLSX Converter Converter، که باعث تبدیل شدن، هر دو از XLSX در XLS و در جهت مخالف می شود، شروع کنیم.

  1. مبدل را اجرا کنید روی دکمه کلیک کنید "فایل ها" راست از میدان "منبع".

    یا بر روی آیکون کلیک کنید "باز کن" در قالب یک پوشه

  2. پنجره انتخاب پنجره راه اندازی شده است. به کارگردانی بروید که در آن منبع XLSX واقع شده است. اگر با کلیک بر روی دکمه، پنجره را ضربه بزنید "باز کن"، من باید در فیلد فرمت فایل، سوئیچ را از موقعیت متوقف کنم "پروژه XLS و XLSX" موقعیت "فایل اکسل"در غیر این صورت، شی مورد نظر به سادگی در پنجره نمایش داده نمی شود. آن را برجسته و کلیک کنید "باز کن". شما می توانید چندین فایل را در صورت لزوم انتخاب کنید.
  3. انتقال به پنجره مبدل اصلی وجود دارد. مسیر فایل های انتخاب شده در لیست آماده شده برای تبدیل عناصر یا در زمینه نمایش داده می شود. "منبع". در زمینه "هدف" پوشه نشان داده شده است که در آن جدول XLS خروجی ارسال می شود. به طور پیش فرض، این همان پوشه ای است که منبع ذخیره آن ذخیره می شود. اما اگر مورد نظر باشد، کاربر می تواند آدرس این دایرکتوری را تغییر دهد. برای انجام این کار، روی دکمه کلیک کنید. "پوشه" راست از میدان "هدف".
  4. ابزار باز شده "بررسی پوشه". حرکت در آن به دایرکتوری که در آن شما می خواهید برای ذخیره XLS خروجی. آن را برجسته کنید، را فشار دهید خوب.
  5. در پنجره مبدل در این زمینه "هدف" آدرس پوشه خروجی انتخاب شده ظاهر خواهد شد. حالا شما می توانید تبدیل را اجرا کنید. برای این مطبوعات "تبدیل".
  6. روش تبدیل راه اندازی شده است. اگر می خواهید، می توانید با فشار دادن دکمه ها متوقف شود یا به صورت مکث متوقف شود "متوقف کردن" یا "مکث".
  7. پس از تبدیل در سمت چپ نام فایل تکمیل می شود، لیست سبز ظاهر می شود. این به این معنی است که تبدیل مورد مربوطه تکمیل شده است.
  8. برای رفتن به محل شیء تبدیل شده با XLS Extension، روی نام شیء مربوطه در لیست دکمه سمت راست کلیک کنید. در لیست باز، را فشار دهید "نمایش خروجی".
  9. در حال اجرا "رهبر ارکستر" در پوشه ای که جدول XLS انتخاب شده واقع شده است. حالا شما می توانید هر دستکاری را با آن تولید کنید.

اصلی "منهای" روش این است که دسته ای XLS و XLSX Converter است برنامه پرداخت شده, گزینه رایگان که تعدادی محدودیت دارد.

روش 2: LibreOffice

تبدیل XLSX در XLS همچنین می تواند تعدادی از پردازنده های جدولی داشته باشد، یکی از آنها Calc است که در بسته LibreOffice گنجانده شده است.

  1. پوسته شروع LibreOffice را فعال کنید. مطبوعات "فایل باز".

    شما همچنین می توانید استفاده کنید Ctrl + O. یا به موارد منو بروید "فایل" و "باز کن…".

  2. ابزار باز کردن جدول آغاز شده است. حرکت جایی که XLSX Object واقع شده است. آن را برجسته کنید، را فشار دهید "باز کن".

    شما می توانید باز کردن و دور زدن پنجره را انجام دهید. "باز کن". برای انجام این کار، XLSX را بکشید "اکسپلورر" در LibreOffice شروع پوسته.

  3. جدول از طریق رابط CALC باز می شود. حالا شما باید آن را به XLS تبدیل کنید. بر روی آیکون به صورت یک مثلث به سمت راست تصویر به صورت یک فلاپی دیسک کلیک کنید. انتخاب کنید "ذخیره به عنوان…".

    شما همچنین می توانید استفاده کنید Ctrl + Shift + S یا به موارد منو بروید "فایل" و "ذخیره به عنوان…".

  4. یک پنجره حفاظت ظاهر می شود. یک مکان برای ذخیره سازی فایل را انتخاب کنید و در آنجا حرکت کنید. در منطقه "نوع فایل" از لیست، گزینه را انتخاب کنید « مایکروسافت اکسل. 97 - 2003 ". مطبوعات "صرفه جویی".
  5. پنجره تأیید فرمت باز می شود. لازم به تایید است که شما واقعا می خواهید جدول را در فرمت XLS نگه دارید و نه در ODF، که "بومی" برای دفتر Libreal Calc است. این پیام نیز هشدار داده شده است که این برنامه ممکن است قادر به حفظ برخی از قالب بندی عناصر در فایل "عجیب و غریب" برای آن نیست. اما نگران نباشید، از آنجا که اغلب، حتی اگر برخی از عناصر قالب بندی به درستی کار نمی کنند، بر شکل کلی جدول تاثیر نمی گذارد. بنابراین، مطبوعات "از فرمت مایکروسافت اکسل 97 - 2003 استفاده کنید".
  6. جدول به XLS تبدیل شده است. او خودش را در محل ذخیره می کند که کاربر در حالی که حفظ می شود، ذخیره می شود.

اصلی "منهای" در مقایسه با روش قبلی این است که با استفاده از ویرایشگر جدول، تولید انبوه تولید غیرممکن است، زیرا لازم است هر صفحه گسترده را به صورت جداگانه تبدیل کنید. اما در عین حال، LibreOffice کاملا مطلوب است ابزار رایگاناین، بدون شک، یک برنامه روشن "به علاوه".

روش 3: OpenOffice

ویرایشگر جدول زیر، که شما می توانید جدول XLSX را در XLS اصلاح کنید، OpenOffice Calc است.

  1. پنجره اولیه دفتر را اجرا کنید. مطبوعات "باز کن".

    برای کاربرانی که ترجیح می دهند از منو استفاده کنند، می توانید از فشارهای تلفیقی استفاده کنید. "فایل" و "باز کن". برای کسانی که مایل به استفاده از کلید های "داغ" هستند، گزینه ای پیشنهاد شده برای فعال کردن Ctrl + O..

  2. پنجره انتخاب شیء ظاهر می شود. حرکت xlsx قرار داده شده است. مشخص کردن این فایل جدول، مطبوعات "باز کن".

    همانطور که در راه قبلی، فایل را می توان با داشتن لرزش آن باز کرد "اکسپلورر" در پوسته برنامه.

  3. محتوا در OpenOffice Calc باز خواهد شد.
  4. به منظور ذخیره اطلاعات در فرمت لازمکلیک "فایل" و "ذخیره به عنوان…". کاربرد Ctrl + Shift + S همچنین در اینجا کار می کند.
  5. ابزار ذخیره سازی آغاز شده است. حرکت آن را در جایی که جدول اصلاح شده برنامه ریزی شده است. در زمینه "نوع فایل" از مقدار لیست را انتخاب کنید "مایکروسافت اکسل 97/2000 / XP" و مطبوعات "صرفه جویی".
  6. یک پنجره با هشدار در مورد احتمال از دست دادن برخی از اقلام قالب بندی باز می شود، در حالی که حفظ همان نوع در XLS که ما در LibreOffice مشاهده کرده ایم. در اینجا شما باید کلیک کنید "استفاده از فرمت فعلی".
  7. جدول در فرمت XLS ذخیره می شود و در محل مشخص شده بر روی دیسک قرار می گیرد.

روش 4: اکسل

البته، تبدیل XLSX در XLS می تواند پردازنده صفحه نمایش اکسل، که هر دو این فرمت ها "بومی" هستند.

  1. اجرای اکسل به برگه بروید "فایل".
  2. بعدی کلیک کنید "باز کن".
  3. پنجره انتخاب شیء راه اندازی شده است. برو به جایی که فایل جدول در فرمت XLSX واقع شده است. آن را برجسته کنید، را فشار دهید "باز کن".
  4. جدول در Excele باز می شود. برای ذخیره آن در فرمت دیگر، دوباره به بخش بروید "فایل".
  5. حالا کلیک کنید "ذخیره به عنوان".
  6. ابزار فعال برای صرفه جویی. حرکت می کنید که در آن شما قصد دارید یک جدول قابل تبدیل را داشته باشید. در منطقه "نوع فایل" از لیست انتخاب کنید "کتاب اکسل 97 - 2003". سپس را فشار دهید "صرفه جویی".
  7. پنجره ای که در حال حاضر آشنا برای ما با هشدار در مورد ما باز می شود باز می شود مشکلات احتمالی سازگاری، فقط داشتن یک ظاهر متفاوت. روی آن کلیک کنید "ادامه".
  8. جدول تبدیل خواهد شد و قرار داده شده در محل نشان داده شده توسط کاربر در هنگام صرفه جویی.

    اما این اقدام تنها در اکسل 2007 و در نسخه های بعدی امکان پذیر است. نسخه های اولیه این برنامه ساخته شده در این برنامه نمی توانند XLSX را باز کنند، به سادگی به این دلیل که در زمان خلقت آنها این فرمت هنوز وجود نداشته است. اما مشکل مشخص شده قابل حل است. این نیاز به دانلود و نصب یک بسته سازگاری از وب سایت رسمی مایکروسافت دارد.

    پس از آن، جدول XLSX در اکسل 2003 و بیشتر باز خواهد شد نسخه های اولیه که در به طور معمول حالت. اجرای یک فایل با این افزونه، کاربر می تواند آن را در XLS اصلاح کند. برای انجام این کار، فقط از طریق آیتم های منو بروید. "فایل" و "ذخیره به عنوان…"و سپس در پنجره ذخیره، محل مورد نظر و نوع فرمت را انتخاب کنید.

تبدیل XLSX در XLS بر روی کامپیوتر خود را با استفاده از نرم افزار مبدل یا پردازنده های جدولی. مبدل ها بهتر است زمانی که شما نیاز به تولید یک تحول توده ای دارید. اما متأسفانه اکثریت قریب به اتفاق برنامه ها این نوع پرداخت شده. برای تبدیل تک، پردازنده های جداول جداگانه موجود در بسته های LibreOffice و OpenOffice کاملا مناسب برای یک تبدیل خواهند بود. به درستی تحول، مایکروسافت اکسل را انجام می دهد، زیرا این دستگاه پردازنده هر دو فرمت "بستگان" هستند. اما متاسفانه، این برنامه پرداخت شده.

بیایید ابتدا با تفاوت بین این دو فرمت برخورد کنیم:

  • XLS فرمت فایل های ایجاد شده در برنامه مایکروسافت اکسل است. این به اکسل 2003 مورد استفاده قرار گرفت. فرمت قدیمی است و از بسیاری از امکانات اکسل مدرن پشتیبانی نمی کند؛
  • XLSX یک نسخه به روز شده از فرمت فایل اکسل است، آن را با Microsoft Office 2007 بسته ظاهر شد.

در حال حاضر، اکسل، با شروع از نسخه 2007، می تواند باز شود فایل های XLSXو xls نسخه اکسل 2003 و پایین، به طور پیش فرض، تنها می تواند با فایل های XLS کار کند.

نحوه باز کردن فایل XLSX در اکسل 2003 (یا نسخه قدیمی تر)

سه راه اصلی وجود دارد، آنها را به ترتیب اولویت قرار دهید.

نصب بسته به روز رسانی برای نسخه خود را از دفتر. این روش درست است، از آنجا که یک بار با نصب یک بروز رسانی، شما به راحتی می توانید فایل های XLSX را در اکسل قدیمی خود باز کنید. دانلود بسته کاملا رایگان و بدون ثبت نام می تواند در وب سایت رسمی مایکروسافت باشد.

فایل را در اکسل 2007 یا بالاتر ذخیره کنید. مناسب اگر شما به ندرت نیاز به باز کردن چنین فایل ها و اگر شما یک کامپیوتر دیگر با یک نسخه نسبتا جدید دفتر در دست دارید. برای تغییر فرمت فایل XLSX در XLS، جدید را باز کنید نسخه جدید اکسل و رفتن به "فایل" منو -\u003e "ذخیره به عنوان":

در فیلد فایل فایل، "Excel 97-2003 Book (* .xls) را انتخاب کنید) و روی" ذخیره "کلیک کنید. توجه داشته باشید، عملکرد می تواند تا حدی از دست رفته باشد:

با استفاده از خدمات آنلاین شخص ثالث. شما به راحتی می توانید سایت ها را در اینترنت پیدا کنید، جایی که می توانید فرمت فایل را در حالت اتوماتیک تغییر دهید. به عنوان مثال، شما می توانید استفاده کنید خدمات گوگل اسناد

اگر سوالی دارید یا در نظرات این موضوع بنویسید، ما همیشه خوشحال هستیم که به شما کمک کنیم!

آگهی

فرمت فایل XLS XLS

فرمت XLS - فرمت فایل برنامه های مایکروسافت برتری داشتن. پسوند XLS برای اکسل 2007 مورد استفاده قرار گرفت، پس از آن با فرمت جدید جایگزین شد - Open Office XML (صفحه گسترده XML یا XMLSS). فرمت اکسل 2007 به طور معکوس سازگار است، و برنامه خود قادر به باز کردن بسیاری از فرمت های فایل های برنامه توسعه یافته برای DOS است. اغلب اکسل توسط اشخاص ثالث (به ویژه مرورگرها) استفاده می شود تا از نیاز به استفاده از فرمت های باینری جلوگیری شود. فایل های XLS حاوی اطلاعاتی در مورد صفحات گسترده، و همچنین ورق های کار، نمودارها، محاسبات، جداول و ماکرو هستند. علاوه بر این، گسترش مشخص شده همچنین در زبان برنامه نویسی بصری استفاده می شود. نرم افزار اکسل بخشی است بسته مایکروسافت دفتر و در دسترس برای هر دو سیستم عامل ویندوز و مک.

اطلاعات فنی XLS

علیرغم این واقعیت که جداول الکترونیکی XLS توابع (به ویژه عملکرد ماکرو VBA) را اجرا نمی کند، فرمت به طور گسترده ای به دلیل سادگی آن استفاده می شود. تا سال 2007، برنامه اکسل برای قالب بندی یک فرمت اختراع باینری (BIFF) استفاده کرد. این به کاربران اجازه می دهد تا قالب های کتاب و محتوای کتاب های شخصی را تغییر دهند. فرمت های نسخه های قبلی عبارتند از: CSV، DBF، SYLK، DIF. XLS توسط XLSX، XLSM و XLSB Extensions جایگزین شد. پس از جایگزینی فایل های XLS، برنامه Excel 2007 برنامه سازگار با عقب مانده خود را ذخیره کرد، به این معنی که فرمت XLS هنوز کاملا معمول است.

اطلاعات اضافی در مورد فرمت XLS

زنگ.

کسانی هستند که این خبر را قبل از شما خوانده اند.
مشترک شدن برای دریافت مقالات تازه.
پست الکترونیک
نام
نام خانوادگی
چگونه می خواهید زنگ را بخوانید
بدون هرزنامه
فرمت فایل .xls