Conformément à l'article 4 de la loi fédérale «sur la communication postale» du gouvernement Fédération Russe décide:
1. Approuver les règles ci-jointes pour la fourniture de services postaux.
décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 septembre 2000 N 725 "sur l'approbation des règles de la fourniture de services postaux" (réunion de la législation de la Fédération de Russie, 2000, N 41, art. 4076);
la clause 31 des changements entrés dans le décret du gouvernement de la Fédération de Russie approuvée par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie "sur le changement et la reconnaissance de l'influence de certaines décisions du gouvernement de la Fédération de Russie en rapport Avec l'amélioration de l'administration publique de la Fédération de Russie »du 6 février 2004 N 51 (réunion de la législation de la Fédération de Russie, 2004, N 8, art. 663).
Président du gouvernement de la Fédération de Russie
M. Fradkov
Règles pour la fourniture de services postaux
I. Dispositions générales
1. Ces règles régissent les relations des utilisateurs des opérateurs postaux et des opérateurs postaux usage commun À la conclusion et à l'exécution du contrat de la fourniture de services postaux, et d'établir également les droits et obligations de ces opérateurs et d'utilisateurs.
2. Les concepts de base suivants s'appliquent dans ces règles:
"Banderol" - entrée postale avec des publications imprimées, des papiers d'affaires et d'autres objets, investissement, taille, poids et méthode d'emballage qui sont installés par les opérateurs postaux conformément à ces règles;
"Poste postal défectueux" - Départ postal, dont le poids ne correspond pas au poids spécifié sur celui-ci, ou par des signes externes dont il est possible d'assumer des dommages ou des dommages à l'investissement (dommages à la coquille, rassurez-vous, impression, rubans etc.);
"Représentants légaux" - des personnes qui ont une procuration décorée dans manière installée;
"Catégorie d'affranchissement" - un ensemble de signes qui déterminent la procédure et les conditions de réception, de traitement, de transport et de livraison (livraison) de l'envoi postal (simple, personnalisée, avec une valeur déclarée, ordinaire);
"Coupon international de la réponse" - Un coupon publié par le Bureau international de l'Union postale mondiale, imprimé sur papier avec des filigranes, décrivant une abréviation d'abréviation de type de type "UPU";
"petit paquet" - dépôts postaux internationaux avec des échantillons de biens ou de petits objets, investissement, tailles, poids et méthode d'emballage sont définis par ces règles;
Le "lieu de l'échange postal international" est un objet d'un service postal fédéral qui exerce des services postaux internationaux reçus des administrations postales étrangères adoptées dans la Fédération de Russie et envoyée au transit ouvert, ainsi que leur élimination à envoyer;
"Sac" M "- Départ postal international (sac spécial) contenant publications impriméesenvoyé par un expéditeur au même destinataire;
"Lettre" - affranchissement avec un message écrit, ainsi que d'autres investissements, la taille et le poids desquels sont déterminés par ces règles;
"Paquet" - postal, tailles, poids et méthode d'emballage défini par ces règles, avec un investissement non interdit pour l'expédition par la législation de la Fédération de Russie;
"Carte postale" - Mailing sous la forme d'un message écrit sur un formulaire spécial envoyé sous une forme ouverte;
"Adresse postale" - un emplacement pour l'utilisateur avec une indication de l'indice de courrier de l'objet postal correspondant;
"Traduction postal" - En espèces envoyées dans le cadre de la fourniture d'un service de transfert postal service;
Cash à la livraison "- valeur postale avec une valeur déclarée envoyée entre les objets de service postal fédéral, lors de la soumission de l'expéditeur confiant l'objet du service postal fédéral afin de récupérer la somme d'argent du destinataire et de l'envoyer à l'adresse de l'expéditeur;
"Valeur postale avec la valeur annoncée" - Dépôts postaux prises avec une évaluation du coût d'investissement défini par l'expéditeur;
"Mailing (traduction du courrier) avec une notification de livraison" (en échange de courrier international - avec un avis de réception) - Mailing (Traduction du courrier), lors de la soumission de l'expéditeur chargé l'opérateur postal pour l'informer ou la personne spécifiée quand et qui est présentée Mailing (transfert de courrier électronique);
"Conteneur postal direct" - Départ postal avec les biens et autres valeurs matériellessécurisé (scellé) par l'expéditeur de la manière prescrite et envoyé à la destination;
"Semogramme" - Départ postal fourni sur une forme ouverte avec une pièce jointe destinée exclusivement pour les aveugles;
"La date limite pour le service du service postal" est un ensemble de délais et de normes établis pour la mise en œuvre de différentes opérations technologiques constituant un service de service postal spécifique;
"Services EMS" - Actions ou activités de réception, de traitement, de transport et de prescription (livraison) d'affranchissement envoyé à temps, de la manière et avec un logo, des actes spécifiques de l'Union postale mondiale, qui sont réalisés par l'opérateur de service postal autorisé de la manière prescrite de ces services.
3. Les opérateurs de services postaux fournissent aux utilisateurs un service postal sur les termes du contrat. Le contrat de fourniture de services postaux conclus avec personnes, est un contrat public.
Les services postaux sont divisés en:
a) services postaux universels;
b) Autres services, notamment:
services de mise en œuvre du transfert de fonds postaux;
services d'envoi de livraisons postaux internationaux;
services EMS.
4. Les délais de contrôle pour l'envoi de la correspondance écrite dans la fourniture de services postaux universels, ainsi que les normes de son échange, de son transport et de la prestation sont approuvées par le gouvernement de la Fédération de Russie.
Les droits de douane pour la fourniture de services postaux universels sont approuvés par l'Organe exécutif fédéral à réglementer les monopoles naturels effectuant des fonctions pour la définition (établissement) des prix (tarifs) et le contrôle des problèmes liés à la définition (établissement) et à l'utilisation des prix ( Tarifs) Dans les domaines des monopoles naturels, de la manière prescrite par le gouvernement de la Fédération de Russie.
Les termes et tarifs pour la fourniture d'autres services postaux sont établis par les opérateurs de services postaux.
5. Les statuts d'hébergement dans les villes et les zones rurales des ministères et des points postaux pour les opérateurs fournissant des services postaux universels sont élaborés en tenant compte de la disponibilité des services universels pour les utilisateurs de services postaux et sont approuvés par le ministère. technologies de l'information et les liens de la Fédération de Russie.
6. Organiser l'échange de services postaux internationaux, le ministère des Technologies de l'information et les communications de la Fédération de Russie établit des lieux d'échange postal international.
7. L'entrée de l'objet postal est placée un signe indiquant le nom de l'opérateur de service postal, le nom et le mode de fonctionnement de l'objet, son indice postal.
8. À l'intérieur de l'objet de poste sur un service postal éminent et accessible, le livre d'applications et des suggestions et le matériel d'information nécessaire doit être situé, notamment:
a) le nom de l'opérateur postal et le lieu de son emplacement (adresse légale);
b) adresse de l'objet de communication postal et son code postal;
c) des informations sur le lieu d'admission et l'examen des réclamations;
d) une liste des services rendus, le moment de leur disposition et de leurs tarifs;
e) la procédure de traitement et de paiement des transferts postaux;
e) l'ordre d'adressage, d'emballage et de paiement des envois d'expédition définis pour leur taille et limiter la masse;
g) la durée de conservation dans l'installation des transferts postaux déséquilibrés et non rémunérés;
h) une liste d'objets et de substances interdites pour l'expédition;
k) une copie de la licence pour la fourniture de services postaux;
l) ces règles;
m) des informations sur la responsabilité des opérateurs postaux et des utilisateurs de services postaux;
n) Autres informations relatives à la fourniture d'opérateur de service postal.
9. À l'intérieur de l'objet postal dans lequel des services postaux universels sont fournis, la boîte aux lettres de collecte de correspondance écrite est en outre affichée et des informations sont indiquées:
a) sur les normes de la fréquence de la collecte de la correspondance écrite de boîtes aux lettres, son échange, son transport et sa livraison;
b) sur les délais de contrôle pour l'envoi de la correspondance écrite;
c) sur la procédure de fourniture de services postaux universels.
10. Dans les boîtes aux lettres indiquez le nom de l'opérateur postal, attribué au numéro de la boîte aux lettres, les jours de la semaine et l'heure dans laquelle l'avis de correspondance écrite est effectué.
11. Les départements postaux et les transferts postaux sont divisés en interne (adopté pour l'expédition sur le territoire de la Fédération de Russie) et internationaux (adoptés pour l'expédition en dehors de la Fédération de Russie entrant dans son territoire d'autres États ou le transit suivant par le territoire de la Fédération de Russie. ).
12. Selon la méthode de traitement, l'affranchissement est divisé en catégories suivantes:
a) simple - reçu de l'expéditeur sans l'émettre de la réception et de la livraison (remis) (son représentant légal) sans sa réception pour obtenir;
b) Enregistré (personnalisé, avec valeur déclarée, ordinaire) - reçu de l'expéditeur avec la délivrance de la réception et présentée au destinataire (son représentant légal) avec sa réception à l'obtention.
Les transferts postaux sont acceptés et payés de la manière prescrite pour recevoir et émettre un courrier recommandé.
Les départements postaux enregistrés peuvent être envoyés avec la description de la pièce jointe, avec la notification de la présentation et avec de l'argent à la livraison. La liste des espèces et des catégories de postes envoyés à l'apparition des pièces jointes, avec une notification de livraison et avec de l'argent à la livraison, est déterminée par les opérateurs de services postaux.
13. Les départements d'envoi internes comprennent les types et catégories suivantes d'envois:
a) cartes postales (ordinaires, personnalisées);
b) lettres (ordinaires, coutumières, avec valeur déclarée);
c) banderoli (ordinaire, coutume, avec valeur déclarée);
d) Semogrammes (simples, personnalisés);
e) colis (ordinaire, avec valeur déclarée);
(e) Conteneurs postaux directs (ordinaire, avec valeur déclarée).
Les opérateurs de services postaux lors de la fourniture de services postaux (à l'exception des services de services postaux universels), il est autorisé à installer d'autres types et catégories d'envois internes à transmettre pour leur réseau postal, ainsi que de la taille limitée, du poids et de la fixation admissible de ces mailing.
14. La correspondance écrite envoyée dans la fourniture de services postaux universels doit répondre aux exigences suivantes pour sa masse maximale, ses investissements admissibles et sa taille limite:
L'opérateur de service postal, fournissant des services postaux universels, n'a pas le droit de refuser l'utilisateur du service postal à la réception de la correspondance interne écrite si elle répond aux exigences établies par cette clause.
15. Le départ international postal envoyé dans le cadre de l'échange postal international doit répondre aux exigences suivantes pour sa masse maximale, son investissement admissible et sa taille limite:
16. Pour les groupes d'utilisateurs individuels, les décharges postales suivantes sont installées (transferts postaux):
a) Le gouvernement, qui incluait les départements postaux (transferts postaux) envoyés par des personnes, dont la liste est déterminée par le gouvernement de la Fédération de Russie. Leur réception, leur expédition et leur livraison sont effectuées en priorité sur les tarifs établis prévus pour les types pertinents de sections postales (transferts postaux);
b) Le service, qui comprend leurs propres sections postales d'opérateurs de services postaux envoyés par leurs réseaux postaux sans paiement.
Les opérateurs de services postaux ont le droit de définir d'autres catégories de messagerie (transferts postaux) pour des groupes d'utilisateurs individuels de service postal.
II. Recevoir des transferts postaux et postaux
17. Dans les sections d'envoi internes sont envoyées aux investissements non interdits pour l'expédition au sein de la Fédération de Russie. La liste des objets et des substances interdites à l'expédition dans les sections de publipostage internes est établie à l'article 22 de la loi fédérale "sur la communication postale".
18. Dans les sections postales internationales, des investissements sont envoyés, non interdits:
a) Importer sur le territoire de la Fédération de Russie;
b) Exporter du territoire de la Fédération de Russie et d'importer à l'état de destination.
Les interdictions et les restrictions lors de l'envoi de marchandises en sections postales internationales sont établies par la législation douanière de la Fédération de Russie.
19. Les traductions postales sont acceptées pour l'expédition dans la devise de la Fédération de Russie.
20. Les départements postaux sont acceptés sous forme emballée. L'emballage du courrier doit correspondre à la nature de la pièce jointe, aux conditions d'expédition, à éliminer la possibilité d'endommager l'investissement lors du traitement et de la transmission, l'accès à celui-ci sans perturber la coquille, la détérioration des autres envois et entraîner des dommages causant des biens et employés postaux. Les exigences relatives à l'emballage de différents types et catégories d'envoi en fonction de la nature de leurs pièces jointes sont définies par les opérateurs postaux.
21. Les départements postaux sont acceptés sous forme ouverte dans les cas suivants:
a) lorsque vous leur envoyez la description de l'investissement;
b) En cas d'hypothèse sur la présence d'articles ou de substances interdits dans le courrier.
22. Lors des envois et des formes de transfert postal de l'argent par l'expéditeur, les adresses exactes de l'expéditeur et du destinataire sont spécifiées.
Les adresses de l'expéditeur et du destinataire des envois postaux (transferts postaux) adoptés à l'avant sur le territoire de la Fédération de Russie devraient être énumérées en russe. Les adresses de l'expéditeur et du destinataire des envois postaux (transferts postaux) adoptées pour transmettre dans les territoires des républiques dans le cadre de la Fédération de Russie peuvent être indiquées dans la langue d'État de la République concernée, sous réserve de la répétition en russe.
Lors des sections postales internationales, l'adresse est écrite par des lettres latines et des chiffres arabes. Écrire l'adresse dans la langue du pays de destination, sous réserve de la répétition du nom du pays de la nomination en russe.
L'adresse du destinataire est écrite au bas du courrier et l'adresse de l'expéditeur - dans la partie supérieure gauche. L'adresse est écrite clairement et sans corrections, il ne devrait pas être des signes qui ne sont pas liés à l'adresse et aux noms abrégés.
23. Les détails des adresses sur les sections postales et les mines de transfert de fonds postaux sont rédigés dans l'ordre suivant:
et pour entité légale - Nom complet ou court, pour un citoyen - nom de famille, nom, patronyme;
b) Détails bancaires (pour les transferts postaux envoyés à l'entité juridique ou reçus d'une entité juridique);
c) Nom de la rue, numéro de la maison, numéro d'appartement;
d) titre règlement (villes, colonies, etc.);
e) le nom du district;
e) le nom de la République, de la région, de la région, de l'Okrug autonome (région);
g) le nom du pays (pour les envois postaux internationaux);
h) code postal.
Les transferts postaux et postaux peuvent être adressés à la demande
(Avec une indication du bureau de poste ou des formes de transfert postal de l'argent au nom de l'objet de communication postal, le nom de famille, le nom, le patronymique du destinataire) ou dans la zone d'abonnement (indiquant le bureau de poste ou le transfert de courrier Nom du service postal, numéro de la cellule de l'armoire postale d'abonnement, Noms de famille, Nom, Childfirth du destinataire ou le nom complet de l'entité juridique).
24. Le paiement de la fourniture de services postaux est facturé à partir de l'expéditeur lors de la réception des transferts de courrier et de postal conformément aux tarifs agissant à la date de réception, sauf indication contraire du contrat entre l'opérateur de service postal et l'utilisateur du service postal.
Paiement pour l'expédition transport terrestre Les secrets internes et internationaux ne sont pas facturés.
25. Pour confirmer le paiement des services de paiement pour envoyer une correspondance écrite simple et personnalisée fournie par les organisations du service postal fédéral, des postes d'État sont appliqués. Comme les signes de paiement à la pointe des posts sont utilisés:
a) des stades de poste colposent une correspondance écrite ou informable dans les enveloppes de messagerie et les cartes postales;
b) les impressions des marques d'état du paiement postal appliquées par des machines francées;
c) Autres signes établis par l'Agence des communications fédérales et la méthode typographique.
26. Les signes de paiement postal de l'État sont placés à droite coin supérieur Correspondance écrite. Coller des timbres-poste sur une correspondance écrite au montant du coût du service postal est inclus dans le devoir de l'expéditeur. Protégez une marque d'envoi à un autre interdit.
27. Vendu par Etat Payer Payment Signs Exchange et retour ne sont pas soumis à. Les timbres d'affranchissement pris de la circulation postale, endommagés (contaminés, endommagés, manqués, rachetés de quelque manière que ce soit), ainsi que des timbres d'affranchissement étranger pour confirmer le paiement des services de services postaux ne sont pas utilisés.
28. Afin de payer des services de correspondance écrits internationaux répondant aux exigences établies par ces règles pourraient être présentés avec des coupons d'intervention internationale émis par le Bureau international de l'Union postale mondiale.
Les coupons internationaux d'intervention soumis lors de la réception des frais de port sont échangés contre des timbres-poste conformément au tarif de l'envoi d'une simple lettre internationale pesant jusqu'à 20 grammes.
29. Les transferts postaux et postaux sont acceptés dans les installations postales. Correspondance écrite simple, à l'exception des Semogrammes, le paiement des services d'envoi, qui est confirmé par des timbres-poste, peut aller sur les boîtes aux lettres.
La correspondance écrite omise dans les boîtes aux lettres sans confirmation du service de paiement complet n'est pas envoyée à des fins et à des retours aux sémetteurs, mais en l'absence de l'adresse de l'expéditeur - est transmise au nombre d'envois postaux d'irritation. La correspondance écrite avec les impressions des clichés des voitures françaises et d'autres signes confirmant que le paiement des services de service postal est effectué dans des installations de communication postale définies par l'opérateur de service postal.
30. Les départements postaux internationaux sont acceptés et émis conformément aux exigences de ces règles, des actes de l'Union postale mondiale et des traités internationaux de la Fédération de Russie dans le domaine de l'échange postal international.
Les entités juridiques envoient des colis internationaux sous une forme fermée (scellation ou scellé avec leur propre impression, ainsi que sur scellation ou scellés par les autorités douanières de la Fédération de Russie) par des listes formulaire installé avec l'application besoin de quantité Déclarations en douane et forme d'accompagnement à chaque parcelle.
31. Départements postaux des bureaux diplomatiques et consulaires des pays étrangers, des organisations intergouvernementales internationales et des bureaux de représentation des pays étrangers de ces organisations de la Fédération de Russie à transmettre au sein de la Fédération de Russie, ainsi que des services postaux envoyés aux institutions suivantes sont payées et tirées comme interne, mais traité, envoyé et livré de la manière prévue pour le courrier international.
32. Les transferts de courrier et de poste enregistrés sont acceptés dans des objets postaux avec une indication obligatoire de l'adresse de l'expéditeur.
Lors de la réception du courrier recommandé ou de la traduction postale, l'expéditeur reçoit un reçu. Le reçu indique la vue et la catégorie de mailing (traduction postale), nom du destinataire (nom d'entité légale), nom de la position postale de la destination, numéro postal (traduction postale).
III. Expédition (remise) Envoie postal et paiement des transferts postaux
33. Le mailing (transferts postaux) est livré (payé) conformément aux adresses spécifiées sur elles ou émises (payées) dans les installations postales.
L'ordre de livraison des envois postaux (paiements de transfert postal) à une entité juridique est déterminé par le contrat entre lui et l'opérateur de service postal.
Dans les cellules des postes d'abonné, des boîtes d'abonnés postales, des cellules des armoires postaux d'abonnement, les boîtes aux lettres des points de référence sont abaissées conformément aux adresses spécifiées sur eux, sauf indication contraire du contrat entre l'opérateur de service postal et l'utilisateur de la Service postal:
a) un simple affranchissement;
b) avis des traductions postales enregistrées et postales;
c) notifications de courrier ordinaire, dont les dimensions ne leur permettent pas de les baisser dans les cellules des armoires postaux;
d) Notifications simples sur la livraison de mailing et de paiement de transferts postaux.
34. Présentation des simples adresses postales adressées à la demande, les envois postaux enregistrés, ainsi que le paiement du transfert postal aux destinataires (représentants juridiques) sont effectués lors de la présentation des documents d'identité.
35. Transferts postaux et postaux Si vous êtes impossible à fournir (payer) aux destinataires (leurs représentants légaux) sont stockés dans des installations postales d'ici un mois. La date limite de stockage des transferts postaux et postaux peut être étendue à la demande de l'expéditeur ou du destinataire (son représentant légal).
Lorsque la destination de la destination de transfert de courrier et de transfert postal dans les 5 jours ouvrables suivant la livraison de la prestation de l'avis principal et un avis secondaire est fourni sous réception.
Du destinataire (son représentant légal), et en cas de retour - de l'expéditeur, des frais peuvent être facturés pour stocker le courrier recommandé pour une période de plus d'un jour ouvrable après un avis secondaire avec une invitation à la poste. entité pour la poste (ne pas compter la livraison de jour). La taille de la carte de stockage est déterminée conformément aux tarifs installés par les opérateurs postaux.
À l'expiration de la période de stockage établie, la simple correspondance écrite est transmise au nombre d'envois non réclamés. Non reçu par les adresses (leurs représentants légaux) Les courriers enregistrés et les transferts postaux sont renvoyés aux expéditeurs pour leur compte dans l'adresse inverse, sauf indication contraire du contrat entre le service postal et l'utilisateur. Si l'expéditeur refuse de recevoir et de payer le transfert du courrier retourné ou du transfert postal, ils sont transmis au stockage temporaire dans le nombre non réclamé.
36. Le transfert de courrier ou de courrier est retourné à l'adresse inverse:
a) à la demande de l'expéditeur;
b) avec le refus du destinataire (son représentant légal) de sa réception;
c) En l'absence d'une destination à l'adresse spécifiée;
d) s'il est impossible de lire l'adresse du destinataire;
e) Dans d'autres circonstances qui excluent la possibilité d'accomplir par le service postal avec les obligations relevant du contrat de fourniture de services postaux.
Pour le retour du courrier recommandé et des transferts postaux à une nouvelle adresse, des frais sont facturés, dont la taille est déterminée conformément aux tarifs qui agissent à la date de retour (transfert à une nouvelle adresse).
37. La délivrance de l'exploitant des services postaux des expéditions postales internationales aux destinataires (leurs représentants légaux) est mis en conformité avec les exigences de la législation douanière de la Fédération de Russie.
Les ministères postaux internationaux, sur les investissements dans lesquels l'autorité douanière située à la place des échanges postaux internationaux, sont chargées des paiements douaniers, uniquement aux destinataires (leurs représentants légaux) seulement après avoir payé des paiements douaniers accumulés conformément à la législation douanière de la Fédération Russe.
38. Des dépôts de courrier simples sévèrement des boîtes aux lettres sans adresses ou avec des adresses abrégées incomplètes, peu claires, abrégées, des départs postaux aux adresses manquantes (endommagées) qui ne leur permettent pas de les envoyer à destination ou de retour aux expéditeurs sont transmis au stockage temporaire au nombre de Irrial.
39. Les services de courrier RAW sont révélés sur la base d'une décision judiciaire visant à établir des utilisateurs d'utilisateurs ou d'autres informations requises pour la livraison (livraison) à leur destinataire ou revenir à l'expéditeur.
L'opérateur de service postal est obligé car ils arrivent au stockage temporaire des envois postaux irrigués, mais au moins 1 trimestre pour voir le tribunal pour obtenir la permission d'ouvrir la messagerie.
Une ouverture de courrier électronique est faite par la Commission nommée de la manière prescrite par l'opérateur de service postal, avec la participation des responsables de l'application de la loi si nécessaire.
Si, à la suite de l'étude préliminaire, il est établi que les accessoires de courrier irrigué contiennent des objets ou des substances qui, lors de l'ouverture du courrier, peuvent être dangereuses pour la vie et la santé des personnes, puis ces envois sont retirés et détruits sans autopsie. La destruction de l'envoi est faite conformément aux mesures de sécurité nécessaires.
Sur le fait de l'autopsie, la saisie ou la destruction, sans ouvrir l'affranchissement postal non modifié, la Commission comprend un acte.
Si vous avez réussi à définir les adresses des utilisateurs du service du courrier postal lors de l'ouverture du courrier indésirable, il est emballé avec une copie et envoyé au destinataire ou renvoie à l'expéditeur.
Dans le cas de la désinstallation des utilisateurs des utilisateurs de Postal Service, les services postaux sont transmis au numéro non réclamé.
40. Les transferts postaux illégaux sont transférés mensuellement au stockage temporaire de l'organisation d'un service postal fédéral défini par l'Agence des communications fédérales.
41. Le stockage temporaire des transferts postaux non réclamés et des transferts postaux non réclamés sont effectués dans les 6 mois. L'ouverture, la saisie et la destruction des envois non réclamés sont effectuées conformément au paragraphe 39 de ces règles.
Les messages écrits à contrecœur sont soumis au retrait et à la destruction. Les autres investissements d'affranchissement non réclamé sont transférés à la propriété de l'opérateur de service postal de la manière prévue à l'article 226 du Code civil de la Fédération de Russie.
Si la valeur de la fixation du courrier non réclamé ou de la somme des fonds non réclamés est inférieure à cinq fois supérieure au salaire minimum, la pièce jointe est transmise au compte sur le solde de l'opérateur de service postal, et les fonds sont transférés à l'organisation d'un Service postal fédéral défini par l'Agence fédérale de la communication. Dans d'autres cas, des actions similaires avec des attachements miniers et en espèces Fait sur la base d'une décision judiciaire sur la poursuite de l'opérateur de service postal.
42. La procédure d'enregistrement et de livraison des envois défectueux est définie par les opérateurs de services postaux.
Iv. Droits et obligations des utilisateurs de services postaux
43. Les services de diffusion sont tenus de respecter les exigences établies par ces règles.
44. Avant d'émettre une destination (son représentant légal) du courrier recommandé ou du bureau de poste, l'expéditeur a le droit de la manière prescrite par l'opérateur, sur la base de sa déclaration écrite:
a) disposer du retour de son courrier ou de son transfert postal;
b) disposer de la délivrance de la publication ou de payer le transfert postal à une autre personne et à une autre adresse ou livraison (payante) à son même destinataire, mais à une autre adresse;
c) étendre la durée de conservation du courrier ou du transfert postal;
d) Éliminer comment s'inscrire avec un sous-domaine international en cas de son impossible au destinataire (son représentant légal), en faisant une marque sur la forme qui l'accompagne.
L'expéditeur a le droit de récupérer les transferts postaux ou postaux enregistrés, pas encore envoyé pour son objectif. La procédure et les conditions de remboursement dans ce cas, les frais de traitement sont définis par les opérateurs postaux.
45. Le destinataire (son représentant légal) a le droit de refuser le courrier ou le transfert postal reçu à son adresse, en faisant une marque à ce sujet sur le courrier ou l'avis. Si le destinataire (son représentant légal) refuse de faire une telle marque, elle fait un ouvrier postal.
46. \u200b\u200bLe destinataire (son représentant légal) a le droit de faire une ordonnance (par écrit) sur l'envoi ou la livraison à une autre adresse des transferts postaux et les transferts postaux sur son nom.
V. Droits et obligations des opérateurs postaux
47. Les opérateurs de services postaux sont requis:
a) envoyer des sections postales et faire des transferts postaux à temps;
b) assurer la sécurité des transferts postaux et des transferts postaux des utilisateurs;
c) assurer la qualité des services postaux conformément aux actes de réglementation régissant les activités dans le domaine du service postal et des termes du contrat;
d) aider les organismes chargés de l'application de la loi dans les organismes chargés de l'application de la loi établis par la loi dans les activités opérationnelles et procédurales;
e) libre de certifier la procuration des citoyens de les recevoir par des représentants adressés à leurs transferts postaux et postaux;
e) se conformer au mystère de la communication.
48. Informations sur les utilisateurs de données sur les données de l'adresse des services postaux, le mailing, les transferts postaux, le télégraphier et d'autres messages dans la portée des opérateurs de services postaux, ainsi que de ces messages d'affranchissement, de l'argent traduit, de la télégraphe et d'autres messages sont une connexion secrète et observe uniquement uniquement expéditeurs (adresses) ou leurs représentants légaux.
49. Les opérateurs de services postaux ont le droit de retarder le courrier interne, dont le contenu est interdit pour l'expédition, à l'emplacement de leur détection.
Sur le fait de détecter les sections postales d'interdiction de transmettre les investissements et de détenir ces frais d'affranchissement, les opérateurs de services postaux sont tenus d'informer immédiatement les autorités compétentes autorisées à supprimer des articles et des substances interdites. Sur le fait spécifié concernant les envois postaux internationaux, les ordonnances sur le service postal sont obligées d'informer immédiatement les autorités douanières de la Fédération de Russie.
Les objets qui de leur nature ou en raison de l'emballage peuvent être dangereux pour la vie et la santé des personnes, polluer ou déblais (dommages) autres départements postaux et biens sont supprimés par les opérateurs de services postaux et sont détruits si ce danger ne peut être fixé de manière différente. , avec la compilation de la loi appropriée.
Sur le retrait ou la destruction des objets et des substances interdits pour le transfert, les opérateurs de services postaux sont tenus d'informer dans la phrase ou un destinataire de 10 jours, sauf lorsque les agences de l'application de la loi sont prises sur la détection de ces éléments et de ces substances par les agences de l'application de la loi.
50. Les opérateurs postaux fournissent des services postaux uniquement s'ils ont une licence appropriée.
51. L'opérateur de service postal a le droit de refuser les utilisateurs du service postal dans la fourniture de service postal de l'objet de service postal, si un tel service n'est pas inclus dans la liste des services postaux approuvée par le service postal de cette installation.
Vi. Présentation des réclamations et considération
52. En cas de défaillance ou d'exécution inappropriée des passifs de service postal, le service du service postal a le droit de soumettre une plainte à l'employé, y compris une indemnité exigeante pour le préjudice.
Les réclamations associées au manque, à la livraison tardive, aux dommages ou à la perte d'envoi interne, de non-paiement ou de paiement tardif des fonds transférés, sont imposées à la fois à l'opérateur postal qui a adopté le départ et l'opérateur de service postal à la destination de l'envoi postal dans les 6 mois à compter de la date du mailing d'expédition ou de la traduction postale.
Les créances sur la recherche de livraisons postaux internationaux sont acceptées et sont considérées dans la manière et les délais prévus par la législation de la Fédération de Russie et des traités internationaux de la Fédération de Russie.
53. Les réclamations sont présentées par écrit. Lors de la soumission des réclamations, l'utilisateur (son représentant légal) doit soumettre un document certifiant la personne. Dans le cas où l'utilisateur lui-même est tiré avec la demande et que son fiduciaire est un procureur délivré au nom de cette personne.
Une copie du contrat pour la fourniture de services postaux ou d'une autre certification le fait du contrat du document (réception, une invention des pièces jointes) et le certificat de défaillance de remplissage ou d'exécution inappropriée par les obligations de l'opérateur de service postal en vertu de la fourniture de Service postal (shell postal, emballage d'affranchissement défectueux, etc.), et en cas de présentation d'une demande de dommages-intérêts - informations sur la quantité de dommages causés.
Les réclamations concernant la livraison tardive (livraison) des envois internes ordinaires sont acceptées lors de la postage ou de sa coquille avec l'opérateur de service postal spécifié dessus, les dates et la réception des reçus postaux.
54. Les revendications indiquent:
a) les données du document certifiant le demandeur;
b) type d'envoi;
c) numéro de courrier ou transfert postal;
d) date et lieu de réception;
e) destination;
e) le montant de la valeur déclarée ou une liste détaillée et le coût de la fixation de transmission;
g) Adresse et nom complet de l'expéditeur et du destinataire;
h) Type d'emballage.
55. La procédure d'enregistrement et de prise en compte des revendications est établie par l'opérateur de service postal. L'opérateur postal est obligé d'examiner la réclamation et de donner à la requérante une réponse (par écrit) sur les dates suivantes:
a) sur les revendications concernant les envois postaux et les transferts postaux transmis (traduits) dans un règlement - dans les 5 jours;
b) sur les plaintes relatives à tous les autres transferts d'envoi internes et postaux - dans les 2 mois.
En cas de refus de satisfaire la demande ou de sa satisfaction partielle, les documents joints à la réclamation sont renvoyés au demandeur.
En cas de refus de l'opérateur de service postal pour satisfaire la réclamation, en cas de son consentement, satisfaire la demande partiellement soit en cas de non-paiement de l'opérateur d'intervention postal dans les délais établis pour examen de la réclamation, l'utilisateur du service postal a le droit de réclamer un procès.
56. Le paiement des fonds à la rémunération des préjudice causés par le non-respect ou une performance inappropriée des services postaux est effectué par les opérateurs de services postaux au plus tard 10 jours à compter de la date de la reconnaissance de la réclamation.
En cas de détection de courrier après avoir payé le demandeur pour une indemnité pour sa perte, le départ postal est attribué au destinataire (son représentant légal) ou retourne à l'expéditeur. Dans le même temps, de la requérante (le destinataire ou l'expéditeur), le montant payé de remboursement moins le montant du remboursement du retard dans l'envoi du courrier est facturé. Si le demandeur ne renvoie pas le montant du remboursement, le départ postal est transmis au nombre d'irrigués.
Vii. Responsabilité du service postal et des utilisateurs du service postal
57. Pour le non-respect ou l'accomplissement incorrect des obligations de fournir des services de services postaux, les opérateurs postaux sont responsables des utilisateurs de services postaux. Les opérateurs de services postaux sont responsables de la perte, des dommages causés (dommages), du manque d'investissements, de manque ou de violation des changements d'expédition postale et de transfert d'argent postal, d'autres violations des exigences de service postal établies.
Les pertes causées par la fourniture de services de services postaux sont remboursées par l'opérateur postal des tailles suivantes:
a) en cas de perte ou de dommages (dommages) d'éléments postaux avec une valeur déclarée - au montant de la valeur déclarée et le montant des frais de paiement, à l'exception des frais de valeur déclarée;
b) En cas de perte ou de dommages (dommages) d'une partie de la fixation du départ postal avec la valeur déclarée lorsqu'il est envoyé à la pièce jointe décrivant - dans le montant de la valeur déclarée du manquant ou de la gâchette (endommagée ) une partie de la pièce jointe spécifiée par l'expéditeur à OBIA;
c) En cas de perte ou de dommages (dommages) d'une partie de la pièce jointe de l'envoi postal avec une valeur déclarée lorsqu'il est envoyé sans formation inventive - dans le montant de la valeur déclarée du point postal, déterminé en proportion au rapport de la masse de la partie manquante ou gâtée (endommagée) de la fixation à la masse de l'encrassement avant (sans poids de poids postal);
d) en cas de non-paiement de transfert postal - dans le montant du montant du transfert et le montant des frais d'expédition;
e) En cas de perte ou de dommages (dommages) d'autres envois recommandés - en deux fois le montant des frais d'envoi, en cas de perte ou de dommages (dommages) d'une partie de leur attachement - en quantité de Frais d'expédition.
En cas de violation des délais de contrôle pour l'envoi de courrier et de la mise en œuvre du transfert de fonds postal pour des besoins personnels, familiaux, nationaux et autres qui ne sont pas liés à la mise en œuvre des activités entrepreneuriales des citoyens, les opérateurs de services postaux paient une pénalité dans le montant de 3% des frais de service postaux pour chacun le jour du délai, mais plus de montant payé pour un tel service, et pour la violation des délais de contrôle pour expédition d'expédition par avion - la différence entre les frais d'envoi de l'air et de la terre transport.
La compensation des préjudice causée par la mise en œuvre des activités postales est produite volontairement ou par la décision de la Cour de la manière prescrite par la législation de la Fédération de Russie.
58. Les opérateurs postaux ne sont pas responsables de:
a) perte, dommages causés (dommages), manque d'envois postaux ou violation des termes de contrôle de leur transfert, s'il est prouvé que ceux-ci se sont produits en raison des circonstances de force majeure;
b) Dommages à la fixation du point postal adopté sous une forme fermée et délivré au destinataire (son représentant légal) conformément aux exigences établies par ces règles en l'absence de dommages externes à son emballage et au respect de la masse de courrier masse définie lors de sa réception;
c) retard, saisie ou destruction de l'envoi ou une partie de son investissement, de son retard ou de la suppression du transfert postal de la manière prescrite par la législation de la Fédération de Russie et de ces règles;
d) violations qui ne sont pas liées à l'exécution d'un accord de service postal;
59. Les questions de responsabilité de la perte ou des dommages (dommages) des envois postaux internationaux sont régis par la législation de la Fédération de Russie et des traités internationaux de la Fédération de Russie.
60. Les services postaux sont responsables conformément à la législation de la Fédération de Russie pour les dommages causés à d'autres utilisateurs ou à des personnes engagées dans le traitement des envois postaux, en raison des investissements dans les articles postaux et les substances interdites à l'expédition ou à la suite d'une inadaptance inappropriée. Emballage des pièces jointes de transfert.
Un quotidien mille personnes à travers le pays viennent au bureau de poste russe afin d'envoyer le colis, une lettre recommandée ou d'acquérir des enveloppes, des timbres d'envoi. Dans le même temps, avec le développement d'un système de paiement non en espèces, un nombre croissant de personnes n'ont pas d'argent avec de l'argent et posent la question "est-il possible de payer une carte bancaire par la poste?" Essayons de le comprendre s'il y a une telle opportunité, et si oui, quelle carte peut être payée.
Quand ce service est apparu
Parler au Togo, si la publication russe devrait fournir à ses clients la possibilité de payer leurs services aux cartes bancaires ont été effectuées assez longtemps. Les partisans de l'idée que la poste russe est obligée d'accepter les cartes bancaires, reportez-vous au fait que, selon la législation en vigueur, réglementant les droits des consommateurs, les clients ont le droit de payer des biens et des services de manière pratique, notamment en utilisant le Système de paiement non en espèces.
Cependant, peu de personnes savent que conformément à 161 la loi fédérale "sur le système de paiement national", la responsabilité de l'exécuteur de service est de fournir un paiement ou de l'argent, ou des cartes de système de paiement développées pour la Russie (depuis 2015. système de paiement "PAIX"). Ainsi, selon la postclatation actuelle du poste russe, il a le droit de ne pas accepter le visa des systèmes de paiement maternelle, MasterCard (dans notre pays le plus).
Mais en tenant compte de la demande de paiement non en espèces, en 2015, il a été décidé d'installer dans presque tous les départements des bandes postés de la banque postale russe (aujourd'hui, il y a plus de mille pièces). Assurer la possibilité que des transactions de paiement non en espèces ont repris la "banque de messagerie".
Que peut-on payer sur la carte de courrier
Actuellement, seuls nos propres services postaux et biens vendus peuvent être payés dans le bureau de poste de la Russie. Avec de l'aide carte de paiement Produits imprimés imprimés (journaux, magazines), enveloppes, timbres d'affranchissement et produits mis en œuvre par courrier (calendriers, cartes postales, kits de literie, ensembles de cadeaux, etc.), élaborez un abonnement aux éditions d'impression. En outre, la poste russe fournit un service pour la transition des avantages sociaux reçus (y compris les pensions) sur une carte bancaire.
Ce qui ne peut pas être payé par une carte bancaire
Malgré le fait que les terminaux de paiement étaient installés dans le bureau de poste de la Russie, la carte bancaire ne peut pas être payée des paiements publics, des taxes et des amendes. Cela est dû au fait que ces paiements ne sont pas services privés Des frais de port et sont fournis au sein de l'accord de l'agence uniquement pour de l'argent.
De plus, conformément à la loi fédérale, la carte bancaire ne peut pas payer les billets de loterie. Toutefois, en tenant compte de l'importance de ce type de paiements, le service de https://paycard.rapida.ru/pochta a été créé sur le site officiel de la publication de la Russie.
Avec cela, vous pouvez payer:
- communication mobile;
- services commerciaux (OrifLame, Avon, Mary Kay, Faberlik);
- jeux en ligne (World of Tanks, World of Dragons, Game XP, Xcraft et bien d'autres, Services Vkontakte, Manager de football en ligne, Mamba);
- contrats d'assurance (mais uniquement avec des compagnies d'assurance "assurance vie PPF", "bien-être");
- sanctions et impôts;
- paiements communaux;
- systèmes de sécurité (uniquement «Golf Stream», «Réseau 52», «Division D»);
- parking dans le système de stationnement de Moscou;
- téléphone, Télévision, Internet;
- money de portefeuille électronique.
Il convient de noter que le service prend une commission de 3% du montant du paiement du paiement des services ci-dessus.
Quelles cartes vous pouvez payer
Le bureau de poste russe prend des cartes bancaires pour les principaux systèmes de paiement de Visa, MasterCard, Mir.
Paiement des services et des biens par carte bancaire (vidéo):
Post russe est l'un des plus visités institutions budgétaires dans notre pays. Jusqu'à récemment, la question la plus populaire liée au travail du bureau de poste était la possibilité de payer des biens et des services avec une carte bancaire. En 2015, avec l'avènement de la post-banque dans le bureau de poste, il est devenu possible d'acheter des produits imprimés (journaux, magazines), enveloppes, timbres d'affranchissement, salaire pour l'envoi de colis, lettre personnalisée Pour les paiements sans numéraire.
Les cartes bancaires des principaux systèmes de paiement «Visa», «MasterCard», «Peace» sont acceptés pour le paiement. Mais dans le même temps, les paiements publics, les billets de loterie, les taxes et les amendes ne paient toujours que de l'argent. Compte tenu de la pertinence du paiement non en espèces, sur le site officiel de la Post russe de Russie a été lancé. service de paiementPar lequel les principaux types de paiements peuvent être effectués, tandis que la Commission est extraite du client dans le montant de 3% du montant.
34. Le paiement des services postaux est facturé lors de la réception des envois sur les tarifs de tarification à la date de la réception.
35. Les services de services postaux sont payés par des timbres postaux de la République de Biélorussie, d'autres marques postales, de trésorerie ou des paiements en espèces, ainsi que des coupons de réponse internationale.
36. Les timbres d'affranchissement de la République du Bélarus paient l'envoi par l'opérateur de service postal national des expéditions simples et enregistrées de correspondance écrite (à l'exception des sacs "M").
Les timbres postaux sont collé dans le coin supérieur droit de l'envoi postal. Les marques de messagerie ne sont pas autorisées à une autre, collant sur la bande adhésive sur des timbres de courrier, ainsi que d'appliquer d'autres substances aux timbres de courrier qui favorisent leur utilisation.
VENDU Timbres-poste, des enveloppes étiquetées et des cartes postales marquées Le retour et l'échange ne sont pas soumis à.
Les timbres d'affranchissement retirés de la circulation, des bandes adhésives contaminées, endommagées et cousues, recouvertes d'une substance différente, rejetée de quelque manière que ce soit, les timbres-poste étrangers ne sont pas acceptés pour les services de paiement.
37. Coupons de réponse internationale Échange de timbres d'affranchissement de la manière établie par les traités internationaux de la République de Biélorussie.
38. En tant que signes de paiement postal confirmant le versement de progrès de livraisons simples et enregistrés de correspondance écrite, l'impression de machines d'étiquetage (francatées), des signes électroniques de paiement postal sont utilisés. L'opérateur postal désigné a le droit de demander une base contractuelle pour permettre aux services de messagerie d'utiliser d'autres signes (payés sous le contrat, "Taxe PerCue" ("Collection") et d'autres) Confirmation du paiement de la correspondance écrite.
(tel que modifié par les résolutions du Conseil du 20.08.2010 no 1214, du 06/17/2014 N 588)
Les machines de marquage (Frankiroval) doivent être enregistrées par l'opérateur postal national. Des expéditions simples et enregistrées de correspondance écrite avec le cliché d'imprimé des machines d'étiquetage (francaté) sont acceptées pour expédition après avoir terminé le propriétaire de l'accord d'étiquetage (frannique) avec l'opérateur de service postal national sur son utilisation. L'ordre de livraison des envois postaux par l'opérateur postal national est déterminé dans le contrat.
En cas d'incohérences, la date d'expiration de la machine d'étiquetage (frannique), la date de livraison de la correspondance écrite, l'opérateur de service postal national, est renvoyé à l'expéditeur pour ré-émettre en appliquant une production supplémentaire du cachet de calendrier de l'étiquetage de l'étiquetage. Machine (franche). Dans le même temps, la sortie du cachet de calendrier de la machine d'étiquetage (francated) avec la date d'origine est croisée.
39. Non rémunéré ou non entièrement payé pour l'envoi de la correspondance écrite après l'encoche des boîtes aux lettres en présence de l'adresse de l'expéditeur, elle est renvoyée sans endommager les marques avec la raison du retour. En l'absence de l'adresse de l'expéditeur, un tel affranchissement est transmis à des frais de port irrigués.
40. Des lettres simples et des cartes postales, sorties de boîtes aux lettres dans les 10 jours suivant l'introduction de nouveaux tarifs, s'ils sont payés pour les tarifs précédemment opérationnels, ne sont pas soumis à leur retour.
41. Pour les petits paquets fragiles, l'envoi interne fragile et volumineux des packages accélérés, des emballages fragiles et volumineux sont facturés de supplément. Si l'envoi interne de courrier ou de colis accéléré est simultanément fragile et volumineux, les frais supplémentaires ne sont chargés qu'une seule fois.
26. Transfert interne et départs internationaux Payé par les paiements postaux, en espèces, ayant un appel sur le territoire des États indépendants, vérifie des chèques d'une banque d'épargne d'états indépendants, de devises ou de règlements non compensés.
27. Les timbres postaux sont utilisés comme tampons d'affranchissement (y compris des blocs non basses et des blocs), des enveloppes étiquetées, des cartes postales marquées et des machines à imprimer.
Couper (coupe) des enveloppes marquées et des cartes postales Les timbres exceptionnels sont valables pour envoyer des lettres, des affiches et des cartes postales au sein des États de la RCC.
28. Les panneaux de paiement postal sont payés: Envoi de mailings simples et personnalisés; procuration à long terme; Envoi et applications des destructeurs d'affranchissement.
Les timbres postaux sont collé dans le coin supérieur droit du départ postal, au procureur et aux déclarations - dans un endroit libre. Il est interdit de coller les timbres d'affranchissement l'un à l'autre.
Charger et coller des timbres postaux à la correspondance envoyée par les entreprises, les organisations et les institutions font partie du devoir de l'expéditeur.
Les timbres d'affranchissement retirés de la circulation, contaminés, endommagés, rejetés de quelque manière que ce soit, ainsi que des sorties étrangères et toutes sortes de timbres incompatibles à payer pour des envois nationaux et internationaux sont invalides.
29. Les signes de paiement postal sont vendus à leur valeur nominale dans des lieux définis par les entreprises de communication, en tenant compte de la commodité de la clientèle dans leur acquisition.
Vendu Les signes de paiement postal ne sont pas acceptés et non échangés.
30. L'argent est payé pour: envoyer des lettres précieuses et des colis de colis, des conteneurs directs, des petits forfaits, des envois de fonds, des lettres supplémentaires, des notifications télégraphiques sur la publication de mailings; utiliser par la population par des boîtes d'abonnement; Livraison à la Chambre des précieuses lettres et colis, envois de fonds; stockage; Solution et courrier de retour; services de formalités douanières; Délivrance de petits paquets pesant plus de 500 g; Des services supplémentaires.
À la demande des expéditeurs, des lettres précieuses sont autorisées à envoyer des enveloppes étiquetées. Le coût de la marque de l'enveloppe marquée est pris en compte lors de l'envoi de telles lettres. Cela fait une marque dans la réception.
Entreprises, organisations et institutions Service postal Payer des commandes en espèces, en monnaie ou au paiement par les banques. Au lieu de paiement des services, des liquidités peuvent être apportées en espèces au montant des frais postaux mensuels moyens ou à payer par chèques de livres limités et illimités. Si, après que les dépenses de l'avancement ne soient pas reprises, la réception des départements de courrier aux avancées devrait être résiliée. Transferts d'argent Payable en espèces ou par des institutions acceptées (certifiées) des banques avec des ordres de paiement, des contrôles calculés des Finorgiens.
En charge de la quantité d'argent à la livraison, vous pouvez prendre des ordres de paiement acceptés et des chèques de livres limités et illimités. Le montant de la vérification doit être conforme au montant résumé des frais d'envoi de colis, de lettres précieuses et de colis ou de la quantité d'argent à la livraison. Les chèques du montant qui ne s'appliquent pas au montant des frais n'est pas accepté. Les chèques sont acceptés avec un tel calcul afin qu'ils puissent être transmis à l'institution de la banque au plus tard trois jours à compter de la date de leur décharge. Les chèques de livres limités sont valables six mois à compter de la date d'émission d'un chéquier et d'une illimitée - au cours de l'année. Les chèques, déchargés après l'expiration de la validité des chéquiers, ne sont pas acceptés par les entreprises. Le chèque n'est pas non plus accepté lorsqu'il ne correspond pas à sa propre racine, il n'a pas d'inscription sur le but de paiement (en espèces à la livraison, type de courrier) et en cas de non-respect de la limite.
31. La correspondance internationale sera effectuée des coupons de réponse internationale émis par le Bureau international de l'Union postale mondiale (Fig. 1 n'est pas donné). En règle générale, ils devraient, en règle générale, avoir sur le devant de la cachet du calendrier d'une institution postale étrangère, qui a fait un coupon. Coupon inchisable, par ordre d'exception, est également soumis à la réception.
Les coupons de réponse soumis lors de la soumission des frais de port sont échangés contre des marques au taux de change d'une simple lettre internationale pesant jusqu'à 20 g envoyée par le transport terrestre. Le coupon met un timbre de calendrier.
Les coupons de réponse reçus sont envoyés aux bureaux de poste (nœuds de communication) avec l'analyse de la lettre transmise f. MS-4.
Les membres postaux et les nœuds de communication en tant que coupons de réponse internationale accumulent au moins une fois le trimestre leur envoyent des lettres précieuses avec la description de l'investissement f. 107 Dans les centres d'adresses des règlements internationaux d'États indépendants.
32. Le paiement pour l'envoi de courrier est facturé lorsqu'il sera soumis.
33. Pour la livraison à la Chambre des précieuses lettres, des livres précieux et des traductions, un expéditeur ou un destinataire peut payer.
