Po raz pierwszy Stephen Hawking zobaczył Gordon Moore, współzałożyciel Intel, na konferencji w 1997 roku. Moore zauważył, że Hawking Computer, który kiedyś się komunikował, został dokonany procesor AMD.i zapytał, czy naukowca nie chciałby zdobyć "prawdziwy komputer" mikro. procesor Intel.. Od tego czasu Intel ma hoking pomoc techniczna, Wymiana komputera co dwa lata.
Clicker zamiast głosu
Hawking, który był chory na kilka dekad, stracił możliwość mówienia w 1985 roku, podczas podróży do CERN (Genewa), gdzie płuc. W szpitalu był podłączony do maszyny sztucznej wentylacji płuc. Jego stan był krytyczny. Lekarze zapytali go żoną Jane'a, czy powinni kontynuować wentylację lub wyłączyć go z urządzenia i zatrzymaj życie. Kategorycznie porzucił zakończenie terapii. Hawking transportowany do szpitala Edinbruk w Cambridge, gdzie lekarze byli w stanie pokonać infekcję. Aby mógł oddychać, musiałem narzucić tcheston: przez specjalny dziurę na szyi, lekarze spędzili telefon do płuc. W wyniku tej manipulacji jastrząb jest nieodwracalnie stracił możliwość mówienia.
Jakiś czas Stephen Hawking komunikuje się, używając specjalnych kart, cierpliwie wskazując na litery i słowa, podnosząc brwi. Martin King, lekarz, który był wtedy zaangażowany w jastrzębie, zaczął szukać okazji więcej niż skuteczny system Dla komunikacji. Nazwał California Słowniki Plus Firma, mieli program korektora, umożliwiając użytkownikowi wybrać słowa i zespoły na komputerze za pomocą kliknięcia, który został przekazany ręcznie. King skontaktował się ze słowami plus dyrektor zarządzający Walter Valtzetz i zapytał, czy ich program pomagał profesorze fizykom z Anglii z diagnozą basu. Okazało się, że Watez zrobił więcej wczesna wersja Korektor pomaga swoją teściową, która cierpiała również na bass i straciła możliwość mówienia i pisania. "Zapytałem, czy Hoking nie był Steven? Ale nie mógł potwierdzić im imienia bez pozwolenia - mówi Voltz. - Następnego dnia zadzwonił do mnie i potwierdził. Powiedziałem, że zrobię wszystko, czego potrzebujesz, za darmo. "
Pierwszy "korektor" został zainstalowany apple komputerowe. II i wiąże się z syntezatorem mowy wykonanej przez mowę plus. System ten został następnie przystosowany przez Davida Masona, pielęgniarki Hoking, która była inżynierem. On zrobił przenośny system.który został przywiązany do uchwytu wózków. Dzięki temu nowym systemie Hawking może komunikować się z prędkością 15 słów na minutę.
Niemniej jednak neurony, którzy dali możliwość przeniesienia palec, nadal umarł. Do 2008 r. Ręka Hokinga stała się zbyt słaba, aby kontrolować Clicker. Jego student i asystent, który był z nim w tym okresie, opracował specjalny klikalnik na policzek. Zjednoczeni z okularami naukowymi, urządzenie przejechało z małą wiązką podczerwienią, gdy jastrząb ściągnął mięsień policzkowy.
Od tego czasu, Hoking osiągnął, że naprawdę zniszczył e-maile, aktywnie korzystać z Internetu, pisze książki i rozmowę, używając tylko jednego mięśnia. Niemniej jednak jego zdolność do komunikowania się nadal spadła. Do 2011 r. Mógł napisać tylko jeden lub dwa słowa na minutę, więc wysłał list do Muur, w którym napisał: "Moje przemówienie stało się bardzo i bardzo powoli. Może być w jakiś sposób pomóc? "
Pierwsze podejście
MOORE zapytał Justin Ratner, główny dyrektor techniczny Intel, badanie problemu. Rater zebrał zespół ekspertów w dziedzinie interakcji komputerowo-komputerowych z Intel Labs, który przywieziony do Cambridge do konferencji "Stan Wszechświata" z okazji 70. rocznicy Stephen Hawking 8 stycznia 2012 r. "Przyniosłem grupę specjalistów z Intel Labs", powiedziała publiczność rater. - Zamierzamy dokładnie zbadać korzystanie z dostępnych technologia komputerowaAby zwiększyć prędkość, z którą Stephen komunikuje się. Mamy nadzieję, że ten zespół zrobi przełom i znajdziemy technikę, która pozwoli mu komunikować się na tym samym poziomie, które było kilka lat temu. "
Hawking był zbyt chory, aby wziąć udział w obchodach urodzin, więc spotkał ekspertów wlotowych kilka tygodni później w swoim biurze na Wydziale Matematyki i Fizyki Teoretycznej na Cambridge University. Zespół składał się z pięciu osób, w tym: Horst Hosekker, Dyrektor Dyrektora Laboratorium Technicznego; Lama Neanman, dyrektor ostrzegawczych laboratorium komputerowego i kierownik projektu i Pete Denman, Designer Nefeed. "Stephen zawsze był dla mnie źródłem inspiracji" - powiedział Denman, który również porusza się na wózku inwalidzkim. "Po tym, jak dostałem kontuzję szyi i sparaliżowało mnie, moja matka dała mi przeczytać" krótką historię czasu ", która tylko wyszła. Powiedziała mi, że ludzie na wózkach inwalidzkich mogą tworzyć niesamowite rzeczy. Patrząc wstecz, rozumiem, jak miała rację ".
Po tym, jak zespół Intel wprowadził, Hułyker zaczął wyjaśniać, dlaczego są tutaj i co planują robić.
Hausecker nadal mówił około 20 minut, gdy jastrząb nagle mówił.
"Przyjął nas i powiedział, że był szczęśliwy, że byliśmy tutaj" - mówi Denman. - Jest dla nas niezauważalny, drukował cały ten czas. Napisz około 30 słów trwało około 20 minut. Świeci nas świetnie. To był szok. Zdaliśmy sobie sprawę, że problem jest znacznie więcej niż myśleliśmy wcześniej. "
W tym czasie zainstalowano interfejs na komputerze Hoking - program nazywano klucze EZ, był to aktualizacja poprzedniego oprogramowania, a także utworzono w słowach plus. Była dostarczona przez S. klawiatura ekranowanapisane na zasadowym algorytmie do rozpoznawania słów. Kursor automatycznie skanowano klawiaturę przez linie i kolumny, a naukowiec musiał wybrać to, co jest wymagane przez bliźniak mięśni policzka, a następnie kursor zatrzymał się. Klawisze EZ pozwoliły również na zamieszkanie, aby zarządzać myszą w systemie Windows i używać różnych aplikacji na komputerze. Cieszył się Internetem z Firefoxem i napisał wykłady za pomocą notatnika. Miał także kamerę internetową, aby używać Skype.
Trudne wyszukiwania
Zespół Intel postanowił radykalnie zmienić przestarzały system Hoking, dla którego konieczne było wprowadzenie nowego sprzętu. "Justin myśl, że użyjemy takich technologii jako rozpoznawanie gestów i rozpoznawania twarzy oraz interfejs" mózg-komputer "- mówi Nanham. - Początkowo karmiiliśmy go ogromną liczbą takich idei, jak i próbowaliśmy wielu opcji. "Te próby nie odniosły sukcesu częściej niż odnoszą się sukcesy. Technologie rozpoznawania oczu nie mogły złapać wyglądu Hoking ze względu na fakt, że okulary jego okularów zostały uruchomione. Przed projektem Intel Hawking testowanej technologii za pomocą elektrod, które mogłyby przeczytać swoje myśli i przekazać je na komputerze. Niestety złap ich sygnał z mózgu nie działał. "Wyróżniamy litery na ekranie i wybór Pożądane dzieje się, gdy sygnał pochodzi z mózgu, mówi drewno. - Działa ze mną w porządku, ale kiedy próbowałem Stefhen, nie działa wystarczająco dobrze. Nie było możliwe złapanie wystarczająco silnego sygnału z powodu hałasu. "
"Im bardziej się z nim komunikowaliśmy i słuchaliśmy jego komentarzy, tym więcej mieliśmy, co naprawdę pyta. Oprócz zwiększenia szybkości komunikacji, konieczne było pojawienie się nowych opcji interakcji z komputerem "- mówi Nemane. Po powrocie do Intel Lab i kilka miesięcy, studia Denmana strzał 10-minutowy film i wysłali go do wędrówki. Prototyp nowego interfejsu użytkownika został wyświetlony w filmie, który zamierzali stworzyć, i potrzebował odpowiedzi na Hoking. "Dokonaliśmy tylko pewnych zmian, nie zamierzaliśmy radykalnie zmienić swojego systemu", mówi Denman. Zmiany obejmowały takie opcje jako "przycisk odwrotny", że jastrząb może używać nie tylko do usuwania liter, ale także do nawigacji, aby przesunąć kursor z powrotem; Dodano również algorytm, odgadujące słowo, a inny algorytm, który zaproponował mu wybrać jedną z możliwych następujących słów, zanim zacznie je wydrukować.
Ale główna zmiana, zgodnie z Denmanem, była związana z rozwiązaniem największego problemu, który był w jastrzębie z obecnym interfejsem - brakowało niezbędnych liter.
"Stephen często nie spadł do tego klucza, gdy przycisnął do sąsiedniego listu" - mówi Denman. "Pomijając list, wrócił, ponownie wciśnięty niepoprawnie, wrócił ponownie ... Był nie do zniesienia powoli i mocno przewrócił go z wskaźnika".
Problem został obciążany przez jastrzęśnięcie perfekcjonizm. "To dla niego bardzo ważne - tak, że jego myśli są sformułowane i napisane tak dokładnie, jak to możliwe, a interpunkcja była absolutnie poprawna" - powiedział Nanham. - Nauczył się być wystarczająco cierpliwy, by pozostać perfekcjonistą. On nie jest osobą, która chce po prostu przekazać esencję w wiadomości. On jest tym, który jest ważny, aby być najlepszym ".
Aby rozwiązać problem z nieprawidłowo strzelonymi literami, polecenie Intel dodał prototyp, który mógłby interpretować intencje Hoking, a nie tego, co już drukował. Aby to zrobić, użył tego samego algorytmu, który jest używany w przetwarzaniu tekstów i komunikacja mobilna. "Jest to gęsta interakcja, musisz się do tego przyzwyczaić", wyjaśniono w filmie. "Kiedy pierwszy iPhone trafił na rynek, ludzie skarżyli się, że tekst przewiduje, ale ten dyskomfort szybko minęło, a użytkownicy zaczęli podać tę opcję. Problem polega na tym, że wymaga się przyzwyczajenia czasu, a będziesz musiał przenieść zarządzanie systemem. Ta opcja może zwiększyć prędkość i pozwolić na skoncentrowanie się na treści. "
Podsumowując w filmie, powiedział: "Jaki jest twój poziom niepokojów lub obaw?".
Niespodziewane trudności - zbyt wiele innowacji
W czerwcu, w tym roku Hawking przybył do Intel Labs, gdzie Denman i jego zespół przedstawił go nowym systemem, który nazywa Aster (Assive Text Editor - asystent w drukowaniu tekstowym).
"Niektóre z twoich obecnych oprogramowania jest nieco przestarzały" - powiedział Denman. - Cóż, jest dobrze, jest bardzo przestarzały, ale używałeś go, więc zmieniliśmy tylko metodę, z którą algorytm predykcyjny działa dla wydrukowanych słów, a to pomoże wpisać właściwe słowo za każdym razem, nawet jeśli niektóre List jest nieprawidłowy lub nieodebrany "
"To ogromna poprawa w porównaniu z poprzednia wersja- odpowiedział jastrząb. - Naprawdę lubię".
Zrobili nową interfejs użytkownika dla Hoking i komputera Denmana pomyślał, że wszystko było w porządku i byli na właściwym miejscu. Ale we wrześniu otrzymali komentarze do Hoking: Nie zaakceptował nowego systemu. To było dla niego zbyt trudne. Prototyp z przyciskiem odwrotnym i algorytmem z nieodebranymi literami okazało się mylące i musieli zostać zmienionych. "Jest jednym z najbardziej błyskotliwych umysłów nowoczesności, ale nie powinniśmy zapomnieć, że nie miał doświadczenia we współpracy z nowoczesnymi technologiami", mówi Denman. - Nigdy nie miał okazji korzystać z iPhone'a. Chcieliśmy zmusić najsłynniejsze 72-letnie osoby starsze na świecie, aby nauczyć się tego nowego sposobu interakcji z technologiami. "
Denman i jego zespół zdali sobie sprawę, że muszą zacząć myśleć o tym problemie inaczej. "Myśleliśmy, że to zrobili oprogramowanie W tradycyjnym znaczeniu, kiedy musisz rzucić ogromną sieć i spróbować złapać tyle ryb, jak się okazuje - mówi Denmanowi. - Nie rozumieliśmy, ile decyzja będzie zależała od Stephena. Musieliśmy dosłownie oświecić wszystko z laserem, aby odkrywać jedną osobę.
Na koniec 2012 r. Zespół Intel zainstalował system, który odnotował, gdy Hawking współdziała z komputerem. Nagrywali dziesiątki godzin wideo, które odnotowały różne sytuacje: Stephen Prints; Stephen drukuje, gdy jest zmęczony; Stephen używa myszy; Stephen drukuje, aby okno żądanego rozmiaru. "Znowu oglądałem rekord" - mówi Denman. "Czasami oglądałem te same cztery razy i nadal znalazłem coś nowego".
Do września 2013 r. - Tym razem za pomocą Drewna Jonathana, Asystent Hoking - stworzyli następną iterację interfejs użytkownika Computer Hawking. "Myślałem, że to zrobiliśmy. Myślałem, że to zrobiliśmy - mówi Denman. Jednak w przyszłym miesiącu stało się oczywiste, że jastrząb miał problemy z użyciem. "Jeden z jego asystentów nazwał to" tortur aster ", - Robić Denmana. "Jeśli powiedzieli to z Stephen, on byłby uśmiechnięty".
Poznaj ASAT!
Minęło wiele miesięcy, zanim drużyna Intel w końcu dokonała wersji, która była lubiana przez naukowca. Na przykład, teraz Hawking wykorzystuje algorytm przewidywania słowa utworzonego w SwiftKey London Startup, co pozwala mu wybrać słowo po wydrukowaniu listu, podczas gdy poprzedni system wymagał, aby schodzi na dole ekranu i wybrał słowo z listy .
"Jego system przewidywania słów był bardzo stary" - powiedział Nanham. - Nowy system Znacznie szybciej i bardziej wydajny, ale musieliśmy nauczyć Stephen, by go użyć. Na początku narzekał i zdał sobie sprawę z: Wiedział już, jakie słowo jego poprzedni system może przewidzieć. Wcześniej sam był systemem, który przewiduje słowa. " Intel pracował z SwiftKey, aby dodać ogromną liczbę kluczeń do systemu, więc teraz w niektórych przypadkach nie musi drukować liter przez długi czas, zanim system określa kontekst. "Wyrażenie" czarna dziura "nie wymaga długiego druku" - powiedział Nanham. - Wybór systemu "The" automatycznie oferuje "czarny". Wybierając "czarny", system oferuje "otwór".
Nowa wersja interfejsu użytkownika Hawking nazywana jest ACAT (Assive Contextual Aware Toolkit - Asystent w rozpoznawaniu kontekstowych) i zawiera menu kontekstowe, które pomaga hokingowi z różnymi kombinacjami słów, które są wygodniejsze, aby mówić i znaleźć litery; Menedżer wykładów, którzy pomaga mu kontrolować czas, w którym mówi. Interfejs ma również przycisk, aby odłączyć dźwięk, który umożliwia wspornik, aby zmienić swój głos.
"Ponieważ działa z przełącznikiem z policzkiem, a następnie podczas posiłków lub podróży, może przypadkowo zaangażować", mówi drewno. "Ale czasami lubi tworzyć losowe" rozmowy ". Robi to cały czas, a czasami jest całkowicie nieodpowiedni. Pamiętam, jak pewnego dnia przypadkowo wydrukował "x x x", a to, pominęło przez jego syntezator, brzmiało jak "seks, seks, seks, seks".
Pokój roboczy drewna znajduje się obok hawkingu. Jest to bardziej laboratorium niż klasa. Jedna ściana jest zamieszkana przez sprzęt elektroniczny i prototypów eksperymentalnych. Na stole - aparat, część bieżącego projektu z Intel. "Istnieje pomysł, aby wykonać aparat, który możemy naprawić na głowie Stephena, tak że złapała nie tylko ruch jego policzków, ale także ruchy innych ludzi", mówi drewno. - Może poruszać mięśnie do żucia w górę iw dół i przesunąć mysz, a nawet prawdopodobnie zarządzanie jego wózkiem. To świetny pomysł, ale nie jesteśmy pewni, że wkrótce okaże się wdrożenie. "
Wspaniała podłoga
Inny projekt eksperymentalny zaproponowany przez producentów wózków Hawk wcześniej jest joystickiem, który jest przywiązany do brody Hawking i pozwala mu zarządzać jego wózkiem. "To, co Stephen jest bardzo pasjonatem" - mówi drewno. - Próbowaliśmy już połączyć podbródek i joystick Stephena. Ale ponieważ w ogóle nie porusza szyi, bardzo trudno jest dołączyć i odłączyć joystick. " Drewno pokazuje przewodowe - wideo z ostatnimi testami tego systemu. W nim można zobaczyć hawking, "routing" z jego wózkiem i przekraczając pusty pokój od początku do końca. "Jak widzisz, sam go zarządza" - mówi drewno. - Cóż, coś takiego ... "
Drewno przedstawia przewodowe - małe szare pudełko zawierające tylko kopię syntezatora głosowego Hoking. Ten CallText 5010 jest modelem, który jastrząb otrzymał w 1988 roku, kiedy przybył do mowy plus, co sprawiło, że "głos". Opłata za specjalna opłata w syntezacji zawiera procesor, który tłumaczy tekst do głosu, takie urządzenie było również wykorzystane do automatyzacji telefonów wokalne w latach osiemdziesiątych.
"Staram się zaprogramowaną wersję głosu Stephena, ponieważ nie powinniśmy polegać na tym stara opłata"- mówi drewno. Aby to zrobić, musieliśmy znaleźć zespół z Spech Plus, który pracował tam w tych latach. W 1990 r. Mowy plus został sprzedany komunikację CENTGRAM. CENTIGRAM był z kolei, został wchłonięty przez produkty Mowy Lernout i Hauspie, które później zostały pochłonięte przez Scansoft w 2001 roku. Scansoft został zakupiony przez Nuance Communications, transnarodową firmę z 35 biurami i ponad 1200 pracownikami. Drewno się z nimi skontaktowałem. "Mieli ten program z głosem wydania Stephen 1986" - mówi drewno. - Znaleźliśmy to wśród kopie zapasowe W Nuence. "
Jego głos został stworzony na początku lat 80. inżyniera z MIT Denis Klutt, jednego z pionierów do tworzenia algorytmów na teksty. Wynalazł Dectalk - jeden z pierwszych urządzeń, które przetłumaczyły wydrukowany tekst w głosie. Następnie nagrał trzy głosy - jego, żony i córki. Żeński głos został nazwany "Beautiful Betty", dzieci - "Baby", a głos męski jest "wspaniałą podłogą". "Wspaniały Paul" jest głosem Hokinga.
Profesor Hawking i jego zespół Techników
Stephen Hawking walczył przez ponad 50 lat z chorobami zwyrodnieniowymi neuronami silnikowymi. Niestety, szybkość profesora mowy zmniejsza się na przestrzeni lat, więc w 2011 r. Przeprowadził do współzałożyciela Intel Gordona Mouur z pytaniem, czy Intel jest w stanie pomóc mu zrobić aktualizację i umieścić bardziej wydajny system.
Intel spełnił zamówienie, aw styczniu 2015 r. Obiecuje opublikowanie programu Assive Context Program Toolkit w swobodnym dostępie. Ponad 3 miliony osób cierpi na choroby zwyrodnieniowe neuronów silnikowych. Wkrótce będą mogli korzystać z rozwoju open-source z Intel. Ponadto naukowcy mogą sfinalizować program zarządzania kontaktami, migającymi, brwiami i innymi sposobami.
Oprogramowanie jest wykonane na podstawie technologii SwiftKey i za pomocą specjalistów tej firmy.
Rozwój ACAT trwał trzy lata, a SwiftKey podłączony do pracy dwa lata temu. Nowy Syntezator Hoking przewiduje wprowadzone słowa, ponieważ SwiftKey to robi urządzenia mobilne. W rezultacie profesor zestawu tekstu należy podawać tylko 20% znaków.
Syntezator Hawking został pierwotnie wykonany w formie dźwigni na krześle, z którym wybrał litery na ekranie komputera. Użył systemu prawie niezmienionego przez kilka dziesięcioleci, zaledwie kilka lat temu, okulary Hokinga umieszczają czujnik podczerwieni, aby wskazać litery do kierunku widoku.
Z pomocą ACAT profesor wybiera całe słowa zamiast liter. W rezultacie prędkość wejściowa podwoiła się, a czas wykonania najbardziej typowych zadań wzrosła dziesięciokrotnie (surfowanie w Internecie itp.).
Program ACAT został zaprojektowany z słownictwem słownictwa, który profesor przeniesiony do dyspozycji dewelopera. Jeśli kod programu jest otwarty, słownictwo prawdopodobnie będzie skonfigurowany indywidualnie dla każdego użytkownika.
Intel pomaga Stephen Hawking z wyborem sprzętu komputerowego od 1997 roku, kiedy Gordon Moore zauważył, że Stephen cieszy się komputerem na procesorze AMD. Od tego czasu Intel ma bezpłatny komputer hawkingowy co dwa lata.
Profesor Hawking skomentował instalację nowego syntezatora mowy: "Medycyna nie mogła mnie uzdrowić, więc polegam na technologii do komunikowania się i żyć. Intel obsługuje mnie przez prawie 20 lat, pozwalając mi robić to, co kocham, każdego dnia. Rozwój tego systemu ma potencjał do poprawy życia ludzi na całym świecie i jest zaawansowanym systemem, aby zapewnić ludzką komunikację i przezwyciężenie barier komunikacyjnych, które wcześniej stały na drodze. "
Lekarze zdiagnozowano choroby zwyrodnieniowe neuronów silnikowych z Stephen Hawking, gdy miał 21 lat. Specjaliści uważali, że żyje do 25 lat. Teraz profesor 72 lata.
Późny naukowiec Stephen Hawking dokonał rewolucji w zrozumieniu czarnych otworów, a jego syntetyczne, wygenerowane przez komputer, głos został wysłany do przestrzeni po pogrzebie.
W Londynie, na terytorium Westminster Abbey w dniu 15 czerwca, kraina astrofizyki i popularyzator nauk o Stephen Hawking został zdradzony. Jego przyjaciele, krewni i koledzy do pracy naukowej, pisze siłę powietrzną z naukowcami.
Stephen Hawking, Steven Hawking, spalony w opactwie między Graves of Isaac Newton i Karola Darwin. Z przemówieniami w Ceremonii Memorial, Longtime Przyjaciel i kolega Hoking Astrophysicik KIP Thorn, Aktor Benedict Cumberbatch, który grał naukowiec w filmie do siły powietrznej, Astronauta Tima i wielu innych.
W ceremonii wziął udział około tysiąca fanów naukowca spośród 100 krajów świata, który wygrał zaproszenia na pogrzeb na loterii. W rysunku biletowym wzięło udział około 25 tysięcy osób.
Zgodnie z informacją, strona, na której grano zaproszenia, również pozwoliły rejestrować się dla podróżnych w czasie urodzonym nie później niż 2038. Czy ktoś, kto jeszcze nie urodził się w mieszkańcach Ziemi, nie jest określony.
Ponadto studenci zostali zaproszeni do pogrzebu, który, jak jastrząb, może mówić tylko z pomocą urządzeń syntezy mowy.
Po pożegnalnej ceremonii z jastrząbem, była transmisja jego odwołania do przestrzeni, do najbliższej czarnej dziury na ziemię, z akompaniamentem muzycznym w układzie kompozytora Vangelis. Wszyscy goście ceremonii otrzymali płytę z rekordem mowy.
Prosimy o wsparcie: uczynić wkład w rozwój projektu Forumdly
Dziękujemy za pobyt z nami i zaufaniem! W ciągu ostatnich czterech lat zyskaliśmy wiele wdzięcznych opinii od czytelników, którzy pomogli zorganizować życie po przeprowadzce do USA, zdobyć pracę lub edukację, znajdź zakwaterowanie lub zorganizować dziecko w przedszkolu.
Zawsze twój, forumdaily!
Przetwarzanie. . . .
Stephen Hawking po raz pierwszy spotkał się z Gordon Moore, Intel Co-Founder, na konferencji w 1997 roku. Moore zauważył, że komputer Hawking, z pomocą którego komunikował z innymi ludźmi, pracuje na procesorze AMD, i zapytał go, czy chce, aby "prawdziwy komputer" z procesorem Intel. I od tego czasu Intel zapewnia Hoking komputery osobiste oraz wsparcie techniczne, zastępując przestarzały sprzęt co dwa lata.
Hawking stracił umiejętność mówienia w 1985 roku, kiedy podróżując do CERN w Genewie, zainfekowała zapalenie płuc. W szpitalu został położony na sztucznej wentylacji płuc. Jego stan był krytyczny. Lekarze zapytali wtedy żony Hawkingu, Jane, niezależnie od tego, czy powinni wyłączyć się ze sztucznego urządzenia hodowlane - zdecydowanie odmówiła. Hawking został zabrany do szpitala AddendenBruck w Cambridge, gdzie lekarze mogli zatrzymać rozprzestrzenianie się infekcji. Aby pomóc naukowiec oddychać, wykonywali także tracheotomię, które obejmowały do \u200b\u200bcięcia otworów na szyi i pokoju jego tchawicy. W rezultacie Hawking jest nieodwracalnie stracił zdolność mówienia.
Przez pewien czas Stephen przekazał kartą ortograficzną, cierpliwie wskazując na litery i tworząc słowa, podnosząc brwi. Martin King, fizyk, który pracował z jastrzębiąc nad nowym systemem komunikacji, skontaktował się ze słowami firmy California Plus, którego program komputerowy Korektor umożliwia użytkownikowi wybranie słów i poleceń na komputerze za pomocą ręcznego kliknięcia. Król rozmawiał z brzegami oraz dyrektorem generalnym Walter i zapytał, czy to oprogramowanie może pomóc profesorowi fizykom w Anglii z bocznym stwardnieniem amyotrofiący (bas). Wastech stworzył wczesną wersję korektora, aby pomóc swojej teściowej, która również cierpiała na bas i straciła zdolność mówienia i pisania. "Zapytałem, czy ten profesor nie poszedł stadni, ale nie mógł nazwać mnie nazwą bez pozwolenia", mówi Voltosh. "Nazwał mnie następnego dnia i potwierdził to. Powiedziałem, że pomogę wszystkim mogę.
Korektor po raz pierwszy pracował na komputerze Apple II związany z syntezatorem mowy stworzonym przez mowę plus. Następnie system ten został dostosowany przez Davida Masona, inżyniera i jej męża jednego z pielęgniarek jastrzących i jest przenośny, co umożliwiło zainstalowanie go na jednym z nawiasów wózków inwalidzkich. Za pomocą tego nowego systemu Hawking był w stanie komunikować się z prędkością 15 słów na minutę.
Niemniej jednak nerw, który pozwolił mu poruszać się z kciukiem, kontynuowałem degradować. Do 2008 r. Ręka Hoking stała się zbyt słaba, aby użyć Clickera. W tym czasie jego asystent opracował urządzenie, które można kontrolować przez mięsień policzków. Dołączone do jego okularów, można go wykryć przez kierunek wiązki podczerwieni, kiedy jastrząb wyprostował policzek mięśni. Od tego czasu Hawking udało się do pisania wiadomości e-mail i książek, surfowanie w Internecie i rozmowy za pomocą tylko jednego mięśnia. Niemniej jednak jego zdolność do komunikowania się nadal spadła. Do 2011 r. Mógł "powiedzieć" tylko kilka słów na minutę, więc wysłał list do Muur, mówiąc: "Obecnie moje dane wejściowe stało się bardzo powolne. Czy mogę pomóc Intelowi?
More zapytał Justin Rattner, dyrektor techniczny Intel, nauczyć się problemu. Rattner zebrał zespół ekspertów na temat interakcji ludzkiej z komputerem w Intel Labs, z którymi przyjechał do Cambridge na 70. urodziny jastrzącego. "Przyniosłem grupę specjalistów z Intel Labs" - powiedziała publiczność Rattner. "Będziemy starannie przestudiować stosowanie najnowocześniejszych technologii obliczeniowych, aby poprawić szybkość kominek. Mamy nadzieję, że ten zespół będzie dokonać przełomu i wymyślić technikę, która pozwoli mu komunikować się na poziomie, że miał kilka lat temu.
Hawking był zbyt chory, aby wziąć udział w jego własnej przyjęciu urodzinowym, więc kilka tygodni później spotkał się z ekspertami Intel w swoim biurze w Departamencie Matematyki Zastosowanej i Teoretyki Teoretycznej na Uniwersytecie w Cambridge. Grupa naukowców i techników obejmowała Horst Hassekker, Dyrektor Doświadczenia Laboratorium Technologicznego, Lama Nahman, dyrektor przewidywalnych laboratorium komputerów i kierownik projektu oraz Pete Denman, interaktywny projektant. "Stephen zawsze mnie zainspirował", mówi Denman, który również używa wózka inwalidzkiego. "Po złamaniu szyi i został sparaliżowany, moja matka dała mi kopię" Krótka historia Czas ", który właśnie przyszedł do sprzedaży. Powiedziała mi, że ludzie na wózkach inwalidzkich nadal mogą robić niesamowite rzeczy. Patrząc wstecz, rozumiem, jak to było. "
Po tym, jak zespół Intel wprowadził, Hausecker podjął inicjatywę, wyjaśniając, dlaczego przyszli i jakie były ich plany. Hausecker przemówił przez około 20 minut, aż nagle zaczął mówić jastrząb. "Przyjął nas i powiedział, że chętnie nas widział", mówi Denman. "Nie rozumieliśmy nawet, że cały ten czas wpisał. Napiszę z 30 słów zajęło mu 20 minut. Zaskoczamy, że był to ostry moment. Potem zdaliśmy sobie sprawę, że problem był poważniejszy niż myśleliśmy. "
W tym czasie interfejs komputerowy Hawking miał program o nazwie EZ Keys, który został zaktualizowany poprzednie produkty oprogramowania, również opracowali słowa plus. Dała mu klawiaturę na ekranie i podstawowy algorytm do przewidywania słów. Kursor automatycznie przesunął się na klawiaturze na wierszy lub kolumnach, a Stephen mógł wybrać żądaną literę, ciągnąc policzek, aby zatrzymać kursor. Klawisze EZ pozwoliły również hokingowi zarządzać myszą w oknach i różne aplikacje w Twoim komputerze. Surfuje po Internecie za pomocą Firefoksa I napisał swoje wykłady za pomocą notebooka. Miał także kamerę używaną w Skype.
Zespół Intel wstrząsnął archaiczny system Hoking, a zaproponowano wprowadzenie absolutnie nowego sprzętu. "Justin myślał, że możemy użyć takich technologii jako rozpoznawania twarzy, śledzenia wzroku i neurointerface", mówi Nahman. "Na początku próbowaliśmy wielu z tych dzikich pomysłów i innych gotowych technologii". Te próby, najczęściej nie powiodły się. Śledzenie wyglądu nie działało z oczami żałowania ze względu na jego obniżony wiek. Nawet przed skontaktowaniem się z Intel, Hawking próbował użyć czujników EEG, które mogłyby przeczytać jego fale mózgowe, a prawdopodobnie, aby przenieść polecenia do swojego komputera. W taki czy inny sposób nie mogli uzyskać dość silnego sygnału z mózgu. "Pokazaliśmy różne litery na ekranie, a on próbował wybrać odpowiedni list, po prostu używając jego mózgu", mówi drewno. "Pracował ze mną idealnie, ale kiedy próbował Stephen, nic nie działało - nie mogliśmy uzyskać silnego sygnału, aby oddzielić go przed hałasem".
"Im więcej oglądaliśmy go i słuchaliśmy jego sugestii, tym bardziej mieliśmy nas, że nie tylko chciał przyspieszyć swoją komunikację z otaczającymi ludźmi, ale także poprosił o wprowadzenie nowych funkcji, które pozwolą mu lepiej wchodzić w interakcję z jego komputerem" mówi Nahman. Wracając do Laboratorium Intel Po kilku miesiącach badań, Denman przygotował 10-minutowy film do wysłania Hoking, pokazując, jakie nowe prototypy interfejsu użytkownika chcieli wdrożyć i zadawać jego opinii o nich. "Wymyśliliśmy innowacje, które, naszym zdaniem, nie zmieni się radykalnie sposobu interakcji z systemem, ale nadal będą mieli duży wpływ na szybkość jego przemówienia", mówi Denman. Innowacje zawierały dodatki, takie jak "tylny przycisk", który jastrząb może używać nie tylko do usuwania znaków, ale także wrócić do interfejsu użytkownika, a także algorytmy dla predykatywnego wprowadzania tekstu i wskazówek dla następujących słów.
Główną zmianą, zgodnie z Denmanem, był w samodzielnym prototypie, który miał rozwiązać najważniejszy problem, z którym zderzył się hoking: nieodebrane i niewłaściwe litery. "Stephen często natknął się na niewłaściwy list, który był obok pożądanego i usunięty" - powiedział Denman. "Znów natknął się na niewłaściwy list, usunięty i natychmiast wprowadził coś, czego chciał. To sprawiło, że wpis jest nieznośnie powolny i sfrustrowany. " Ten konkretny problem został pogorszył się przez jastrzęśnięcie perfekcjonizm. "Bardzo ważne jest, aby jego myśli są wyraźnie sformułowane, a interpunkcja była absolutnie poprawna" - mówi Nahman. "Nauczył się być wystarczająco cierpliwy, aby nadal być perfekcjonistą. Nie jest tym, który chce po prostu przekazać istotę wiadomości. On jest tym, który naprawdę chce swój tekst idealny. "
Aby wyeliminować problem brakujących liter, zespół Intel dodał prototyp, który zinterpretuje intencje Hoking, a nie jego rzeczywisty wejście przy użyciu algorytmu podobnego do tego w przetwarzaniu tekstu telefony komórkowe. "Jest to złożona interakcja, w której musisz wierzyć" - wyjaśnia wideo. "Kiedy iPhone pojawił się po raz pierwszy na rynku, ludzie narzekali na zestaw predykatywny, ale nieufność szybko zmieniła się przez radość. Problem polega na tym, że aby przyzwyczaić się, zajmuje trochę czasu, ale nie wolno ingerować z systemem do wykonania pracy, a następnie ta funkcja może zwiększyć szybkość pisania tekstu i pozwolić na skupić się na jej zawartości. "
Na końcu wideo Denman zadał pytanie: "Jaki jest twój poziom podniecenia lub strachu?" W czerwcu tego samego roku Hawking odwiedził Intel Labs, gdzie Denman i jego zespół wprowadzili go do nowego systemu, pierwotnie nazywany Aster (Assive Text Editor). "Twoje obecne oprogramowanie jest nieco przestarzały", powiedział mu Denman. "Cóż, to znaczy, jest bardzo przestarzały, ale jesteś przyzwyczajony do korzystania z niego, więc zmieniliśmy metodę, z którą przewidywanie następnych słów działa, a teraz może dokładniej wybrać poprawne słowo, nawet jeśli są Brak w nim liter. "
"Jest to świetna poprawa w porównaniu z poprzednią wersją", odpowiedział Hawking. "Naprawdę to lubie."
Zaimplementowali nowy interfejs użytkownika na komputerze Hawking. Denman pomyślał, że są na właściwym miejscu. We wrześniu zaczęli otrzymywać sprzężenie zwrotne: Naukowiec nie dostosował się do nowego systemu. To było zbyt trudne. Prototypy, takie jak przycisk "Back" i korekta nieodebranych liter, okazały się mylące i konieczne było ich zmianę. "Jest jednym z najbardziej mądrzy ludzie na świecie, ale nie musimy zapominać, że nie był narażony na nowoczesne technologie."- mówi Denman. "Nigdy nie miał okazji korzystać z iPhone'a. Staramy się uczyć najsłynniejszego i inteligentnego 72-letniej dziadka na świecie, aby odkryć to nowy sposób Interakcja z technologiami. "
Denman i reszta zespołu rozumieli, że musisz zacząć myśleć o problemie inaczej. "Myśleliśmy, że opracowaliśmy oprogramowanie w tradycyjnym sensie, gdzie rzucasz ogromną siecią i próbujesz złapać jak najwięcej ryb," mówi Denman. "Nie rozumieliśmy, ile konstrukcja będzie zależała od Stephena. Musieliśmy skoncentrować się na nauce jednej osoby. "
Pod koniec 2012 r. Polecenie Intel utworzyło system, który starannie odnotował, jak Hawking współdziała z komputerem. Nagrywali dziesiątki godzin wideo, które obejmowały szereg różnych sytuacji: Stephen Prints, Stephen Drukuje, po zmęczeniu, Stephen współpracuje z pomocą myszy, Stephen próbuje uzyskać okno żądanego rozmiaru. "Znowu oglądałem te materiały" - mówi Denman. "Czasami uruchomiłem film cztery razy szybciej i nadal znalazłem coś nowego".
Do września 2013 r. Z pomocą Jonathan Wood, Hoking Asystent, wprowadzili inną wersję interfejsu użytkownika do komputera naukowego. "Myślałem, że to zrobiliśmy, a problem został rozwiązany", mówi Denman. Jednak w przyszłym miesiącu stało się jasne, że Hoking miał problemy z adaptacją ponownie. "Jeden z jego asystentów zadzwonił do" tortur astera "- przypomina Denman. "Kiedy to powiedzieli, Stephen próbował uśmiechnąć się".
Minęło wiele miesięcy, zanim drużyna Intel pojawiła się wersja, którą lubił jastrząb. Na przykład używa adaptacyjnego predyktora słów z uruchamiania Londynu SwiftKey, co pozwala mu wybrać słowo po wprowadzeniu listu, podczas gdy poprzedni system Hawkingu wymagał go przejść do dołu interfejsu użytkownika i wybierz słowo z Lista. "Jego słowo system przewidywania był bardzo stary" - mówi Nahman. "Nowy system jest znacznie szybszy i bardziej wydajny, ale musieliśmy trenować Stephena, aby mógł go użyć. Najpierw narzekał na nią, a tylko wtedy zdałem sobie sprawę, dlaczego: Już wiedział, jakie słowa będą przewidzieć jego poprzedni system, a on był do tego przyzwyczajony. Intel rozpoczął pracę z SwiftKey, w tym wielu dokumentów Hoking w niektórych przypadkach, więc teraz w niektórych przypadkach nie trzeba już wprowadzić pojedynczego symbolu, aby predyktor zgadł pożądane słowo na podstawie kontekstu. "Wyrażenie" czarna dziura "wymaga teraz mniejszego wejścia tekstu", mówi Nahman. "Wprowadzanie słowa" czarne "przewiduje" otwór "jednocześnie.
Nowa wersja interfejsu użytkownika Hawking (która jest teraz nazywana ACAT - Assive Contextime Aware Toolkit) zawiera menu kontekstowe.Kto zapewnia Stephenowi różne skróty do rozmów, wyszukaj informacje w Internecie lub korespondencji e-mail. Ponadto w niej zbudowano nowy Manager Lecture, który daje mu kontrolę nad czasem pisania odpowiedzi podczas rozmów. Posiada również przycisk Dźwiękowy - ciekawa funkcja, która pozwala naciągnięcie do wyłączenia syntezatora mowy. "Ponieważ kontroluje swój przełącznik policzkowy, a jeśli je lub podróżuje, tworzy losowy zestaw słów" - mówi drewno. "Ale są czasy, kiedy lubi wymyślić losową mowę. Robi to cały czas, a czasem całkowicie nieodpowiedni. Pamiętam, jak przypadkowo zdobył "x x x", który przez jego syntezator mowy brzmiał jak "seks sex sex".
Biuro Drewno znajduje się obok biura Hawkingu, chociaż wygląda bardziej jak warsztaty. Jedna ściana posiada sprzęt elektroniczny i prototypy eksperymentalne. Tabela jest aparatem, częścią bieżącego projektu z Intel. "Chodzi o to, że komora skierowana na twarz Stephena czytała nie tylko ruch jego policzków, ale także inne ruchy twarzy", mówi drewno. "Może poruszać swoją szczękę, w górę lub w dół, aby prowadzić kursora, a nawet potencjalnie, jego wózek inwalidzki. Są to fajne pomysły, ale wkrótce nie zostaną ukończone ".
Kolejny projekt eksperymentalny zaproponowany przez wózki inwalidzkie Hawk na początku 2015 r. Jest joystickiem, który jest przymocowany do podbródka naukowca i pozwala mu poruszać się niezależnie na wózku inwalidzkim. "To, co Stephen jest bardzo pasjonatem" - mówi drewno. "Problem polega na kontakcie między brodą Stephena a joystickiem. Ponieważ nie może przesunąć szyi, trudno jest używać lub wyłączyć joystick. " Drewno pokazuje wideo o ostatnim teście tego systemu. W nim możesz zobaczyć jastrząb, który prawie nie dostaje wózek przez pokój. "Jak widać, udało mu się to zarządzać" - mówi drewno. "Cóż, wydawało się zarządzać".
Drewno pokazuje małe szare pudełko, które przechowuje jedyną kopię syntetyzatora wiki Hawking. Ten CallText 5010, modelowany przez Stephena w 1988 r., Kiedy odwiedził firmę, która to zrobiła - mowy plus. Płyta wewnątrz syntezatora ma procesor, który zamienia tekst w mowę - urządzenie było również używane do automatycznych automatycznych automatycznych maszyn do sekretarki w latach osiemdziesiątych.
"Próbuję dokonać programu Voice Stephen, abyśmy nie polegamy na tych starych urządzeniach", mówi Wood. Aby to zrobić, musiał śledzić los zespołu mowy plus. W 1990 r. Ta firma została sprzedana komunikacją CENTIGRAM. Centigram został zakupiony przez produkty Mowy Lernout i Hauspie, które z kolei zostało nabyte przez Scansoft w 2001 roku. ScanSoft został zakupiony przez Nuance Communications - międzynarodowa firma z 35 biurami i 1200 pracownikami. Drewno się z tym skontaktowałem. "Mieli oprogramowanie z głosem Stephena z 1986 roku" - mówi drewno. "Wygląda na to, że znaleźliśmy go na kasecie zapasowej Nuance".
Hawking jest bardzo przywiązany do jego głosu: W 1988 r., Kiedy mowa plus dała mu nowy syntezator, głos był inny, więc poprosił ich o zastąpienie go oryginałami. Jego głos został stworzony na początku lat 80-tych przez inżynier mit Dennis Klutt, pioniera algorytmów konwersji tekstu w mowę. Wynalazł DECTION, jeden z pierwszych urządzeń stworzonych dla takich zadań. Początkowo nagrał trzy głosy - jego żony, córki i sam. Żeński głos został nazwany "Beautiful Betty", dzieci - "Kid Kit", a mężczyzna - "Perfect Paul". I dokładnie ten głos i mówi Stephen Hawking.
Niestety, wiele pomysłów Intel nigdy nie będzie przeznaczone do spełnienia - Hawking, jednego z największych uczniów nowoczesności, zmarł w swoim domu 14 marca na 77. roku życia. Jednak miejmy nadzieję, że te pomysły pomogą innym ludziom z bass bardziej komfortowo komunikować się z otaczającymi ludźmi i zarządzają swoim komputerami.
