La cloche.

Il y a ceux qui ont lu cette nouvelle devant vous.
Abonnez-vous pour recevoir des articles frais.
E-mail
Nom
Nom de famille
Comment voulez-vous lire la cloche
Sans spam

Règles d'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction Page 1 Page 3

23. L'exploitant du réseau de longue distance et international communication téléphonique Conformément au choix d'un opérateur, avoir l'intention de recevoir des services de marchands et de trafics, il est tenu de garantir l'interaction d'un réseau de longue distance et de réseau téléphonique international avec un réseau d'un tel opérateur ou d'utiliser une technologie de commutation de canaux ou des informations. Technologie de commutation de paquets.

24. L'exploitant du réseau de communication télégraphique lors de la fourniture de services de jonction est tenu de fournir la possibilité de transmettre le trafic entre les réseaux de communication télégraphiques connectés.

25. L'opérateur de réseau téléphonique est tenu de conserver des enregistrements des services manquants de trafic. La durée de chaque composé est prise en compte à partir de la première seconde de son établissement.

26. Les opérateurs de réseaux de communications télégraphiques et de réseaux de données déterminent de manière indépendante la liste des services de la carte de trafic et conservent des enregistrements de ces services en fonction de la quantité d'informations transférées. III. La procédure de connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction
avec l'opérateur de réseau de télécommunication occupant une importance significative
réseau de communication usage commun

27. Les caractéristiques de la conclusion de l'accord d'adhésion s'appliquent aux opérateurs incluses dans le registre des opérateurs en termes d'exploitants en termes de relations publiques (ci-après dénommés le registre), qui est réalisée par le Service fédéral des communications sur la supervision. Conformément au registre du registre approuvé par le ministère technologies de l'information et les liens de la Fédération de Russie.

28. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, afin de garantir un accès non discriminatoire au marché des services de communication dans des circonstances similaires, il est tenu d'établir des conditions égales pour la connexion de réseaux de télécommunication et de passer du trafic pour les opérateurs de communication que Fournir des services similaires, ainsi que fournir des informations et fournir aux communications des communications des internés et des services de mission de commerce de la série et de la même qualité que ses unités structurelles et (ou) affiliés.

29. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public dans plusieurs entités constitutives de la Fédération de Russie, établit les conditions de la connexion de réseaux de télécommunication et de passage de trafic séparément sur le territoire de chaque sujet de la Fédération de Russie.

30. Les prix des services de marchandises et des services de transaction de trafic fournis par les opérateurs engagés dans une position importante dans le réseau de communication public sont soumis à une réglementation gouvernementale.
La procédure de réglementation des prix des services des services de jonction et de transfert de trafic fournis par les opérateurs engagés dans une position importante dans le réseau de communication public est établie par le gouvernement de la Fédération de Russie.

31. L'exploitant qui occupe une position significative dans le réseau de communication public est obligé de dépasser 90 jours à compter de la date de réception de la notification de la notification de celui-ci dans le registre, établissant les conditions de la connexion des réseaux de télécommunication et de la circulation. Passage, y compris les conditions d'utilisation utilisées lors du traité d'exécution sur l'adhésion de la propriété (y compris le câble linéaire et d'autres constructions de communication). Ces conditions sont établies pour tous les services des missions d'adhésion et de trafic spécifiés dans les annexes n ° 1 et 2, respectivement, à l'exception de ces services qui entraînent une violation des actes juridiques réglementaires qui déterminent les exigences de construction et de fonctionnement d'une télécommunication unifiée. réseau de la Fédération de Russie.

32. Dans les 7 jours suivant l'établissement des conditions de connexion de réseaux de télécommunication et de la circulation de la circulation, l'opérateur qui occupe une position significative dans le réseau de communication public publie les conditions spécifiées dans les outils sectoriels. médias et les envoie au service fédéral pour la supervision de la communication.

33. Dans le cas où le service fédéral de surveillance de la communication de manière autonome ou sur la circulation des opérateurs de télécommunications trouvera une non-conformité des conditions d'adhésion des réseaux de télécommunication et des commandes de trafic établies par l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, Le présent règlement ou d'autres actes juridiques réglementaires dans le domaine de la communication Ce service envoie à l'opérateur engagé dans un poste important dans le réseau de communication public, une ordonnance motivée visant à éliminer les incohérences détectées.

34. Dans les 30 jours à compter de la date de réception de la prescription du service fédéral de supervision dans l'opérateur de services de communication, qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, est obligée d'établir et de publier de nouvelles conditions de connexion de réseaux de télécommunication et de trafic. passage.

35. Opérateur de communication qui a l'intention de recevoir des services de marchandise et des services de transmission de la circulation rendue par l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, lors de l'envoi d'un tel opérateur sur la conclusion d'un contrat d'adhésion n'obliant pas de Conditions de connexion des réseaux de télécommunication et de la transmission de la circulation, excellente des conditions publiées.

36. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public qui a reçu une offre de conclure un contrat d'adhésion, directe, ne dépassant pas 30 jours à compter de la date de sa réception, l'acceptation de l'acceptation contenant le projet de contrat d'adhésion, ou un refus motivé de conclure un tel contrat.

37. Le refus de l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public n'est pas autorisé à conclure un accord sur l'adhésion, à l'exception de la mise en œuvre de l'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction contredite des licences délivrées par les opérateurs de télécommunication ou des actes juridiques réglementaires , qui déterminent la construction et le fonctionnement d'un réseau de télécommunication unifié de la Fédération de Russie. Iv. Conditions de connexion réseau importantes
Télécommunications et leur interaction

38. Les conditions essentielles pour rejoindre les réseaux de télécommunication comprennent des conditions techniques, économiques et d'information.

39. Les conditions techniques pour la connexion des réseaux de télécommunication doivent contenir:
1) niveaux de connexion;
2) l'emplacement des points de fixation de chaque niveau de connexion réseau de télécommunication;
3) spécifications techniques Tournage de points de réseaux de télécommunication;
4) le volume, la commande et le calendrier des travaux sur la connexion de réseaux de télécommunication et de leur distribution entre opérateurs de réseau de communication;
5) la procédure de passage du trafic sur les réseaux de télécommunication;
6) la procédure d'interaction des systèmes de gestion des réseaux de télécommunication;
7) la procédure de maintenance et de maintenance des lignes de communication et de communication;
8) La procédure d'adoption des mesures visant à assurer le fonctionnement durable des réseaux de communication, y compris des situations d'urgence.

40. Les conditions économiques pour la connexion des réseaux de télécommunication doivent contenir:
1) une liste de services de joignement et de services de trafic, ainsi que des prix pour eux;
2) La procédure de calcul des services des services marchands et de la circulation.

41. Les conditions d'information pour la connexion des réseaux de télécommunication doivent contenir: 1) la composition et la procédure de transfert d'informations d'abonné (y compris le numéro d'abonné initiant un appel à l'opérateur de réseau pour effectuer des calculs pour les services de communication et l'examen des réclamations;
2) l'obligation de respecter la confidentialité des informations transmises.

Ça ne marche pas Éditorial 28.03.2005

Document de nomDécret du gouvernement de la Fédération de Russie du 28.03.2005 N 161 "sur l'approbation des règles de connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction"
Type de documentrésolution, liste, règles
Accepté pargouvernement de la Fédération de Russie
numéro de document161
Date d'adoption01.01.1970
Date d'éditoriale28.03.2005
Date d'inscription au ministère de la Justice01.01.1970
StatutÇa ne marche pas
Publication
  • Document B. en format électronique FAPSI, NTC "Système"
  • "Journal russe", N 66, 01.04.2005
  • "Réunion de la législation de la Fédération de Russie", n ° 14, 04.04.2005, article 1243
NavigateurRemarques

Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 28.03.2005 N 161 "sur l'approbation des règles de connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction"

Règles de connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction

I. Dispositions générales

1. Ces règles déterminent la procédure de connexion de réseaux de télécommunication (à l'exception des réseaux de communication pour diffuser les programmes de radiodiffusion et la diffusion de la télévision) et leur interaction, la procédure de connexion de réseaux de télécommunication (à l'exception des réseaux de communication pour distribuer des programmes de radiodiffusion et leur interaction) et leur interaction avec le Opérateur de réseau de télécommunication Position significative dans le réseau de communication public, ainsi que les conditions essentielles pour la connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction.

2. Le réseau de communication générale comprend:

1) les réseaux de télécommunication, définis géographiquement dans le territoire et la ressource de numérotation facieusables (ci-après dénommé des réseaux de télécommunication définis géographiquement);

2) les réseaux de télécommunication non définis par géographiquement sur le territoire de la Fédération de Russie et la ressource de numérotation (ci-après dénommé des réseaux de télécommunication non définis géographiquement);

3) Réseaux de communication définis par la technologie pour la fourniture de services de communication.

3. Les réseaux de télécommunication, définis par des réseaux géographiquement et des réseaux de télécommunication non définis de manière géographique d'un réseau téléphonique de communication.

4. Réseau téléphonique La communication comprend:

1) un réseau téléphonique fixe défini par géographiquement sur le territoire servi et en utilisant la ressource de numérotation des zones de numérotation définies géographiquement;

2) réseaux de communications radio mobiles non définies par géographiquement sur le territoire de la Fédération de Russie et en utilisant la ressource de numérotation de zones de numérotation géographiquement non définies;

3) réseau de liaisons de radiotéléphone mobiles, non définies par géographiquement sur le territoire de la Fédération de Russie et en utilisant la ressource de numérotation des zones de numérotation géographiquement non définies;

4) Réseaux de communications radio par satellite mobiles, non définies géographiquement et en utilisant la ressource de numérotation des zones de numérotation géographiquement non définies.

5. Les réseaux de communication définis par la technologie pour la fourniture de services de communication comprennent:

1) les réseaux de données;

2) Réseaux de communication télégraphique (y compris les réseaux TELEX);

3) Réseaux de communication pour diffuser des programmes de radiodiffusion de télévision et diffusion.

6. Exigences relatives à la construction de réseaux de télécommunication, de gestion, de numérotation, de prise en charge organisationnelle et technique du fonctionnement durable, y compris les situations d'urgence, la protection contre les accès non autorisés et transmis par leurs informations utilisées par les outils de communication, l'utilisation du spectre de la fréquence radioélectrique, la procédure Pour le trafic de passage, les conditions d'interaction La fourniture de services de communication est établie par le ministère des Technologies de l'information et des communications de la Fédération de Russie dans ses compétences.

7. Les concepts utilisés dans ces règles indiquent les éléments suivants:

"Appel" - Actions effectuées par l'utilisateur afin d'établir la connexion de son équipement utilisateur (terminal) avec l'équipement utilisateur (terminal) d'un autre utilisateur et la combinaison d'opérations générées par ces actions dans le réseau de télécommunication;

"Zone de numérotation" - la ressource de numérotation d'un réseau de télécommunication unifié de la Fédération de Russie, identifiable par le code géographiquement déterminé ou géographiquement défini par la zone de numérotation;

"Le code de la zone de numérotation définie géographiquement" fait partie de la structure numérique du nombre, qui détermine l'emplacement de l'équipement utilisateur (terminal) sur le territoire de l'entité constituante de la Fédération de Russie;

"Le code de la zone de numérotation géographiquement non définie" fait partie du nombre de structures numériques du nombre, qui détermine le type de service de télécommunication ou du réseau de télécommunication, fonctionnant dans l'ensemble du territoire de la Fédération de Russie ou de sa part;

"Charge" - le temps total des moyens de communication et de communication pendant un certain intervalle de temps;

"Réunir les réseaux de télécommunication" - établir une interaction technique et technologique des outils de communication 2 réseaux de communication, ce qui permet de passer du trafic entre ces réseaux contournant d'autres réseaux de communication;

"Nœuds de communication associés" - 2 nœuds de communication, liés à la ligne de communication totale;

"Point de fixation" - Moyens de communication inclus dans un réseau de télécommunication avec lequel est effectué connexion physique aux outils de communication d'un autre réseau de télécommunication et garantit la possibilité de transmettre le trafic entre ces réseaux;

"Nœud de communication" - outils de communication qui effectuent les fonctions des systèmes de commutation;

"Niveau de fixation" - La désignation de l'ensemble des points de pièce de pièces jointes avec identique fonctionnalité Lorsqu'il est utilisé pour fournir des réseaux de télécommunication et des missions de la route.

II. La procédure de connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction

8. L'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction sont effectuées sur la base d'opérateurs de réseau de télécommunications de réseau contractuels sur l'adhésion des réseaux de télécommunication (ci-après dénommés un accord sur l'adhésion) et conformément aux exigences établies par ces règles.

9. L'opérateur de réseau de télécommunications fournit aux opérateurs de services de connexion réseau de télécommunication (ci-après-accessibilité):

1) réseaux interurbains et téléphone international;

2) Réseaux téléphoniques de zone.

10. L'opérateur de réseau téléphonique réseau fournit des services d'adhésion aux opérateurs:

1) réseaux téléphoniques de zone;

2) réseaux téléphoniques locaux;

3) Réseaux de données.

11. L'opérateur de réseau téléphonique local fournit des services d'adhésion aux opérateurs:

1) les réseaux téléphoniques locaux;

2) Réseaux de données.

12. L'opérateur de réseau de données fournit des services d'adhésion aux opérateurs:

1) les réseaux de transfert de données;

2) Réseaux de téléphonie de zone;

3) Réseaux téléphoniques locaux.

13. L'opérateur de réseau de communication télégraphique fournit des services aux opérateurs de réseau de communications télégraphiques.

14. Pour attacher des réseaux, les opérateurs de réseau de télécommunication organisent des points de fixation. Où:

1) un opérateur de réseau téléphonique interurbain et international crée des points d'adhésion dans chaque objet de la Fédération de Russie;

2) L'exploitant du réseau téléphonique de la zone fixe crée des points de jointure dans chaque règlement de la ville du sujet de la Fédération de Russie dans laquelle ce réseau fonctionne;

3) L'opérateur de réseau téléphonique local crée un point d'adhésion dans chaque municipalité, dans laquelle ce réseau fonctionne.

15. Accord d'adhésion (d'autres dispositions) devrait être fournie:

1) les droits et obligations des opérateurs de télécommunications lors de la connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction;

2) les conditions essentielles pour la connexion des réseaux de télécommunication et leur interaction spécifiées à la section IV de ces règles;

3) La procédure d'examen des différends entre les opérateurs de télécommunications sur l'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction.

16. Rendement à l'opérateur de réseau de communication Le service de connexion comprend:

1) l'approbation de la conception et de l'estimation de la documentation nécessaire à un autre opérateur pour mettre en œuvre les procédures de connexion des conditions de connexion de réseaux de télécommunication et de passages de trafic;

2) Installation et ajustement des moyens de communication formant le point de fixation;

3) connexion du réseau de communication;

4) Maintenance des outils de communication qui forment un point d'attachement au cours de la durée du contrat d'attache.

17. L'accord de participation devrait être atteint à l'égard de toutes les conditions essentielles pour la connexion des réseaux de télécommunication prévues à la section IV du présent règlement.

18. Relations des opérateurs de réseau de télécommunications sur la conclusion d'un accord sur l'adhésion, sauf lorsque l'opérateur occupe une position importante dans le réseau de communication public, les règles de la direction de l'offre et la réception de l'acceptation de la Le droit civil de la Fédération de Russie est appliqué.

19. Lors de la saisie de nouveaux moyens de communication, l'introduction de nouvelles solutions technologiques dans son réseau de télécommunication, le retrait du fonctionnement ou la modernisation des communications obsolètes, qui affecte de manière significative les conditions de connexion d'autres réseaux de télécommunication et de passage du trafic, l'opérateur de télécommunication correspondant est obligé d'informer les opérateurs à l'avance. Réseaux interagissant.

20. L'exploitant de réseau d'un téléphone interurbain et international lors de la fourniture de services d'adhésion est tenu de fournir la possibilité de passer du trafic:

1) entre les réseaux téléphoniques de zone opérant dans divers sujets de la Fédération de Russie;

2) Entre les réseaux téléphoniques de zone et les réseaux de communication de réseau d'états étrangers.

21. L'opérateur de réseau téléphonique réseau lors de la fourniture de services d'accessibilité est tenu de fournir la possibilité de transmettre le trafic:

1) entre les réseaux de téléphone longue distance et international et fonctionnant dans le même territoire du même sujet de la Fédération de Russie avec des réseaux téléphoniques locaux;

2) entre les réseaux de réseau téléphonique de la zone de différentes zones de numérotation, fonctionnant dans le même territoire du même sujet de la Fédération de Russie;

3) entre les réseaux téléphoniques locaux d'une zone de numérotation opérant dans diverses municipalités du même territoire du même sujet de la Fédération de Russie, à l'exception du passage de la circulation entre les réseaux téléphoniques locaux d'une zone de numérotation opérant dans diverses municipalités de la part du territoire de la ville des valeurs fédérales;

4) Entre les réseaux téléphoniques de zone et les réseaux de données fonctionnant dans le même territoire du même sujet de la Fédération de Russie.

22. L'exploitant de réseau téléphonique local est tenu d'assurer la possibilité de passer du trafic:

1) entre les réseaux téléphoniques locaux opérant sur le territoire Éducation municipale ou la ville de la signification fédérale;

2) Entre les réseaux de données et les réseaux téléphoniques locaux opérant sur le territoire de la municipalité ou de la ville de l'importance fédérale.

23. Opérateur de réseau téléphonique interurbain et international conformément au choix d'un opérateur qui a l'intention de recevoir des services de marchandise et de trafic est nécessaire pour assurer l'interaction d'un réseau à distance et de réseau téléphonique international avec un réseau d'un tel opérateur. ou utiliser des informations sur la technologie de commutation de canal ou la technologie de commutation de paquets.

24. L'exploitant du réseau de communication télégraphique lors de la fourniture de services de jonction est tenu de fournir la possibilité de transmettre le trafic entre les réseaux de communication télégraphiques connectés.

25. L'opérateur de réseau téléphonique est tenu de conserver des enregistrements des services manquants de trafic. La durée de chaque composé est prise en compte à partir de la première seconde de son établissement.

26. Les opérateurs de réseaux de communications télégraphiques et de réseaux de données déterminent de manière indépendante la liste des services de la carte de trafic et conservent des enregistrements de ces services en fonction de la quantité d'informations transférées.

III. La procédure de connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction avec le réseau de télécommunication de l'opérateur, qui occupe une position importante dans le réseau de communication public

27. Les caractéristiques de la conclusion de l'accord d'adhésion s'appliquent aux opérateurs incluses dans le registre des opérateurs en termes d'exploitants en termes de relations publiques (ci-après dénommés le registre), qui est réalisée par le Service fédéral des communications sur la supervision. Conformément au registre du registre, approuvé par le ministère des Technologies de l'information et des communications de la Fédération de Russie.

28. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, afin de garantir un accès non discriminatoire au marché des services de communication dans des circonstances similaires, il est tenu d'établir des conditions égales pour la connexion de réseaux de télécommunication et de passer du trafic pour les opérateurs de communication que Fournir des services similaires, ainsi que fournir des informations et fournir aux communications des communications des internés et des services de mission de commerce de la série et de la même qualité que ses unités structurelles et (ou) affiliés.

29. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public dans plusieurs entités constitutives de la Fédération de Russie, établit les conditions de la connexion de réseaux de télécommunication et de passage de trafic séparément sur le territoire de chaque sujet de la Fédération de Russie.

30. Les prix des services de marchandises et des services de transaction de trafic fournis par les opérateurs engagés dans une position importante dans le réseau de communication public sont soumis à une réglementation gouvernementale.

La procédure de réglementation des prix des services des services de jonction et de transfert de trafic fournis par les opérateurs engagés dans une position importante dans le réseau de communication public est établie par le gouvernement de la Fédération de Russie.

31. L'exploitant qui occupe une position significative dans le réseau de communication public est obligé de dépasser 90 jours à compter de la date de réception de la notification de la notification de celui-ci dans le registre, établissant les conditions de la connexion des réseaux de télécommunication et de la circulation. Passage, y compris les conditions d'utilisation utilisées lors du traité d'exécution sur l'adhésion de la propriété (y compris le câble linéaire et d'autres constructions de communication). Ces conditions sont établies pour tous les services de missions de jonction et de trafic spécifiés dans les applications N 1 et 2, respectivement, à l'exception de ces services qui entraînent une violation des actes juridiques réglementaires qui déterminent les exigences en matière de construction et de fonctionnement d'un réseau de télécommunication unifié de La fédération Russe.

32. Dans les 7 jours suivant l'établissement des conditions de connexion des réseaux de télécommunication et de la circulation de la circulation, l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public publie ces conditions dans les médias de l'industrie et les envoie au service fédéral pour la supervision de la communication.

33. Dans le cas où le service fédéral de surveillance de la communication de manière autonome ou sur la circulation des opérateurs de télécommunications trouvera une non-conformité des conditions d'adhésion des réseaux de télécommunication et des commandes de trafic établies par l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, Le présent règlement ou d'autres actes juridiques réglementaires dans le domaine de la communication Ce service envoie à l'opérateur engagé dans un poste important dans le réseau de communication public, une ordonnance motivée visant à éliminer les incohérences détectées.

34. Dans les 30 jours à compter de la date de réception de la prescription du service fédéral de supervision dans l'opérateur de services de communication, qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, est obligée d'établir et de publier de nouvelles conditions de connexion de réseaux de télécommunication et de trafic. passage.

35. Opérateur de communication qui a l'intention de recevoir des services de marchandise et des services de transmission de la circulation rendue par l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, lors de l'envoi d'un tel opérateur sur la conclusion d'un contrat d'adhésion n'obliant pas de Conditions de connexion des réseaux de télécommunication et de la transmission de la circulation, excellente des conditions publiées.

36. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public qui a reçu une offre de conclure un contrat d'adhésion, directe, ne dépassant pas 30 jours à compter de la date de sa réception, l'acceptation de l'acceptation contenant le projet de contrat d'adhésion, ou un refus motivé de conclure un tel contrat.

37. Le refus de l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public n'est pas autorisé à conclure un accord sur l'adhésion, à l'exception de la mise en œuvre de l'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction contredite des licences délivrées par les opérateurs de télécommunication ou des actes juridiques réglementaires , qui déterminent la construction et le fonctionnement d'un réseau de télécommunication unifié de la Fédération de Russie.

Iv. Conditions importantes pour la connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction

38. Les conditions essentielles pour rejoindre les réseaux de télécommunication comprennent des conditions techniques, économiques et d'information.

39. Les conditions techniques pour la connexion des réseaux de télécommunication doivent contenir:

1) niveaux de connexion;

2) l'emplacement des points de fixation de chaque niveau de connexion réseau de télécommunication;

3) paramètres techniques du point d'adhésion des réseaux de télécommunication;

4) le volume, la commande et le calendrier des travaux sur la connexion de réseaux de télécommunication et de leur distribution entre opérateurs de réseau de communication;

5) la procédure de passage du trafic sur les réseaux de télécommunication;

6) la procédure d'interaction des systèmes de gestion des réseaux de télécommunication;

7) la procédure de maintenance et de maintenance des lignes de communication et de communication;

8) La procédure d'adoption des mesures visant à assurer le fonctionnement durable des réseaux de communication, y compris des situations d'urgence.

40. Les conditions économiques pour la connexion des réseaux de télécommunication doivent contenir:

1) une liste de services de joignement et de services de trafic, ainsi que des prix pour eux;

2) La procédure de calcul des services des services marchands et de la circulation.

41. Les conditions d'information pour la connexion des réseaux de télécommunication doivent contenir:

1) la composition et la procédure de transfert d'informations sur les abonnés (y compris le numéro d'abonné, initiant un appel à l'opérateur de réseau pour effectuer des calculs pour les services de communication et l'examen des réclamations;

2) l'obligation de respecter la confidentialité des informations transmises.

1. Au contrat d'adhésion des réseaux de télécommunication, qui détermine les conditions de la fourniture de services d'adhésion, ainsi que des obligations connexes visant à interagir les réseaux de télécommunication et les missions de trafic, appliquent des dispositions sur un contrat public pour les opérateurs qui occupent une position importante dans le réseau de communication public. Dans le même temps Les consommateurs de services de marchandises et de services de trafic aux fins du présent article sont des opérateurs de réseau d'utilisation générale.

L'opérateur qui occupe une position significative dans le réseau de communication public afin de garantir un accès non discriminatoire au marché des services de communication dans des circonstances similaires, est tenu d'établir des conditions égales pour la connexion de réseaux de télécommunication et de transmettre le trafic des opérateurs de communication fournissant des services similaires, ainsi que Comme indiquer les informations et fournir à ces opérateurs de communication l'adhésion et les services de transmission du trafic dans les mêmes conditions et la même qualité que pour leurs unités structurelles et (ou) affiliés.

L'opérateur, qui occupe une position importante dans le réseau de communication public dans les territoires de plusieurs entités constitutives de la Fédération de Russie, établit les conditions de la connexion des réseaux de télécommunication et du trafic de trafic séparément sur le territoire de chaque sujet de la Fédération de Russie.

2. L'échec de l'opérateur qui occupe une position significative dans le réseau de communication public n'est pas autorisé à conclure un accord sur l'adhésion des réseaux de télécommunication, à l'exception de la mise en œuvre de l'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction contredite des licences émises par les opérateurs de télécommunications, ou des actes juridiques réglementaires définissant la construction et le fonctionnement d'un réseau de télécommunication unifié de la Fédération de Russie.

3. La procédure d'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction avec le réseau de télécommunication de l'opérateur, qui occupe une position significative dans le réseau de communication public et ses obligations lors de la connexion de réseaux de télécommunication et d'interagir avec les réseaux de télécommunication d'autres opérateurs de télécommunication, télécommunication Les réseaux de propriétaires de réseaux spéciaux sont déterminés conformément aux règles approuvées par le gouvernement de la Fédération de Russie.

Les opérateurs, qui occupent une position significative dans le réseau de communication public, sur la base des règles relatives aux réseaux de télécommunication et de leur interaction, établissent les conditions de la connexion d'autres réseaux de télécommunication à son réseau de télécommunication en termes d'utilisation des ressources du réseau et de la circulation , y compris des conditions techniques, économiques, de l'information, ainsi que des conditions définissant les relations de propriété.

Les conditions de connexion de réseaux de télécommunication doivent inclure:

les pré-requis techniquesconcernant l'adhésion des réseaux de télécommunication;

volume, procédure et calendrier des travaux sur la connexion de réseaux de télécommunication et de leur distribution entre les opérateurs de communication interagissant;

procédure de transmission du trafic sur les réseaux de télécommunication d'opérateurs de communication interagissant;

emplacement des points d'adhésion des réseaux de télécommunication;

la liste des services d'adhésion fournis et des services de la circulation de la circulation;

le coût des services de marchandise et de la circulation et la procédure de calcul;

la procédure d'interaction des systèmes de gestion du réseau de télécommunication.

Les opérateurs ayant une position importante dans le réseau de communication public pendant sept jours après la mise en place de conditions de connexion au réseau de télécommunication publient ces conditions et les envoient à l'autorité exécutive fédérale dans le domaine de la communication.

Dans le cas où l'Organe exécutif fédéral dans le domaine de la communication de manière autonome ou sur l'appel des opérateurs de télécommunications trouvera une non-conformité des conditions de connexion d'autres réseaux de télécommunication au réseau de télécommunication de l'opérateur, qui occupe une position importante Dans le réseau de communication public, et transmettez le trafic sur les règles spécifiées dans le présent paragraphe de ce point ou des actes juridiques réglementaires, l'autorité fédérale envoie à l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, une ordonnance motivée à éliminer les incohérences spécifiées. Cette ordonnance doit être acceptée et remplie par l'exploitant des télécommunications pendant trente jours à compter de la date de réception.

(Voir texte dans l'édition précédente)

Les conditions nouvellement établies pour l'adhésion d'autres réseaux de télécommunication à l'opérateur de réseau de télécommunication, qui occupe une position importante dans le réseau de communication public et adopte un trafic qu'il existe publié par l'opérateur qui occupe une position significative dans le réseau de communication public et sont envoyés à l'Organe exécutif fédéral dans le domaine de la communication dans l'ordre prévu dans cet article.

Avec la mise en service des nouveaux outils de communication, l'introduction de nouvelles solutions technologiques dans son réseau de télécommunication, le retrait de l'opération ou la modernisation des communications obsolètes, qui affecte de manière significative les conditions de connexion d'autres réseaux de télécommunication et transmettent le trafic sur le réseau de télécommunication de l'opérateur, qui occupe une position importante dans le réseau de communication L'utilisation de l'opérateur de télécommunication spécifié a le droit d'établir de nouvelles conditions permettant de joindre d'autres réseaux de télécommunication à son réseau de la manière prévue dans cet article. Dans le même temps, les conditions de connexion de réseaux de télécommunication ne peuvent pas être changées plus souvent qu'une fois par an.

4. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public considère les appels de l'opérateur de télécommunication sur la conclusion d'un accord sur l'adhésion des réseaux de télécommunication dans une période n'excédant pas trente jours à compter de la date de réception d'un tel appel. Un accord sur l'adhésion des réseaux de télécommunication est écrit en s'établissant conformément à la loi civil d'un document signé par les parties, dans une période ne dépassant pas les quatre-vingt-dix jours à compter de la date de réception. Le non-respect de la forme d'un tel contrat implique son invalidité.

5. L'autorité exécutive fédérale dans le domaine de la communication conduit et publie le registre des opérateurs qui occupe une position significative dans le réseau de communication public.

6. L'autorité exécutive fédérale dans le domaine de la communication est tenue d'examiner les appels des opérateurs de télécommunications sur l'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction dans un délai de soixante jours à compter de la date de réception de ces appels et de publier des décisions prises sur elles.

En cas de non-respect de l'opérateur, qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, les prescriptions de l'Organe exécutif fédéral dans le domaine de la communication sur l'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction, ainsi que de l'évasion de la Opérateur, qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, de la conclusion d'un contrat d'adhésion des réseaux de télécommunication L'autre partie a le droit de faire une demande à la Cour avec une obligation de conclure un accord sur l'adhésion des réseaux de télécommunication et le remboursement des dommages .

Gouvernement de la Fédération de Russie P o s t a n o v e n et e du 28 mars 2005 n 161 Moscou Action suspendue avant 01.01.2006 - Résolution Gouvernements russes Fédération du 30.06.2005 N 408 Sur l'approbation des règles de connexion réseau daté du 29 décembre 2005 n 828; daté du 12h10.2007 N 666; daté du 02/16/2008 N 93; du 10/13/2008 N 761; du 11 au 21/10/2013 N 1060; daté du 09.04.2015 N 331; à partir du 08.08.2015 N 824; 05/30/2016 N 483) Conformément à l'article 18 de la loi fédérale «sur la communication», le gouvernement de la Fédération de Russie P sur T et N o dans L I T: 1. Approuver les règles ci-jointes pour connecter les réseaux de télécommunication et leur interaction. 2. Reconnaître la résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 19 octobre 1996 N 1254 "sur l'approbation des règles de l'adhésion des réseaux de télécommunication ministériels et dédiés au réseau de télécommunication publique" (réunion de la législation de la Fédération de Russie , 1996, N 44, art. 5016). 3. Le ministère des Technologies de l'information et des communications de la Fédération de Russie soumet à manière installée Jusqu'au 1er juillet 2006, le gouvernement de la Fédération de Russie est les règles d'adhésion et d'interaction des réseaux de communication afin de diffuser des programmes de radiodiffusion de télévision et de diffusion. Daté du 29 décembre 2005 N 828) Président du gouvernement Fédération de Russie M.Fradkov __________________________ approuvé Décret Fédération Russe daté du 28 mars 2005 n 161 p et in et l Attachement (Tel que modifié par les décisions du gouvernement de la Fédération de Russie daté du 29 décembre 2005 n 828; daté du 12h10.2007 N 666; daté du 02/16/2008 N 93; du 10/13/2008 N 761; du 11 au 21/10/2013 N 1060; daté du 09.04.2015 N 331; à partir du 08.08.2015 N 824; 05/30/2016 N 483) JE. Dispositions générales 1. Ces règles déterminent la procédure de connexion de réseaux de télécommunication (à l'exception des réseaux de communication pour diffuser les programmes de radiodiffusion et la diffusion de la télévision) et leur interaction, la procédure de connexion de réseaux de télécommunication (à l'exception des réseaux de communication pour distribuer des programmes de radiodiffusion et leur interaction) et leur interaction avec le Opérateur de réseau de télécommunication Position significative dans le réseau de communication public, ainsi que les conditions essentielles pour la connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction. 2. Le réseau de communication générale comprend:1) Réseaux téléphoniques Les télécommunications, déterminées géographiquement dans le territoire et la ressource de numérotation installables (ci-après dénommés des réseaux de télécommunication définis géographiquement); Daté du 29 décembre 2005 N 828)2) Réseaux téléphoniques Les télécommunications non déterminées par géographiquement sur le territoire de la Fédération de Russie et la ressource de numérotation (ci-après dénommé des réseaux de télécommunication non définis géographiquement); Daté du 29 décembre 2005 N 828) 3) autres réseaux de communication définis par la technologie pour la fourniture de services de communication. Daté du 29 décembre 2005 N 828) 3. Les réseaux de télécommunication, définis par des réseaux géographiquement et des réseaux de télécommunication non définis de manière géographique d'un réseau téléphonique de communication. 4. Le réseau de communication téléphonique comprend: 1) un réseau téléphonique fixe défini par géographiquement sur le territoire servi et en utilisant la ressource de numérotation des zones de numérotation définies géographiquement; 2) réseaux de communications radio mobiles non définies par géographiquement sur le territoire de la Fédération de Russie et en utilisant la ressource de numérotation de zones de numérotation géographiquement non définies; 3) réseau de liaisons de radiotéléphone mobiles, non définies par géographiquement sur le territoire de la Fédération de Russie et en utilisant la ressource de numérotation des zones de numérotation géographiquement non définies; 4) Réseaux de communications radio par satellite mobiles, non définies géographiquement et en utilisant la ressource de numérotation des zones de numérotation géographiquement non définies. 5. Les réseaux de communication définis par la technologie pour la fourniture de services de communication comprennent: 1) les réseaux de données; 2) Réseaux de communication télégraphique (y compris les réseaux TELEX); 3) Réseaux de communication pour diffuser des programmes de radiodiffusion de télévision et diffusion. 6. Exigences relatives à la construction de réseaux de télécommunication, de gestion, de numérotation, de prise en charge organisationnelle et technique du fonctionnement durable, y compris les situations d'urgence, la protection contre les accès non autorisés et transmis par leurs informations utilisées par les outils de communication, l'utilisation du spectre de la fréquence radioélectrique, la procédure Pour le trafic de passage, les conditions d'interaction fournissant des services de communication établissent Ministère des communications et des communications de masse de la Fédération de Russie dans sa compétence. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 13.10.2008 N 761)Il est permis d'utiliser les mêmes moyens de communication et (ou) lignes de communication dans le cadre de plusieurs réseaux de communication dans le contrat entre les opérateurs de télécommunication avec la distinction des zones de responsabilité. (Supplété - Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 09.04.2015 N 331) 7. Les concepts utilisés dans ces règles indiquent les éléments suivants: "Appel" - Actions effectuées par l'utilisateur afin d'établir une connexion (session de communication) de son équipement utilisateur (terminal) avec l'équipement utilisateur (terminal) d'un autre utilisateur et l'ensemble des opérations générées par ces actions dans le réseau de télécommunication. ; (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 n 828) "Zone de numérotation" - la ressource de numérotation d'un réseau de télécommunication unifié de la Fédération de Russie, identifiable par le code géographiquement déterminé ou géographiquement défini par la zone de numérotation; "Le code de la zone de numérotation définie géographiquement" fait partie de la structure numérique du nombre, qui détermine l'emplacement de l'équipement utilisateur (terminal) sur le territoire de l'entité constituante de la Fédération de Russie; "Le code de la zone de numérotation géographiquement non définie" fait partie du nombre de structures numériques du nombre, qui détermine le type de service de télécommunication ou du réseau de télécommunication, fonctionnant dans l'ensemble du territoire de la Fédération de Russie ou de sa part;Paragraphe. (Exclu - Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie datée du 29 décembre 2005 N 828) "Réunir les réseaux de télécommunication" - établir une interaction technique et technologique des outils de communication 2 réseaux de communication, ce qui permet de passer du trafic entre ces réseaux contournant d'autres réseaux de communication; "Nœuds de communication associés" - 2 nœuds de communication, liés à la ligne de communication totale; "Point d'attachement" - des moyens de communication faisant partie d'un seul réseau de télécommunication avec lequel la connexion physique des outils de communication d'un autre réseau de télécommunication est effectuée et la possibilité de transmettre le trafic entre ces réseaux est possible; Daté du 29 décembre 2005 N 828) "Nœud de communication" - outils de communication qui effectuent les fonctions des systèmes de commutation; "Niveau d'attachement" est la désignation de l'ensemble des points de fixation avec une fonctionnalité identique lorsqu'il est utilisé pour fournir des réseaux de télécommunication et des missions de trafic. II. La procédure de connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction8. L'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction sont effectuées conformément aux exigences établies par ces règles et sur la base de contrats d'adhésion des réseaux de télécommunication (ci-après dénommé un accord sur l'adhésion) conclu entre les opérateurs de réseaux de communication , opérateurs de réseau de communication et propriétaires de réseaux de communication à usage spécial. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 8-1. L'opérateur réseau téléphonique local rejoint le réseau de communication spécial à son réseau sur la base d'un accord d'accessoire. Si vous connectez un réseau de communication à usage spécial au réseau opérateur de communication, ces parties garantissent la transaction de trafic vers (à partir de) leurs réseaux de communication dans le cadre de l'accord d'adhésion. En cas d'appel du réseau de communication, un réseau de communication à usage spécial, l'appel est complété dans ce réseau de communication spécial. 05/30/2016 N 483) 9. L'opérateur de réseau de télécommunications fournit aux opérateurs de services de connexion réseau de télécommunication (ci-après-accessibilité):2) Réseaux de communication téléphonique de zone fixe et de réseaux mobiles (ci-après - réseaux téléphoniques de zone). (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 n 828)10. L'opérateur de réseau téléphonique réseau a services d'opérateurs d'adhésion: 1) réseaux interurbains et téléphone international; 3) réseaux téléphoniques locaux; (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007 N 666) 4) Réseaux de données. Daté du 29 décembre 2005 N 828) 11. L'opérateur de réseau téléphonique local fournit des services d'adhésion propriétaires de réseaux de communication à usage spécial, ainsi que Les opérateurs: (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 1) les réseaux téléphoniques locaux; 2) Réseaux de données; 3) Réseaux de communication de la zone téléphoniqueet. daté du 29 décembre 2005 n 828; Du 12.10.2007 N 666) 12. L'opérateur de réseau de données fournit des services d'adhésion aux opérateurs: 1) les réseaux de transfert de données; 2) Réseaux de téléphonie de zone; 3) Réseaux téléphoniques locaux. 13. L'opérateur de réseau de communication télégraphique fournit des services aux opérateurs de réseau de communications télégraphiques.14. Les opérateurs de réseau de télécommunication sont tenus d'organiser Points de fixation, tandis que: 1) un opérateur de réseau téléphonique interurbain et international crée des points d'adhésion dans chaque objet de la Fédération de Russie; 2) L'exploitant d'un réseau téléphonique de zone fixe, à l'exception de l'opérateur, qui fonctionne sur le territoire de Moscou ou de la ville de Saint-Pétersbourg, crée des points d'adhésion dans le centre administratif et dans chaque district municipal de l'entité constituante de la Fédération de Russie dans laquelle ce réseau exploite des liens; 3) l'opérateur du réseau téléphonique de la zone fixe, qui fonctionne sur le territoire de Moscou, crée des points de jointure dans chacun des districts administratifs de Moscou; 4) l'exploitant d'un réseau téléphonique de zone fixe, qui fonctionne sur le territoire de Saint-Pétersbourg, crée des points d'accession dans chacun des districts de Saint-Pétersbourg; 5) L'exploitant d'un réseau de radio mobile ou d'une communication de radiotéléphone mobile crée des points d'adhésion dans chaque centre administratif du sujet de la Fédération de Russie, dans laquelle ce réseau fonctionne; 6) Un opérateur de réseau de radio satellite mobile crée un point (point) de la pièce jointe sur le territoire de la Fédération de Russie; 7) L'opérateur de réseau téléphonique local crée des points d'adhésion dans chaque municipalité, dans laquelle ce réseau fonctionne. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 n 828) 15. Accord d'adhésion (d'autres dispositions) devrait être fournie: 1) les droits et obligations des opérateurs de télécommunications lors de la connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction;1-1) les droits et obligations des propriétaires de réseaux de communication à usage spécial lors de l'adhésion aux réseaux de communication à usage spécial à un réseau d'utilisation commun et à leur interaction; (Supplété - Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 2) les conditions essentielles pour la connexion des réseaux de télécommunication et leur interaction spécifiées à la section IV de ces règles; 3) La procédure d'examen des différends entre les opérateurs de communication , entre les opérateurs de communication et les propriétaires de réseaux spéciaux sur l'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction ; (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 4) Responsabilité des Parties de non-respect des termes du contrat d'accès. (Supplété - Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007 N 666) 16. Rendement à l'opérateur de réseau de communication Le service de connexion comprend: 1) Coordination de la conception et de l'estimation de la documentation nécessaire à un autre opérateur , propriétaire de réseau de communication spécial Mettre en œuvre la configuration des réseaux de télécommunication et des conditions de passage du trafic établies par le traité (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 2) Installation et ajustement des moyens de communication formant le point de fixation; 3) connexion du réseau de communication; 4) Maintenance des outils de communication qui forment un point d'attachement au cours de la durée du contrat d'attache. (Le sous-paragraphe est exclu du 1er mars 2008 - Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007 N 666) 17. L'accord de participation devrait être atteint à l'égard de toutes les conditions essentielles pour la connexion des réseaux de télécommunication prévues à la section IV du présent règlement. 18. Relations des opérateurs de réseau de télécommunications sur la conclusion d'un accord sur l'adhésion, sauf lorsque l'opérateur occupe une position importante dans le réseau de communication public, les règles de la direction de l'offre et la réception de l'acceptation de la Le droit civil de la Fédération de Russie est appliqué.19. Lors de la saisie de nouveaux moyens de communication, l'introduction de nouvelles solutions technologiques dans son réseau de télécommunication, retrait du fonctionnement ou de la modernisation des communications obsolètes, qui affecte de manière significative les conditions de connexion d'autres réseaux de télécommunication et de trafic, la communication correspondante Opérateur, propriétaire de réseau Les communications avancées spéciales sont obligées d'informer les opérateurs d'interagir des réseaux de communication à l'avance. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 20. L'exploitant de réseau d'un téléphone interurbain et international lors de la fourniture de services d'adhésion est tenu de fournir la possibilité de passer du trafic: 1) entre les réseaux téléphoniques de zone opérant dans divers sujets de la Fédération de Russie; 2) Entre les réseaux téléphoniques de zone et les réseaux de communication de réseau d'états étrangers. 21. L'exploitant d'un réseau téléphonique de zone fixe lors de la fourniture de services de connexion est tenu de fournir la possibilité de transmettre le trafic: (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 n 828) 1) entre les réseaux de téléphone longue distance et international et fonctionnant dans le même territoire du même sujet de la Fédération de Russie avec des réseaux téléphoniques locaux; 2) entre les réseaux de réseau téléphonique de la zone de différentes zones de numérotation, fonctionnant dans le même territoire du même sujet de la Fédération de Russie; 3) entre les réseaux téléphoniques locaux d'une zone de numérotation opérant dans diverses municipalités du même territoire du même sujet de la Fédération de Russie, à l'exception du passage de la circulation entre les réseaux téléphoniques locaux d'une zone de numérotation opérant dans diverses municipalités de la part du territoire de la ville des valeurs fédérales; 4) Entre les réseaux téléphoniques de zone et les réseaux de données fonctionnant dans le même territoire du même sujet de la Fédération de Russie.21-1. Un opérateur de réseau mobile lors de la fourniture de services d'adhésion est obligé de fournir la possibilité de sauver le trafic de (à partir de) son réseau. (Supplété - Décret du gouvernement de la Fédération de Russie datée du 29 décembre 2005 n 828) 22. Opérateur de réseau téléphonique local lors de la fourniture de services d'adhésion Doit assurer la possibilité de passer du trafic: (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 n 828) 1) entre les réseaux téléphoniques locaux opérant sur le territoire de la municipalité ou de la ville de l'importance fédérale; 2) Entre les réseaux de données et les réseaux téléphoniques locaux opérant sur le territoire de la municipalité ou de la ville de l'importance fédérale.3) Entre les réseaux téléphoniques de réseau opérant sur le territoire de l'entité constitutive de la Fédération de Russie et des réseaux téléphoniques locaux opérant sur le territoire de la municipalité. (Supplété - Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007 N 666) 23. Opérateur de réseau téléphonique interurbain et international conformément au choix d'un opérateur qui a l'intention de recevoir des services de marchandise et de trafic est nécessaire pour assurer l'interaction d'un réseau à distance et de réseau téléphonique international avec un réseau d'un tel opérateur. ou utiliser des informations sur la technologie de commutation de canal ou la technologie de commutation de paquets. 24. L'exploitant du réseau de communication télégraphique lors de la fourniture de services de jonction est tenu de fournir la possibilité de transmettre le trafic entre les réseaux de communication télégraphiques connectés. 25. L'opérateur de réseau téléphonique est tenu de conserver des enregistrements des services manquants de trafic. La durée de chaque composé est prise en compte à partir de la première seconde de son établissement. 26. Les opérateurs de réseaux de communication télégraphiques et de réseaux de données déterminent de manière indépendante la liste des services manquants de trafic et conservent des enregistrements de ces services en fonction du montant des informations transmises. ou bande passante de communication, connectant des réseaux de communication interagissant. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 n 828)26-1. Les opérateurs interagissant des réseaux de communication sont mutuellement obligés de transmettre une base de données d'abonnés sur une base remboursable contenant des informations nécessaires aux opérateurs de communication nécessaires pour rendre les établissements de services de communication et des plaintes. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 16.02.2008 N 93) (Supplété - Décret du gouvernement de la Fédération de Russie datée du 29 décembre 2005 n 828)26-2. Les opérateurs interagissant des réseaux de communication sont tenus de se prénomer, ainsi que des propriétaires de réseaux de communication à usage spécial attachés à leurs réseaux, à la fin de la licence du droit d'effectuer des activités dans le domaine des services de communication (ci-après - la licence) 10 jours avant la date d'expiration, ainsi que sur la suspension ou l'annulation de la licence dans les 3 jours suivant la réception de la notification appropriée de l'autorité de licence ou de la décision de la Cour. Dans le cas prévu au paragraphe 4 de l'article 35 de la loi fédérale "sur les communications", les opérateurs de réseaux de communication interagissant sont tenus de se notifier, ainsi que des propriétaires de réseaux de communication à usage spécial attachés à leurs réseaux, afin de mettre fin à la licence. après 10 jours à compter de la date de résiliation de son fonctionnement. Les propriétaires de réseaux de communication à usage spécial sont tenus d'informer les opérateurs d'interagir des réseaux de communication de réseau sur leur ressource de numérotation sélectionnée dans les 10 jours suivant la réception de la notification pertinente si elles sont une autre partie à l'adhésion. (Clause tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483)26-3. Dans l'interaction des réseaux téléphoniques mobiles, l'opérateur de radiotéléphone mobile est obligé d'assurer le passage de la circulation: 1) À partir des réseaux d'une connexion téléphonique de zone fixe à un réseau d'un autre opérateur de téléphonie mobile, qui fonctionne dans le même territoire du même sujet de la Fédération de Russie, si le numéro d'abonné de la ressource de numérotation, attribué à l'opérateur de La connexion mobile radiotéléphone, spécifiée dans le paragraphe actuel de celui-ci utilisé par un autre opérateur de téléphonie mobile pour la fourniture de services de communication à l'abonné qui a décidé de préserver numéro d'adhérant Lors de la conclusion d'un accord sur la fourniture de services de communication avec cet autre opérateur de la communication mobile de radiotéléphone; 2) des réseaux de communications téléphoniques interurbaines et internationales sur un réseau d'un autre opérateur de téléphonie mobile, qui fonctionne dans le même territoire du même sujet de la Fédération de Russie, si le numéro d'abonné de la ressource de numérotation, attribué à la L'exploitant de la connexion de radiotéléphone mobile, spécifié dans le premier paragraphe utilisé dans le premier paragraphe utilisé par un autre opérateur des communications de radiotéléphone mobiles pour fournir des services de communication à l'abonné qui a décidé de maintenir le numéro d'abonné lors de la conclusion d'un accord sur la fourniture de services de communication avec cet autre opérateur de la communication de radiotéléphone mobile; 3) À partir du défi de service opérationnel d'urgence installé dans le véhicule, qui est enregistré dans le réseau de radiotéléphone mobile cet opérateur Liens pour assurer le fonctionnement de l'État automatisé système d'Information Réseau de communication "ERA-GLONASS" fonctionnant sur le territoire du même sujet de la Fédération de Russie, lors de la transfert d'informations sur le transport routier et d'autres incidents sur la route de la Fédération de Russie; (Supplété - Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 08.08.2015 N 824) 4) de fournir le fonctionnement du système d'information automatisé de l'État "ERA-GLONASS" réseau de communication opérant sur le territoire du même sujet de la Fédération de Russie, un défi de service opérationnel d'urgence, enregistré au réseau de communication téléphonique de la radio mobile de cet opérateur de télécommunications dans le véhicule. (Supplété - Résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 08.08.2015 N 824) (Le point est complété - décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 11/23/2013 N 1060) III. La procédure de connexion de réseaux de télécommunication et de leur interaction avec l'opérateur de réseau de télécommunication occupant une importance significative Réseau de relations publiques27. Les caractéristiques de la conclusion de l'accord d'adhésion s'appliquent aux opérateurs inclus dans le registre des opérateurs en termes d'exploitants en termes de relations publiques (ci-après dénommés le registre), qui est réalisée par le service fédéral de la communication de supervision. et communications de masse conformément au registre du registre, approuvée par le ministère des Communications et des communications massives de la Fédération de Russie. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 13.10.2008 N 761) 28. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, afin de garantir un accès non discriminatoire au marché des services de communication dans des circonstances similaires, il est tenu d'établir des conditions égales pour la connexion de réseaux de télécommunication et de passer du trafic pour les opérateurs de communication que Fournir des services similaires, ainsi que fournir des informations et fournir aux communications des communications des internés et des services de mission de commerce de la série et de la même qualité que ses unités structurelles et (ou) affiliés.28-1. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, afin de garantir un accès non discriminatoire au marché des services de communication dans des circonstances similaires, il est tenu d'établir des conditions égales pour la connexion des réseaux de télécommunication et la réussite du trafic des propriétaires d'une communication spéciale réseaux. (Supplété - Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 29. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public dans plusieurs entités constitutives de la Fédération de Russie, établit les conditions de la connexion de réseaux de télécommunication et de passage de trafic séparément sur le territoire de chaque sujet de la Fédération de Russie. 30. Les prix des services de marchandises et des services de transaction de trafic fournis par les opérateurs engagés dans une position importante dans le réseau de communication public sont soumis à une réglementation gouvernementale. La procédure de réglementation des prix des services des services de jonction et de transfert de trafic fournis par les opérateurs engagés dans une position importante dans le réseau de communication public est établie par le gouvernement de la Fédération de Russie. 31. L'exploitant qui occupe une position significative dans le réseau de communication public est obligé de dépasser 90 jours à compter de la date de réception de la notification de la notification de celui-ci dans le registre, établissant les conditions de la connexion des réseaux de télécommunication et de la circulation. Passage, y compris les conditions d'utilisation utilisées lors du traité d'exécution sur l'adhésion de la propriété (y compris le câble linéaire et d'autres constructions de communication). Ces conditions sont établies pour tous les services de missions de jonction et de trafic spécifiés dans les applications N 1 et 2, respectivement, à l'exception de ces services qui entraînent une violation des actes juridiques réglementaires qui déterminent les exigences en matière de construction et de fonctionnement d'un réseau de télécommunication unifié de La fédération Russe. 32. Dans les 7 jours suivant la mise en place des conditions de connexion de réseaux de télécommunication et de la réussite du trafic, l'opérateur qui occupe une position significative dans le réseau de communication public publie les conditions spécifiées dans les médias de l'industrie et les envoie à Service de surveillance de la communication fédérale et de communication de masse. (Tel que modifié par les décisions du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007. N 666; du 10/13/2008 N 761) 33. Au cas où Service fédéral pour la supervision dans la communication et la communication de masse Seul ou sur l'appel des opérateurs de télécommunications , propriétaires de réseaux de communication à usage spécial Détecter l'incohérence des conditions d'adhésion des réseaux de télécommunication et des commandes de trafic établies par l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, le présent règlement ou d'autres actes juridiques réglementaires dans le domaine de la communication, le service spécifié envoie l'opérateur qui prend un Position importante dans le réseau de communication public, une ordonnance motivée élimine les incohérences détectées. (Tel que modifié par les décisions du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007 N 666; daté du 13 octobre 2008, n ° 761; du 05/05/2016 N 483) 34. Dans les 30 jours à compter de la date de réception de la prescription Service fédéral pour la supervision dans la communication et la communication de masse L'opérateur qui occupe une position significative dans le réseau de communication public est tenu d'établir et de publier de nouvelles conditions de connexion de réseaux de télécommunication et de passages de trafic. (Tel que modifié par les décisions du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007. N 666; du 10/13/2008 N 761) 35. Opérateur de communication qui a l'intention de recevoir des services de marchandise et des services de transmission de la circulation rendue par l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public, lors de l'envoi d'un tel opérateur sur la conclusion d'un contrat d'adhésion n'obliant pas de Conditions de connexion des réseaux de télécommunication et de la transmission de la circulation, excellente des conditions publiées. 36. L'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public qui a reçu une offre de conclure un contrat d'adhésion, directe, ne dépassant pas 30 jours à compter de la date de sa réception, l'acceptation de l'acceptation contenant le projet de contrat d'adhésion, ou un refus motivé de conclure un tel contrat. 37. Le refus de l'opérateur qui occupe une position importante dans le réseau de communication public n'est pas autorisé à conclure un accord sur l'adhésion, à l'exception de la mise en œuvre de l'adhésion des réseaux de télécommunication et de leur interaction contredite des licences délivrées par les opérateurs de télécommunication ou des actes juridiques réglementaires , qui déterminent la construction et le fonctionnement d'un réseau de télécommunication unifié de la Fédération de Russie. Iv. Conditions de connexion réseau importantes Télécommunications et leur interaction 38. Les conditions essentielles pour rejoindre les réseaux de télécommunication comprennent des conditions techniques, économiques et d'information. 39. Les conditions techniques pour la connexion des réseaux de télécommunication doivent contenir: 1) niveaux de connexion; 2) l'emplacement des points de fixation de chaque niveau de connexion réseau de télécommunication; 3) paramètres techniques du point d'adhésion des réseaux de télécommunication; 4) Volume, procédure et calendrier des travaux sur la jonction des réseaux de télécommunication et leur distribution entre opérateurs de réseau de communication , ainsi qu'entre les opérateurs de réseau de télécommunication et les propriétaires de réseaux de communication à usage spécial; (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 5) la procédure de passage du trafic sur les réseaux de télécommunication; 6) la procédure d'interaction des systèmes de gestion des réseaux de télécommunication; 7) la procédure de maintenance et de maintenance des lignes de communication et de communication; 8) La procédure d'adoption des mesures visant à assurer le fonctionnement durable des réseaux de communication, y compris des situations d'urgence.40. Les conditions économiques pour l'adhésion des réseaux de télécommunication des opérateurs de télécommunications doivent contenir: (tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) 1) une liste de services de joignement et de services de trafic, ainsi que des prix pour eux; 2) La procédure de calcul des services des services marchands et de la circulation.41. Les conditions d'information pour la connexion des réseaux de télécommunication des opérateurs de télécommunications doivent contenir: (tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483)1) Composition d'information sur les abonnés (base de données des abonnés effectuée par les modifications et le numéro de l'abonné, initiant un défi), l'opérateur de télécommunication nécessaire pour établir des règlements pour les services de communication et l'examen des réclamations, ainsi que la procédure de transfert de ces informations; (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 n 828) 2) l'obligation de respecter la confidentialité des informations transmises.V. Procédure d'arrêt de l'adhésion des réseaux de télécommunication et leur interaction 42. La résiliation de la fourniture de services d'adhésion et de l'interaction des réseaux de télécommunication sont effectuées à compter de la date de cessation du traité d'adhésion. 43. Le contrat sur l'adhésion, dont l'opérateur occupe une position importante dans le réseau de communication public peut être résilié unilatéralement par cet opérateur en cas d'annulation ou de résiliation de la licence, dont la présence était condition obligatoire La conclusion d'un accord sur l'adhésion, au moins l'un des opérateurs de télécommunications, qui sont parties au contrat d'adhésion, ainsi que dans le cas de la saisie de la ressource de numérotation allouée au propriétaire du réseau de communication spécial, si c'est un autre partie à l'accord d'adhésion. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 05/30/2016 N 483) (La section est complétée - décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007 N 666) ____________ Annexe N 1 aux règles d'adhésion Réseaux de télécommunication et leur interaction P e r e ch e n b Services de connexion réseau de télécommunication 1. Services de connexion réseau de télécommunication (ci-après - services d'adhésion) fournis par l'opérateur téléphonique d'une communication téléphonique longue distance et internationale: Rejoindre le service au niveau de la connexion international; Service de connexion à un niveau de connexion longue distance. 2. Service de connexion fourni par l'opérateur de réseau téléphonique de la zone: 3. Services de connexion fournis par l'opérateur de réseau téléphonique local: Service de fixation au niveau de la connexion local; 4. Services de connexion fournis par l'opérateur de réseau de communication télégraphique: Service de participation au niveau de la connexion fédéral; Service de connexion au niveau de la zone de fixation. 5. Services de connexion fournis par l'opérateur de réseau de données: Service de connexion sur le niveau de connexion de la zone (nodal); Service de connexion sur le niveau de connexion d'abonné. __________ Annexe N 2 aux règles d'adhésion Réseaux de télécommunication et leur interaction P e r e ch e n b Services Pass de circulation fournis par l'opérateur de réseau communication téléphonique (Tel que modifié par les décisions du gouvernement de la Fédération de Russie daté du 29 décembre 2005 n 828; Du 12.10.2007 N 666) 1. Services d'achèvement du réseau d'un autre opérateur de télécommunication: a) le service de l'appel international (activités visant à assurer la passe de trafic du point de connexion à la connexion internationale à l'équipement utilisateur (terminal) connecté au réseau de communication de l'opérateur situé en dehors du territoire de la Fédération de Russie); b) un service d'appel longue distance (activités visant à assurer la passe de trafic du point de connexion à une connexion de niveau interurbain à l'équipement utilisateur (terminal) connecté à un autre opérateur de télécommunication); c) le service de zone d'appel (activité visant à assurer la passe de trafic du point de connexion du niveau de zone de joignant l'équipement de l'utilisateur (terminal) connecté au réseau de communication d'un autre opérateur de télécommunication); d) Services d'appel local (activités visant à assurer la passe de trafic du point de connexion du niveau local ou d'abonné de joindre l'équipement utilisateur (terminal) connecté au réseau de communication réseau d'un autre opérateur de télécommunication): Service d'appel local sur le nœud de communication; service de l'appel local sur le nœud de communication adjacent; Service de la connexion locale au réseau de communication avec un nœud de transit; Le service est complété avec 2 nœuds de transit ou plus. 2. Services de résiliation de la communication au réseau de l'opérateur de réseau (activités visant à assurer le passage du trafic du point de connexion à l'opérateur de réseau à l'équipement utilisateur (terminal) connecté au réseau du même opérateur):a) Services de zone pour le réseau d'opérateur de télécommunication: Zone de service Appelez pour le réseau de l'opérateur téléphonique fixe; Service de la zone de terminaison de l'appel au réseau d'opérateur radio mobile; Service de la zone Achèvement de l'appel au réseau de l'opérateur de la communication de radiotéléphone mobile; zone de service terminaison de l'appel à l'exploitant réseau de la communication radio mobile par satellite; (Subparatage tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.10.2007 N 666) b) Services d'achèvement des clients locaux sur le réseau d'opérateurs de réseau: Service de la terminaison locale de l'appel sur l'unité de communication de l'opérateur de communication; Service de l'appel local sur l'unité de communication adjacente de l'opérateur de télécommunications; Le service de la terminaison locale de l'appel à l'opérateur réseau avec un nœud de transit; Service d'appel local sur l'opérateur réseau avec 2 nœuds de transit ou plus. 3. Call Transit Services (activités de communication des opérateurs visant à assurer la réussite de son réseau de communication de trafic entre les réseaux de communication 2 autres opérateurs de télécommunication ou entre différentes parties du réseau de communication d'un opérateur de télécommunication): (tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie Daté du 29 décembre 2005 N 828) a) Services de transit d'appel international: Service de l'appel de transit international, non destiné à compléter dans la Fédération de Russie; Le service du transit d'appel international destiné à être achevé sur le territoire de la Fédération de Russie; b) le service d'un transit d'appel longue distance; c) Transport d'appel de zone de service; d) Service de transit d'appel local. 4. Services d'initiation des appels (activités visant à assurer la passe de trafic de l'équipement utilisateur (terminal) connecté à un réseau de communication d'un opérateur donné ou autre pour se connecter au réseau de cet opérateur de communication lors de l'accès aux services de communication fournis par d'autres opérateurs de Réseaux fixes Les opérateurs de communication téléphonique ou de réseau de données): (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 n 828) a) Service d'initiation longue distance de l'appel; b) le service de l'initiation de la zone de l'appel; c) Services d'initiation locaux: Service d'initiation locale de l'appel sur le nœud de communication; Service d'initiation local sur le nœud de communication adjacent; Service d'initiation locale d'un appel avec un nœud de transit; Le service de l'initiation locale de l'appel avec 2 nœuds de transit ou plus. ____________

Tous les documents présentés dans le catalogue ne sont pas leur édition officielle et sont exclusivement destinées à des fins d'information. Des copies électroniques de ces documents peuvent être distribuées sans restrictions. Vous pouvez placer des informations de ce site sur n'importe quel autre site.

Sur l'approbation des règles d'adhésion

(tel que modifié le 30 juin, 29 décembre 2005, le 12 octobre 2007 du 16 février 2007, 13 octobre 2008)

Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 30 juin 2005 N 408, l'effet de cette résolution a été suspendu jusqu'au 1er janvier 2006.

Conformément à l'article 18 de la loi fédérale "sur les communications", le gouvernement de la Fédération de Russie décide:

1. Approuver l'adhésion ci-jointe des réseaux de télécommunication et de leur interaction.

2. Reconnaître la décision du gouvernement de la Fédération de Russie du 19 octobre 1996N 1254. "Sur l'approbation des règles de l'adhésion des réseaux de télécommunication ministériels et dédiés à un réseau de télécommunication à usage commun" (réunion de la législation de la Fédération de Russie, 1996, N 44, art. 5016).

N 828 modifié le paragraphe 3 de la présente résolution

3. Au ministère des Technologies de l'information et des communications de la Fédération de Russie à soumettre de la manière prescrite jusqu'au 1er juillet 2006 au gouvernement de la Fédération de Russie, les règles de l'adhésion et de l'interaction des réseaux de communication pour diffuser les programmes de radiodiffusion de télévision et diffusion programmes.

Président du gouvernement de la Fédération de Russie. Fradkov

Moscou

43. L'accord d'adhésion, dont l'opérateur occupe une position importante dans le réseau de communication public peut être résilié unilatéralement par cet opérateur en cas d'annulation ou de licenciement de la licence, dont la présence était une condition préalable à la conclusion. d'un contrat d'adhésion, bien que l'un des opérateurs de télécommunication des parties au contrat d'adhésion.

Annexe N 1.

aux règles d'adhésion

réseaux de télécommunication et leur interaction

Liste des services de connexion réseau de télécommunication

1. Services de connexion réseau de télécommunication (ci-après - services d'adhésion) fournis par l'opérateur téléphonique d'une communication téléphonique longue distance et internationale:

rejoindre le service au niveau de la connexion international;

service de connexion à un niveau de connexion longue distance.

2. Service de connexion fourni par l'opérateur de réseau téléphonique de la zone:

3. Services de connexion fournis par l'opérateur de réseau téléphonique local:

service de fixation au niveau de la connexion local;

4. Services de connexion fournis par l'opérateur de réseau de communication télégraphique:

service de participation au niveau de la connexion fédéral;

service de connexion au niveau de la zone de fixation.

5. Services de connexion fournis par l'opérateur de réseau de données:

service de connexion sur le niveau de connexion de la zone (nodal);

service de connexion sur le niveau de connexion d'abonné.

Annexe N 2.

aux règles d'adhésion

réseaux de télécommunication et leur interaction

Liste des services manquants fournis par l'opérateur de réseau téléphonique

1. Services d'achèvement du réseau d'un autre opérateur de télécommunication:

a) le service de l'appel international (activités visant à assurer la passe de trafic du point de connexion à la connexion internationale à l'équipement utilisateur (terminal) connecté au réseau de communication de l'opérateur situé en dehors du territoire de la Fédération de Russie);

b) un service d'appel longue distance (activités visant à assurer la passe de trafic du point de connexion à une connexion de niveau interurbain à l'équipement utilisateur (terminal) connecté à un autre opérateur de télécommunication);

c) le service de zone d'appel (activité visant à assurer la passe de trafic du point de connexion du niveau de zone de joignant l'équipement de l'utilisateur (terminal) connecté au réseau de communication d'un autre opérateur de télécommunication);

d) Services d'appel local (activités visant à assurer la passe de trafic du point de connexion du niveau local ou d'abonné de joindre l'équipement utilisateur (terminal) connecté au réseau de communication réseau d'un autre opérateur de télécommunication):

service d'appel local sur le nœud de communication;

service de l'appel local sur le nœud de communication adjacent;

service de la connexion locale au réseau de communication avec un nœud de transit;

le service est complété avec 2 nœuds de transit ou plus.

Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12 octobre 2007 N 666 modifiée paragraphe 2 de la présente annexe

2. Services de résiliation de la communication au réseau de l'opérateur de réseau (activités visant à assurer le passage du trafic du point de connexion à l'opérateur de réseau à l'équipement utilisateur (terminal) connecté au réseau du même opérateur):

a) Services de zone pour le réseau d'opérateur de télécommunication:

zone de service Appelez pour le réseau de l'opérateur téléphonique fixe;

service de la zone de terminaison de l'appel au réseau d'opérateur radio mobile;

service de la zone Achèvement de l'appel au réseau de l'opérateur de la communication de radiotéléphone mobile;

zone de service terminaison de l'appel à l'exploitant réseau de la communication radio mobile par satellite;

b) Services d'achèvement des clients locaux sur le réseau d'opérateurs de réseau:

service de la terminaison locale de l'appel sur l'unité de communication de l'opérateur de communication;

service de l'appel local sur l'unité de communication adjacente de l'opérateur de télécommunications;

le service de la terminaison locale de l'appel à l'opérateur réseau avec un nœud de transit;

service d'appel local sur l'opérateur réseau avec 2 nœuds de transit ou plus.

Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 N 828 modifiée paragraphe 3 de la présente annexe

3. Appelez les services de transit (activités de communication visant à garantir la sauvegarde de son réseau de communication de trafic entre les réseaux de communication 2 autres opérateurs de télécommunication ou entre différentes parties du réseau de communication d'un opérateur de communication):

a) Services de transit d'appel international:

service de l'appel de transit international, non destiné à compléter dans la Fédération de Russie;

le service du transit d'appel international destiné à être achevé sur le territoire de la Fédération de Russie;

b) le service d'un transit d'appel longue distance;

c) Transport d'appel de zone de service;

d) Service de transit d'appel local.

Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2005 N 828 modifié le paragraphe 4 de la présente annexe

4. Services d'initiation des appels (activités visant à assurer la passe de trafic de l'équipement utilisateur (terminal) connecté à un réseau de communication d'un opérateur donné ou autre pour se connecter au réseau de cet opérateur de communication lors de l'accès aux services de communication fournis par d'autres opérateurs de Réseaux fixes Les opérateurs de communication téléphonique ou de réseau de données):

a) Service d'initiation longue distance de l'appel;

b) le service de l'initiation de la zone de l'appel;

c) Services d'initiation locaux:

initiation locale de l'appel sur le nœud de communication;

service d'initiation local sur le nœud de communication adjacent;

service d'initiation locale d'un appel avec un nœud de transit;

le service de l'initiation locale de l'appel avec 2 nœuds de transit ou plus.

La cloche.

Il y a ceux qui ont lu cette nouvelle devant vous.
Abonnez-vous pour recevoir des articles frais.
E-mail
Nom
Nom de famille
Comment voulez-vous lire la cloche
Sans spam