PDF est un format de fichier courant contenant informations textuelles ou des images. Le format est connu pour le fait que sur tout systèmes d'exploitation et tout logiciel l'ouvre inchangé.
De nombreux utilisateurs voient un problème dans le processus de modification du texte dans le fichier * PDF, car ce format est principalement conçu pour la distribution et non pour l'édition d'informations.
Navigation rapide dans l'article
Visionneuse PDF XChange
Vous pouvez modifier le document * PDF à l'aide de XChange Viewer. L'application est gratuite, elle est donc largement distribuée parmi les utilisateurs. Pour modifier le texte en PDF à l'aide de ce programme, vous avez besoin de:
- Télécharger et installer programme PDF Visionneuse XChange (pdf-xchange-viewer.en.softonic.com);
- Ouvrez le programme, sélectionnez "Outils" dans le menu supérieur, puis "Commentaires et notes" et l'élément "Texte";
- Placez le texte requis dans le fichier * PDF à l'emplacement souhaité. Définissez la taille, la couleur et le type de police requis;
- Fermez le document et enregistrez les modifications.
Word 2013
Il est possible d'ouvrir le fichier * PDF dans l'éditeur de texte familier Word version 2013. Pour modifier le texte en PDF en utilisant cette méthode, vous devez:
- Téléchargez et installez le programme Microsoft Word 2013 (office.microsoft.com);
- Ouvrez Word, sélectionnez "Fichier" dans le menu du haut, puis l'élément "Ouvrir";
- Dans la fenêtre qui apparaît, vous devez spécifier l'emplacement fichier PDFque vous souhaitez modifier et cliquez sur "Ouvrir";
- Modifiez le document ouvert;
- Enregistrez les modifications en cliquant sur "Fichier" -\u003e "Exporter", puis sur "Créer PDF / XPS". Après cela, sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier et cliquez sur «Enregistrer».
Google Drive
Édition * de fichiers PDF avec en utilisant google Drive n'est pas moins fiable et pratique que les autres méthodes. Pour modifier le texte en PDF en utilisant cette méthode, vous devez:
- Visite service Google Drive (drive.google.com) et enregistrez-vous, ou utilisez un profil existant pour vous connecter;
- Appuyez sur le bouton "Télécharger, puis sélectionnez" Fichiers ";
- Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le fichier PDF que vous souhaitez éditer et cliquez sur "Télécharger".
- Faites un clic droit sur le fichier téléchargé, sélectionnez l'élément de menu "Ouvrir avec", puis "Google Docs";
- Apportez les modifications nécessaires au document dans l'éditeur ouvert;
- Enregistrez les modifications en cliquant sur le menu supérieur "Fichier", puis "Enregistrer sous" en choisissant le format "Document PDF".
Pendant le flux de travail, vous devez souvent modifier le texte du document PDF. Par exemple, cela peut être la préparation de contrats, d'accords commerciaux, d'un ensemble de documentation de projet, etc.
Malgré les nombreuses applications qui ouvrent l'extension en question, seul un petit nombre d'entre elles disposent de fonctions d'édition. Examinons-les davantage.
Méthode 1: éditeur PDF-XChange
PDF-XChange Editor est une application multifonctionnelle bien connue pour travailler avec des fichiers PDF.
Méthode 2: Adobe Acrobat DC
Adobe Acrobat DC est un éditeur PDF populaire basé sur le cloud.
Un avantage important d'Adobe Acrobat DC est la présence de la fonction de reconnaissance, qui fonctionne assez rapidement. Cela vous permet d'éditer des documents PDF générés à partir d'images sans recourir à des applications tierces.
Méthode 3: Foxit PhantomPDF
Foxit PhantomPDF est une version améliorée du célèbre visualiseur PDF Foxit Reader.
Les trois programmes font un excellent travail d'édition de texte dans fichier PDF... Les panneaux de formatage de tous les logiciels examinés sont similaires à ceux des traitements de texte populaires, par exemple Microsoft Word, Open Office, de sorte que leur travail est assez simple. Un inconvénient courant est qu'ils s'appliquent tous à abonnement payant... En même temps, pour ces applications licences gratuites disponibles avec durée limitée actions suffisantes pour évaluer toutes les opportunités disponibles. En outre, Adobe Acrobat DC et Foxit PhantomPDF disposent d'une fonctionnalité OCR, ce qui facilite l'interaction avec les fichiers PDF basés sur des images.
Contenu:
Le format de fichier PDF est un format de document électronique multiplateforme souvent utilisé pour maintenir l'intégrité des documents. Cela signifie que quelle que soit l'application, lors de la visualisation d'un document PDF, il aura toujours le même aspect. Par conséquent, la police est généralement codée en dur. Si vous devez changer la police du texte, vous devrez utiliser la fonction spéciale logiciel pour Édition PDF ou convertissez le fichier dans un format modifiable. Lisez la suite pour savoir comment procéder.
Pas
1 Utilisation d'Adobe Acrobat
- 1
Ouvrez le fichier PDF dans Acrobat XI. Un des plus moyens simples changer la police dans un PDF consiste à utiliser Acrobat XI. Tu ne trouveras pas version gratuite de ce programme, mais c'est l'un des éditeurs PDF les plus puissants disponibles.
- Vous ne pourrez pas modifier les fichiers PDF avec logiciel gratuit Lecteur.
- 2
Ouvrez le menu Outils. Cela peut être fait en cliquant sur le bouton Outils à droite coin supérieur édition des fenêtres. Un menu apparaîtra sur le côté droit de la fenêtre. Sélectionnez la catégorie Contenu, puis sélectionnez Modifier le texte du document.
- Dans Acrobat 9 et versions antérieures, vous devez sélectionner le menu Outils, puis sélectionner Edition avancée. Dans le nouveau menu, sélectionnez Outil de correction de texte.
- 3
Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier. Utilisez votre souris pour mettre en évidence le texte que vous souhaitez modifier. Un cadre apparaît autour du texte sélectionné.
- Si un cadre n'apparaît pas autour du texte, ouvrez la catégorie Reconnaissance de texte dans le menu Outils, puis sélectionnez Dans ce fichier.
- 4 Cliquez avec le bouton droit sur le texte sélectionné. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez Propriétés. La fenêtre Modifier les propriétés s'ouvre.
- 5
Veuillez sélectionner nouvelle police.
Utilisez la liste déroulante en haut de la fenêtre des propriétés pour sélectionner une police. Vous verrez immédiatement toutes les modifications apportées au texte sélectionné.
- Pour modifier du texte avec une police qui n'est pas installée sur votre système, vous devrez d'abord changer la police.
- 6
Personnalisez votre nouvelle police. Lorsque vous modifiez la police, le texte peut ne pas ressembler exactement à ce que vous souhaitez ou il ne rentre pas. Vous pouvez utiliser les menus déroulants pour ajuster diverses propriétés de la police.
- Taille de la police - Cela changera la taille de la police, comme dans de nombreux éditeurs de texte.
- Espacement des caractères - Il s'agit de la distance entre les caractères d'un mot. Si les mots semblent écrasés et sont difficiles à lire, augmentez l'espacement entre les caractères.
- Espacement des mots - C'est la distance entre les mots. Si vous avez l'impression qu'une phrase est un mot long, augmentez l'espacement entre les mots.
- Mettre à l'échelle horizontale - Pour étirer ou réduire le texte sélectionné horizontalement, sélectionnez l'échelle appropriée dans la liste déroulante Échelle horizontale.
- Remplir - Pour modifier la couleur de police du texte sélectionné, sélectionnez le texte de remplissage dans le menu déroulant Remplissage.
- Trait: pour donner au texte sélectionné un effet de pinceau, sélectionnez une couleur de trait dans le menu déroulant Trait et choisissez une épaisseur de trait dans la liste déroulante Epaisseur de trait.
- 7
Incorporez la police. Cochez la case Incorporer. L'intégration d'une police dans un fichier PDF empêche la substitution de police sur l'ordinateur d'un utilisateur sur lequel la police n'est pas installée. Toutes les polices ne peuvent pas être intégrées dans le fichier PDF, et l'état de la police sélectionnée peut être visualisé dans la section Autorisations.
- Pour réduire la taille du fichier, cochez la case Sous-ensemblepour incorporer uniquement les caractères de la police utilisée dans le document.
- 8 Enregistrez le fichier. Si vous êtes satisfait des résultats de vos modifications, vous pouvez enregistrer le fichier. Si vous ne souhaitez pas écraser le fichier d'origine, sélectionnez Enregistrer sous.
2 Utilisation de l'éditeur PDF
- 1
Téléchargez un éditeur PDF. Il existe plusieurs programmes disponibles en ligne qui vous permettront de modifier votre police. document PDF... Ces programmes ne sont pas gratuits, mais ont généralement versions d'essaicela vous permettra de les tester. Le plus populaire de ces programmes:
- Éditeur de PDF avancé Foxit
- PDF Édition Office complète
- Éditeur PDF Infix
- PitStop Pro
- 2 Ouvrez votre fichier PDF dans l'éditeur. Lancez l'éditeur et ouvrez votre fichier PDF à partir du menu Fichier. Votre PDF sera téléchargé et vous pourrez commencer à éditer votre document.
- 3 Assurez-vous que la fenêtre Propriétés PDF est ouverte. Dans Foxit, cliquez avec le bouton droit sur le document et sélectionnez Liste des propriétés. La fenêtre Liste des propriétés est l'endroit où vous allez changer la police.
- 4 Mettez en surbrillance le contenu que vous souhaitez modifier. Les fichiers PDF sont créés à partir de blocs de texte. Mettez en surbrillance le bloc de texte dont vous souhaitez modifier la police en cliquant n'importe où dans le texte. Dans Foxit, choisissez le menu Objet, puis choisissez Modifier l'objet.
- 5
Sélectionnez une police dans la liste des propriétés. Un menu déroulant apparaîtra avec toutes les polices disponibles. Sélectionnez la police que vous souhaitez définir pour le texte.
- Vous pouvez ajouter des polices en sélectionnant Modifier puis Importer des polices. Vous pouvez choisir n'importe quelle police installée sur votre ordinateur.
- 6 Ajustez la taille et l'espacement. Lorsque vous modifiez la police, les mots peuvent ne plus être alignés comme ils le faisaient auparavant. Utilisez les éléments Taille de police, Espacement des caractères et Espacement des mots dans la zone Liste des propriétés pour aligner votre nouvelle police dans le document.
3 Conversion de fichiers
- 1
Choisissez une méthode pour convertir le fichier. Conversion d'un fichier PDF en document Word vous permettra de modifier le fichier comme un document ordinaire. Vous pouvez convertir de petits fichiers PDF gratuitement sur divers sites gratuits. Si vous prévoyez de convertir un grand nombre de fichiers ou d'avoir de très gros fichiers PDF, vous feriez mieux de télécharger un programme de conversion dédié.
- Pour faciliter l'édition, sélectionnez le format «.doc» lors de la conversion du fichier. Cela vous permettra de l'ouvrir dans presque n'importe quel éditeur de texte.
- 2
Ouvrez le fichier dans votre éditeur de texte préféré. Apportez les modifications nécessaires aux polices. Il est possible que les polices du fichier PDF ne soient pas transférées correctement à 100%.
- La conversion d'un document entraîne parfois des erreurs de formatage. Vérifiez toujours soigneusement le document converti pour les erreurs.
- 3 Enregistrez le document au format PDF. Cliquez sur "Enregistrer sous" et sélectionnez le format "PDF". Le fichier sera reconverti en format PDF.
Aujourd'hui, le format PDF, développé à un moment donné par Adobe Systems, est presque universel, puisqu'il est dans ce au format électronique presque toutes les instructions, la documentation technique et d'autres informations sont enregistrées. Mais parfois, les utilisateurs ont des questions sur la façon de modifier le texte au format PDF. Cela peut être fait de plusieurs manières, qui sont appliquées en fonction du type d'actions à effectuer.
Comment modifier le texte d'un PDF: directions d'action
Pour commencer, quelques mots sur les situations possibles, car le choix en faveur de l'une ou l'autre méthode proposée ci-dessous en dépendra. Un document PDF peut combiner à la fois du texte et des informations graphiques, mais le format lui-même fait davantage référence aux graphiques et non au format texte.
Cependant, la question même de savoir comment changer du texte au format PDF peut avoir plusieurs solutions:
- parties directement dans le document;
- reconnaissance d'objets graphiques avec texte;
- ouvrir un document dans une variété d'applications de bureau;
- traduction dans un autre format lisible.
Maintenant sur chaque technique plus en détail. Après avoir examiné chacun d'eux, tout utilisateur pourra décider quelle méthode est la plus appropriée et la plus simple pour lui.
Comment modifier le texte d'un fichier PDF?
Commençons par le plus simple. Auparavant, lorsque la popularité du format nouvellement créé ne faisait que gagner en puissance, les documents PDF ne pouvaient être consultés. Il n'était pas question de montage. Cependant, au fil du temps, la situation a radicalement changé, car programmes spéciaux, qui permettait de changer la partie de texte, comme cela se fait dans n'importe quel éditeur de texte. À ce jour, les applications les plus populaires sont Foxit Reader, PDFXEdit, PDF-XChange Editor et bien d'autres, sans compter les propres développements d'Adobe, qui peuvent être utilisées pour effectuer de telles actions.
Dans presque toutes les applications de ce type, le problème (comment modifier le texte d'un document PDF) est résolu très simplement. Dans la plupart des cas, pour ce faire, vous devez cliquer sur le bouton de modification du contenu et sélectionner la plage de texte requise, après quoi la reconnaissance de texte commencera. À la fin du processus, vous pouvez effectuer les mêmes actions que celles fournies dans les éditeurs de texte conventionnels.
OCR pour la traduction dans un autre format
Mais il arrive également que le texte d'un document puisse être inséré en tant qu'objet graphique (par exemple, une feuille numérisée). Que faire dans une telle situation, car un tel fragment n'est pas reconnu comme texte par l'utilitaire d'édition?
Comment convertir un PDF en texte? Cela peut être fait à l'aide de programmes spéciaux comme ABBYY Fine Reader, dans lesquels vous devez définir la numérisation et spécifier le format de texte de sortie souhaité. À propos, le même logiciel est également utile dans le cas où il est nécessaire d'effectuer une reconnaissance de texte au format PDF, et le fichier PDF d'origine est protégé contre l'édition.
Convertissez le PDF en d'autres formats et ouvrez directement dans les programmes bureautiques
Si vous ne disposez pas de programmes d'édition, vous pouvez convertir le format d'origine à l'aide de convertisseurs spéciaux, qui ont été développés et sont en accès publique il y en a beaucoup sur Internet.
Il y a un changement de format pour tous les goûts. Vous pouvez convertir un document en une image graphique ordinaire (par exemple, JPG), traduire texte PDF dans Word ou Excel, etc.
Mais si des applications antérieures incluses dans forfaits de bureau Microsoft, ils ne savaient pas comment travailler avec de tels documents, maintenant il n'y a aucun problème avec cela. Par exemple, dans Word, vous devez ouvrir un fichier PDF.
Spécifiez le format souhaité dans le type de document ouvert, puis le chemin d'accès au document. Une autre chose est que le document peut être ouvert en mode agrégé. images graphiques, et le texte ne sera pas modifiable. Cela se produit également. Cependant, dans dernières versions Word est en cours de conversion avant l'ouverture document original dans un format lisible, après quoi vous devez cliquer sur le bouton d'autorisation d'édition situé en haut à droite. Ensuite, le texte source peut être modifié à volonté.
Utilisation des navigateurs
Le moyen le plus long et le plus peu pratique consiste à ouvrir le PDF dans n'importe quel navigateur Web, puis à enregistrer la page dans format HTML (ou utilisez la vue code source), puis ouvrez-le dans le même éditeur Word ou dans le "Bloc-notes" habituel et modifiez-le. Certes, dans ce cas, vous devrez passer beaucoup de temps, car vous devrez supprimer les commandes correspondantes du langage de programmation. Comme déjà clair, la méthode n'est pas la meilleure, mais s'il n'y a absolument aucun autre outil à portée de main, vous pouvez l'utiliser (bien qu'il soit extrêmement douteux que l'utilisateur n'ait pas le même «Office» sur l'ordinateur).
Bref résumé
C'est tout ce qu'il y a à offrir pour résoudre la question ci-dessus (comment changer le texte au format PDF). Lequel de ceux-ci devriez-vous préférer? Utiliser des éditeurs spécialisés est loin d'être le meilleur la meilleure décision, sans parler des tentatives d'édition après la conversion en HTML. Il est préférable d'utiliser les outils Word, mais la version de l'éditeur elle-même doit être au moins 2010. Et si c'est précisément le changement d'un document entier vers un format complètement différent qui est nécessaire, vous ne pouvez pas vous passer de convertisseurs. La plupart d'entre eux sont distribués gratuitement et après l'installation ne prennent pas beaucoup d'espace sur le disque dur, et pour certains d'entre eux, vous pouvez même trouver des versions portables qui ne nécessitent pas d'installation du tout. Le choix appartient donc à l'utilisateur. Il est difficile de juger de ce qui deviendra l'outil le plus pratique pour lui. Mais au moins une des solutions proposées peut être utilisée.
