Dzwon.

Są ci, którzy przeczytali tę wiadomość przed tobą.
Subskrybuj odbieranie artykułów świeżych.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać dzwonek
Bez spamu

Witaj, drogi witryna czytników blogów. Postanowiłem napisać krótką notatkę o tym, jak konwertować utworzone w programie Word, bardziej popularne formaty PDF (do odczytu na ekranach komputerowych, laptopach i tabletach) lub FB2 (do odczytu na urządzeniach przenośnych z małym ekranem).

Właściwie, aby przetłumaczyć na PDF (nadal istnieje alternatywa, ale stała się mniej dystrybucji), możesz użyć wbudowanego konwertera w Microsoft Słowo biurowe.Ale okazuje się zbyt kłopotliwe, więc rozważymy kolejną parę opcji.

Kolejne pytanie brzmi, dlaczego może powstać taka potrzeba? Cóż, na przykład, jestem mniej lub bardziej zrozumiała tylko z możliwościami słowa, a niektórymi innymi wyspecjalizowanymi redaktorami (na przykład, aby przygotować dokumenty format PDF.) Nie jestem gotowy do opanowania. Jednak czasami konieczne staje się ustanowienie w sieci lub przeniesienie do kogoś za pomocą dokumentów pocztowych (bezpłatne podręczniki, e-książki itp.). Słowo jest idealne do tworzenia tych plików, ale nie jest zwyczajowo przeczytać (i nie wygodne). Dlatego musisz użyć konwerter bardziej popularny do formatów czytania, takie jak PDF i FB2.

Konwerter słów w PDF - wiele opcji

Pierwsza opcja uzyskania pliku PDF, jak wspomniałem powyżej - użyj zbudowany konwerter Microsoft Office. Słowo. Wersja, której aktualnie używasz. Te. Najpierw utworzysz dokument (ze zdjęciami i wszystkimi niezbędnymi elementami) w tym zdalnym edytorze tekstu, odpowiednio go formatować, ale podczas zapisywania wybierzesz nieco inny niż format domyślny (PDF).

Jednocześnie możesz wybrać opcję Zapisz: z najwyższej jakości lub "dla sieci". Całkowita różnica w wielkości pliku będzie jednak tak naprawdę namacalna. Opcja optymalizacji domyślnej tworzy plik PDF znacznie większy rozmiar niż był dokument źródłowy Słowo. Opcja dla sieci po prostu "działa cuda", aw rzeczywistości niewiele różni się od pierwszego (w moim przypadku, zmniejszenie masy wystąpiło tylko pięć procent i finał plik PDF Nadal był cięższy niż dokument źródłowy).

dOPDF - Uniwersalny konwerter dowolnego dokumentu w PDF

Dlatego proponuję spróbować innej opcji. słowo konwertera. W PDF. Reprezentuje własne małe narzędzie, a mianowicie darmowy konwerter PDF DopDF (Teraz wersja jest aktualna 8.0.911). Jest zainstalowany jako wirtualny plik PDF (można go zaobserwować podczas przeglądania listy drukarek w panelu sterowania systemu Windows). Dlatego DopDF jest uniwersalnym konwerterem w formacie PDV z dowolnego programu, w którym można wydrukować dokument.

Jest instalowany jako normalny program.Ale na początku pyta cię, jeśli musisz ustawić dodatek do Microsoft Office Word:

Po zainstalowaniu instalacji DopDF można otworzyć ten sam dokument w Słowo (lub inny edytor tekstu - WordPad, Notatnik lub inne, gdzie można wydrukować dokument na naszej nowej wirtualnej drukarce PDF). Ogólnie rzecz biorąc, będziesz potrzebować przejdź do ustawień drukowania dokumentu (Word to duży okrągły przycisk po lewej stronie górny róg. i element "Drukuj").

W oknie, które otwierają się, należy wybrać z listy rozwijanej Nasza nowa drukarka PDF "DPDF 8":

Klikając na przycisk "Właściwości", możesz wybrać dowolną rozdzielczość z 72 dpi do 2400 dpi, a po kliknięciu przycisku "OK" będziesz oferowany (najwyższy, średnio i "tak - więc" - jeśli są Brak zdjęć w dokumencie, możesz bezpiecznie wybrać ostatnią opcję). Jeśli dokument nie użyje standardowe czcionki Windovs, ma sens, aby umieścić zaznaczenie w polu "Embed Fonts", aby uwzględnić te zestawy czcionek w finale Dokument PDF. (Spowoduje to wzrost jego wielkości).

Istnieje również znak wyboru, który pozwala przekształcenie słowa. W PDF otwórz ostateczny dokument w określonym dla niego programu (używam czytnika foxit w tym celu). Podczas instalacji minimalnej jakości końcowego dokumentu, plik okazał się dwa razy łatwiejszy niż przy użyciu wbudowanego konwertera Microsoft Office Word.

Jeśli nie wyjmujesz pola wyboru podczas instalacji DopDF suplementy instalacji do słowawtedy masz na pasku narzędzi edytor graficzny pojawi się new Inset. (Po prawej), gdzie pojawi się narzędzia, aby zapisać dokument w formacie PDF i przycisku z ustawieniami. W rzeczywistości wszystkie ustawienia pozostają takie same:

Konwertuj DOC do PDF przez Apache OpenOffice

Jeśli edytor Word nie jest ustawiony (wszystko to samo, jest płatne), a narzędzie DopDF z jakiegoś powodu nie zostało ustalone lub nie działało prawidłowo, czyli inną opcją do konwersji dokumentu formatu Word do pliku PDF. To może mi pomóc pakiet. Otwarte biuro (Bezpłatna alternatywa biura z małej skali). Mam na przykład zainstalowany Apache OpenOffice, który można pobrać za darmo na oficjalnej stronie internetowej zgodnie z linkiem.

Właściwie analogiem słowa w tym pakiecie nazywa się pisarzem OpenOffice i działa świetnie z dokumentami format doc.. Otwieranie pliku słów w tym edytorze znajdziesz odpowiedni przycisk PDF na pasku narzędzi. Pozostanie tylko do użycia i wybierze miejsce, aby zapisać plik końcowy.

Co jest godne uwagi, konwerter z pisarza OpenOffice okazał się najbardziej wydajny i pozwolił nam uzyskać dwa razy w rozmiarze pliku PDF w porównaniu z faktem, że utworzony konwerter Word (z tego samego źródła w formacie doC), a na W tym samym czasie, jakość nie cierpi w ogóle (w przeciwieństwie do narzędzia DopDF omówiono powyżej).

Jak konwertować DOC w FB2, aby przeczytać na gadżetach?

Cóż, podsumowując, chcę też powiedzieć kilka słów o narzędzia, które może przetłumaczyć dokument utworzony w programie Word w formacie FB2. Osobiście stale używam tego ostatniego do czytania książek na drodze. Obsługuje dostępność grafiki i jest bardzo fajna, aby dostosować się do dowolnych rozmiarów ekranu, w przeciwieństwie do tego, wszystko z tego samego PDF, który będzie musiał spojrzeć na mały ekran z poziomym przewijaniem, a jest okropny jak niewygodne.

Cóż, gdzieś tak. Jeśli masz inne opcje rozwiązania tych zadań, to pozwalam ci głosować w komentarze (Zwykle żądania głosu pozostają nieprawidłowe, więc miałem nadzieję na arogancko "pozwalając" - nagle zabierze Cię i podnieść akcję). Dziękuję Ci.

Powodzenia! Do niejednoznacznych spotkań na stronie internetowej na blogu

Możesz być zainteresowany

DJVU - jaki jest format, niż go otworzyć i jakie programy do odczytu plików w usługodawcy DEJA VU na komputerze lub Androidzie Onedrive - jak korzystać z repozytorium Microsoft, dostęp zdalny i inne cechy dawnego SkyDrive
Grafika dla Internetu - jak przygotować obraz w Photoshopie i wstawić zdjęcie lub zdjęcie na stronie
Faststone Image Viewer - Program Viewer Zdjęcia Pomaganie zmniejszenia (kompresji) rozmiaru i fotografii wagi
Przyciski na stronie - gdzie do pobrania i jak zrobić piękny przycisk online
Deweloper internetowy dla Firefoksa - Instalacja i możliwości wtyczki dla wersetów i webmasterów
Optymalizacja i kompresja CSS w Speed \u200b\u200bPage - Jak wyłączyć pliki stylów zewnętrznych i łączyć je do jednego, aby przyspieszyć pobieranie
Rozbudowa i tematy Google Chrome.
TrueCrypt - Jak umieścić hasło do folderu lub komputera, a także przejść i zaszyfrować dysk flash USB
Dropbox - jak używać magazyn w chmurze Dane, a także pracę z programem Dropbox na komputerze iw mobilnym
Jak zrobić zrzut ekranu ekranu za pomocą ZRZUT EKRANU. oraz w programie do usuwania zrzutów ekranu Snagit, jego ustawienia i możliwości

Załóżmy, że stworzyłeś dokument Word, który używa kilku różnych czcionek i formatów tekstowych. Po przekazaniu dokumentu do innego użytkownika istnieje duże prawdopodobieństwo, że przy otwieraniu dokumentu, użytkownik ten będzie miał problemy z wyświetlaniem niezgodności tekstu lub formatu. W PDF, te same czcionki formatu są osadzone jako część treści, dzięki czemu problemy z czcionką są rzadkie dla PDF. Ponadto pliki PDF są bezpieczniejsze niż jakikolwiek inny format. Format PDF zapewnia wysokie bezpieczeństwo danych - algorytmy hashingu, podpisy cyfrowe ostro zmniejsz możliwość kradzieży danych dokumentu lub zmiany zawartości, Pliki PDF. są obowiązkowe.

Możesz znaleźć różne programy i konwertery dostępne w Internecie, które pomogą Ci w konwersji plików doc do PDF, jednak w większości opłacanych wielu, lub ma ograniczenia ilości konwersja online Lub może wymagać rejestracja online. Niektóre z tych programów mogą powodować trudności w stosowaniu. Z tego powodu konwertery online są dobrą alternatywą dla drogich produktów offline. Podczas korzystania z naszego konwertera wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami podczas konwersji do PDF.

Korzystanie z konwertera Doc Online w PDF jest doskonałym rozwiązaniem budżetowym.

Format PDF (format dokumentu przenośnego) został opracowany przez Adobe dla władz federalnych USA do tworzenia i przechowywania dokumentów roboczych. Obecnie PDF jest stosowany w publikowaniu, rozpowszechnianiu faksów, raportowania podatkowego, instytucji edukacyjnych, prawnych, finansowych, a także zwykłych użytkowników PC e-mail, w wiadomościach i innych rodzajach korespondencji. Taki plik jest łatwy do drukowania, a następnie do użytku współpraca. Ponadto dokumenty w formacie PDF są dość problematyczne i hakujące. Format ten jest wzajemnie beneficjentem porozumienia między nadawcy a odbiorcą, więc jeśli wyślesz dokument w formacie PDF, odbiorca nie będzie w stanie edytować dokumentu. Zostanie użyty, de facto, jako końcowy rodzaj dokumentu i musi być akceptowany tak, jak jest - niezmieniony. Biorąc pod uwagę powyższe, online konwerter Doc. W PDF jest pewny sposób, aby uniknąć dużych wydatków, gdy przepływ dokumentu i łatwy sposób ostateczny dokument W formacie PDF bez instalowania dodatkowego oprogramowania.

  1. Standaryzacja i popularność: Dokument PDF można otworzyć na dowolnych urządzeniach z dowolnymi systemami operacyjnymi dokładnie tak, jak zostały utworzone - jeden do jednego;
  2. Programy do przeglądania PDF: Viewer PDF i Adobe Acrobat. Czytnik, często zainstalowany na komputerze, jeśli urządzenie zostało wysłane do systemu operacyjnego. Jeśli nie, są one dostępne do pobrania z oficjalnych systemów Adobe Adobe i są całkowicie bezpłatne;
  3. Dokument PDF zajmuje dużo mniejszej ilości dysku twardego niż słowo lub Formaty RTF.Ponieważ obsługuje wiele algorytmów kompresji i mieszania;
  4. Użytkownik może niezależnie skonfigurować ustawienia zabezpieczeń dla swojego pliku PDF, na przykład: aby zakazać drukowania, zabronić edycji, używania podpis elektroniczny Aby określić autentyczność dokumentu itp. Można to zrobić po doktor konwersji. W PDF, nasz konwerter online;
Total Doc Converter został stworzony dla maksymalnych oszczędności czasu i wysiłku podczas konwersji DOC, DOCX, Pliki TXT. W PDF.. Wygodny interfejs. Sprawia, że \u200b\u200bprogram jest prosty nawet dla niedoświadczonego użytkownika, pomaga łatwo zrozumieć całą funkcjonalność w ciągu kilku minut. Program jest kompatybilny ze wszystkimi platformami Windows (w tym Vista i 7), łatwo jest integrować się z systemem operacyjnym. Total Doc Converter umożliwia konwertowanie DOC w PDF, HTML, PDF, XLS, JPG, TIFF i TXT.

Istnieje kilka wygodnych opcji do konwersji plików z DOC do PDF:

  • Możesz konwertować pliki doc do PDF interfejs użytkownika lub wiersz polecenia.
  • Natychmiast konwertujesz kilka plików doC do PDF; Program zapisuje strukturę folderów.
  • Możesz konwertować wiele plików doc jeden wielostanowy dokument PDF.
  • Możesz konwertować każda strona. Plik doc w oddzielnym pliku PDF.

Podczas konwersji z DOC w PDF Total Doc Converter oszczędza wszystkie atrybuty dokumentu (autora, twórcę, słowa kluczowe, tytuł wątku).

Konwersja Doc (Word) w PDF przy użyciu całkowitego konwertera Doc jest wykonywany bardzo szybko i po prostu. Wybierz żądany folder z lewej kolumny okna programu. Wszystkie pliki i foldery zawierające wybrany folder zostaną wyświetlone w środkowej części okna. Aby je przekonwertować, zaznacz pole wyboru jeden lub więcej plików lub folderów na liście. Zawartość wybranego pliku zostanie wyświetlona po prawej stronie listy. Następnie wybierz PDF z ciągiem formatu powyżej listy zawartości folderów.

Dlaczego konwertowany z DOC w PDF jest całkowicie bezpieczny?

PDF (format dokumentu przenośnego) jest przeznaczony do przeglądania i przechowywania dokumentów, tysiące stron może być przechowywany w jednym pliku. Ten format jest niezależny od pozwolenia, dokumenty PDF zachowują gatunki źródłowe, niezależnie od programu, w którym zostały utworzone. Pliki PDF mogą zawierać wszystkie typy tekstu i grafiki z dowolnym formatowaniem.

Total Doc Converter umożliwia konwertowanie Doc (Word) do PDF w zaledwie kilka sekund. Program w pełni zapisuje oryginalne słowo dokumentu formatowania. Dzięki temu narzędzie możesz grupować tysiące dokumentów w jednym dokumencie wielostronicowym PDF. Ponadto jest to najbezpieczniejszy konwerter słów w PDF z rynku oferowanych dzisiaj. Dzięki naszemu całkowitemu konwerterowi DOC możesz utworzyć dokumenty chronione hasłem, aby zapobiec nieautoryzowanemu użytkowaniu lub plagiatowi.

Oferujemy wyjątkową okazję do przetestowania skuteczności naszego programu całkowicie za darmo. Możesz pobrać wersję próbną Total Doc Converter i użyć go przez 30-dniowy okres testowy. Wersja próbna Nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego, ale okres testowy wystarczy, aby zapoznać się ze wszystkimi funkcjami programu.

Zacznij, zdefiniujemy, jakie są DOC i PDF. Aby prawidłowo napisać określone formaty, musisz umieścić punkt przed nimi - .doc i.pdf. Ale punkt często nie jest wkładany - w pośpiechu ...

Obecność punktu oznacza, że \u200b\u200bpo punkcie radzimy sobie z rozszerzeniem (lub w inny sposób format pliku). Na przykład,

  • "Harmonogram MDOC" to nazwa pliku,
  • aDOC jest rozszerzeniem nazwy pliku, która wskazuje system operacyjny, który program powinien otworzyć plik.

DOC (z dokumentu angielskiego) - to rozszerzenie oznacza, że \u200b\u200bdokument został utworzony program Microsoft. Słowo.

PDF (z języka angielskiego. Portable format dokumentu) został opracowany przez Adobe dla władz federalnych USA do tworzenia i przechowywania dokumentów roboczych.

Obecnie stosowany w wydawnictwie działalności, do rozpowszechniania faksów, w formach raportowania podatkowego, w instytucjach edukacyjnych, prawnych, finansowych, a także zwykłych użytkownikach PC w wiadomościach e-mail, w wiadomościach itp.

Taki plik jest łatwy do drukowania i użytkowania do współpracy i jest również trudny do zmiany. Uważa się, że jeśli wysłałeś dokument w formacie.pdf, nie zmienisz ani nie zostaniesz edytowany złożony dokument. Podobnie, jeśli wyślesz dokument w formacie.pdf, a następnie "" Zakładamy, że dokument nie zostanie zredagowany przez odbiorcę (Twoje CV, raportowanie podatkowe itp.)

Dlatego, jeśli nagle zdecydujesz:

  • otwórz "A La Hacker" wysłany do Ciebie dokumentu w formacie.pdf,
  • edytuj go (wprowadzaj zmiany)
  • następnie wyślij do tego, który wysłał ci ten dokument,

to nie jest zaskoczenie, że odwrotna strona nie będzie już chciała. Ponadto niektóre materiały w formacie.pdf mają prawa autorskie, na przykład na e-książkach, więc każda zmiana takich materiałów automatycznie oznacza naruszenie praw autorskich.

Po "Lyrical Retreat" na komputerie komputerowym, powrót do tematu artykułu: Jak konwertować plik Doc. W PDF? Sprawić, że można to zrobić różne sposoby. Być może aplikacja edytor tekstu Słowo, a także inne narzędzia lub korzystanie z usług online.

Konwertuj DOC do PDF może być konieczny w różnych przypadkach. Załóżmy, że musisz wysłać plik pocztą elektroniczną w dobrze zaprojektowanym formularzu, utwórz podsumowanie w pliku Form.pdf lub zrobić najprostszy książka elektroniczna. Istnieje możliwość korzystania z tych celów płatnych i bezpłatne programy.. Programy zaprojektowane do konwersji doC do PDF mogą być dwiema grupami.

Pierwszy program jest pełnym narzędziem, aby konwertować DOC do PDF. Programy, które są w drugiej grupie są podłączone do systemu jako drukarki wirtualnej, czyli obecność prawdziwej drukarki nie jest wymagana. W takim przypadku musisz wyświetlić dokument drukowania, ale musisz wybrać wirtualną, a nie fizyczną drukarkę. Dokument PDF. zostanie zdefiniowany w oddzielnym folderze.

Nie wszyscy wiedzą, że możliwe jest konwertowanie DOC (DOCX) do PDF za pomocą edytora tekstu Word, w którym utworzono dokument źródłowy. Pomoże to zrobić bez wyszukiwania, pobierania i instalowania programów innych firm.

Jak konwertować DOCX (DOC) do PDF w programie Word?

"Zapisywanie dokumentu" otworzy się, w którym folder przechowywania jest pierwsza wybrana:

rysunek 1 na FIG. 1 - W polu Typ pliku kliknij mały trójkąt. Pojawi się menu rozwijane, w którym chcesz znaleźć i kliknąć "PDF (* .pdf)".

2 na rys. 1 - Wprowadź nazwę dokumentu,

3 - opcjonalna optymalizacja "standardowa" lub "minimalny rozmiar",

4 - Wybierz odpowiednie parametry. Możesz najpierw zapisać dokument za pomocą jednego parametrów, jeśli nie lubią lub nie pasują, wybierz Inne parametry i zapisz dokument z nowymi parametrami.

5 - W "Serwis" istnieje opcja "Squeeze Pictures". Jeśli go użyjesz, należy zmniejszyć ilość dokumentu, ale jakość rysunków będzie nieco niższa niż przed kompresją.

Jak konwertować DOC do PDF w OpenOffice?

Słowo jest płatny programI nie wszyscy ma to, więc jest inna opcja z bezpłatnym pakietem OpenOffice:

Aby pobrać, musisz przejść do określonego linku do oficjalnej strony internetowej, a następnie kliknij przycisk "Pobierz Apache OpenOffice".

W tym pakiecie Program Writer OpenOffice jest programem podobnym do edytora tekstu Word. Musisz otworzyć pisarza. Z góry znajduje się pasek narzędzi i przycisk "PDF".

Gdy dokument jest załadowany do edytora pisarza, musisz kliknąć przycisk "PDF".

Tutaj możesz dostroić różne parametry Dokument, powiedzmy, umieść hasło lub skonfiguruj parametry linków zewnętrznych i wewnętrznych.

Jeśli w początkowym dokumencie tam graficzne obrazy, Warto zwrócić uwagę na element "Image" na karcie Ogólne. Istnieją odsłonięte parametry kompresji JPEG, a także rozdzielczość obrazu. Parametry są wyższe, tym lepsza jakość dokumentu staje się, ale stanie się więcej. Tutaj będziesz musiał znaleźć optymalną równowagę między ważeniem dokumentu a jego jakością.

Niektórzy twierdzą, że pisarz konwertuje Pdf lepiejniż słowo: Okazuje się, że plik mniej objętości i jakość nie cierpi.

Jak konwertować DOC w PDF online?

Jeśli nie masz pod ręką edytora tekstu, możesz użyć darmowa usługa Do konwersji. Załóżmy, że usługa DOC2PDF.NET. Ten darmowy konwerter umożliwia konwersję słowo dokumentów. (.doc / .docx) w formacie Adobe PDF. (.pdf).

Usługa działa w dwóch trybach:

  • online,
  • wersja pulpitu.

W prawym górnym rogu tej usługi można wybrać rosyjski zamiast angielskiego, który jest domyślnie używany.

Tryb online oznacza, że \u200b\u200bdokument jest załadowany usługa osób trzecich, Jest konwertowany na inny format i powraca do Ciebie. Ale dokument musi być nie więcej niż 25 MB!

Wersja pulpitu oznacza, że \u200b\u200bprogram jest zainstalowany na komputerze, a następnie z nim, możesz konwertować pliki w razie potrzeby.

Po przejściu do strony zauważysz formularz w lewej kolumnie:

Figa. 2. Usługa DOC2PDF online

Domyślnie słowo zapisuje wszystkie dokumenty utworzone w jej wewnętrznym formacie.doc or.docx. Z reguły, żadne problemy z kolejnym odczytem przez innych użytkowników utworzonych plików nie powstają pod warunkiem, że otwierają go także w słowie tego samego lub więcej nowa wersja. Trudności pojawiają się podczas próby otwierania dokumenty tekstowe W starszych wersjach słowa w porównaniu z tymi, w których zostały stworzone, a nawet gorzej, gdy plik musi otworzyć użytkownika systemu operacyjnego innego niż Windows.

Pomoc w tym przypadku może zapisać plik tekstowy.oraz w formacie.pdf, który został specjalnie zaprojektowany do przechowywania informacji tekstowych i graficznych i jest między platformą, która jest taka sama w różnych system operacyjny. O tym, jak to zrobić dalej.

Jak przetłumaczyć słowo format PDF.
Po raz pierwszy, bezpośrednia zdolność do konwersji formatu pliku tekstowego V.PDF pojawiła się w MS Word 2007. Na jego przykładzie zostanie uznana za zapisanie pliku dowolnego pliku w formacie.pdf. Tak więc, aby przełożyć się z formatu Word v.pdf, wykonaj następujące kroki:
W innych nowszych wersjach Tłumaczenie słowa W PDF format jest przeprowadzany w podobny sposób, z wyjątkiem tego, z wyjątkiem tego, że interfejs wywołania okien mogą się nieco różnić Zapisz jako. Jeśli nie wiesz, jak nazwać go w wersji edytora tekstu, możesz po prostu kliknąć F12. na klawiaturze.

Oprócz konwersji słowa do PDF bezpośrednio z edytora tekstu, możesz dokonać podobnej konwersji przy użyciu jednego z wielu usług online. Znajdź je bardzo proste, wprowadzając do wyszukiwania system Google. lub Yandex Query Doc in PDF. Rozważmy, jak to się dzieje na przykładzie witryny.
Gdy plik jest zapisywany na komputerze, musisz go otworzyć i sprawdzić poprawność konwersji. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy, spróbuj przetłumaczyć słowo do formatu PDF na nowo na tym lub innej podobnej usłudze.

Dzwon.

Są ci, którzy przeczytali tę wiadomość przed tobą.
Subskrybuj odbieranie artykułów świeżych.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać dzwonek
Bez spamu