DZWON

Są tacy, którzy przeczytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać najnowsze artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chciałbyś przeczytać The Bell
Bez spamu
- Rozszerzenie (format) to znaki na końcu pliku po ostatniej kropce.
- Komputer dokładnie określa typ pliku na podstawie rozszerzenia.
- Za pomocą Domyślnie Windows nie pokazuje rozszerzeń nazw plików.
- Niektórych znaków nie można używać w nazwie pliku i rozszerzeniu.
- Nie wszystkie formaty są powiązane z tym samym programem.
- Poniżej znajdują się wszystkie programy, za pomocą których można otworzyć plik XLSX.

LibreOffice to bezpłatny pakiet oprogramowania do pracy z tekstem, arkuszami kalkulacyjnymi, bazami danych i nie tylko. Zasadniczo jest to darmowy odpowiednik dobrze znanego Biuro Microsoftu z dodatkiem nowych funkcji, które nie są w podobnym płatny pakiet. Interfejs tego pakietu jest podobny do starych wersji „biura”, więc prawie każdy użytkownik może rozgryźć aplikację. Zwłaszcza jeśli kiedykolwiek pracował z aplikacjami biurowymi. Pakiet zawiera kilka aplikacji, które wykonują te same funkcje, co ich odpowiedniki z pakietu Microsoft Office. Na przykład program Writer to prawie kompletna kopia Worda z obsługą wszystkich popularnych formatów plików, w tym ...

Microsoft Office Excel Viewer to program znanego dewelopera, który służy głównie do przeglądania dokumentów tworzonych w aplikacji Excel. Ten program jest skierowany do tych, którzy z jakiegoś powodu nie mogą lub nie chcą kupić pełnej wersji pakietu Microsoft Office. Program umożliwia otwieranie wszystkich wersji formatów tej aplikacji. Ponadto Microsoft Office Excel Viewer jest stale aktualizowany, a nowe rodzaje formatów są dodawane do niego, gdy pojawiają się nowe pakiety Office. Microsoft Office Excel Viewer umożliwia kopiowanie fragmentów dokumentów i wklejanie ich do innych programów, co pozwala...

Universal Extractor to przydatne narzędzie do rozpakowywania różnych archiwów, a także niektórych dodatkowych typów plików. Ten program jest odpowiedni przede wszystkim dla tych użytkowników, którzy tworzą archiwa na komputerze, ale tylko pobierają różne archiwa z Internetu, a następnie je rozpakowują. Narzędzie Universal Extractor całkiem dobrze radzi sobie z tym zadaniem. Pozwala na rozpakowanie wszystkich znanych archiwów, jak również pliki dll, exe, mdi i inne typy plików. W rzeczywistości program może w pewnym stopniu służyć jako rodzaj instalatora programu, ponieważ. pozwala rozpakować niektóre instalatory, a następnie uruchomić ...

WindowsOffice to wygodny i mały odpowiednik zwykłego pakietu biurowego. zawiera niezbędne programy do pracy z dokumentami tekstowymi, arkuszami kalkulacyjnymi. Pozwala nawet edytować wszystkie dokumenty wczesne wersje msword. Nadaje się do codziennego użytku, nie wymaga aktywacji. Działa znacznie szybciej, zapisuje dokumenty bez zawieszania się. Utrzymuje kolekcję szablonów. Dzięki WindowsOffice użytkownik będzie mógł wykonywać te same operacje, co odpowiednik aplikacji. Umożliwia wstawianie różnych obrazów do dokumentu. Posiada wersję na tablety. Lekki, szybki...

DocuFreezer - prosty, niezawodna aplikacja, zaprojektowany, aby pomóc użytkownikom konwertować dokumenty MS Office do wygodnego formacie PDF, większość formaty graficzne. Program obsługuje Dokumenty Worda, arkusze kalkulacyjne Excela, Prezentacje PowerPointa. Narzędzie jest w stanie przekonwertować wszystkie wybrane pliki ten format. Edytowalne pliki można konwertować wyłącznie do przeglądania w trybie do odczytu. Aplikacja może tworzyć pliki PDF, obrazy, których nie można edytować. Narzędzie pomoże użytkownikowi „zamrozić” zawartość plików początkowych, chronić je przed wszelkimi zmianami. Powstałe pliki zachowują wszystkie znaczniki st...

FileOptimizer to podręczna aplikacja do kompresji plików stworzona przez jeden z niezależnych zespołów programistycznych. Ta aplikacja oferuje ulepszone algorytmy kompresji i wysoką prędkość. Program umożliwia kompresję plików prawie wszystkich typów, w tym archiwów, formatów tekstowych, formatów graficznych itp. Również, ten program może pracować ze skryptami, a także poprzez wiersz poleceń co będzie szczególnie przydatne dla doświadczonych użytkowników. Dla początkujących użytkowników wszystko jest bardzo proste. Program jest zintegrowany z menu kontekstowe, który pozwala bardzo szybko skompresować pliki znajdujące się na dowolnym dysku iw dowolnym folderze.

Database NET to niezwykle poręczne narzędzie, które pozwala wykonywać różne manipulacje na niezliczonych bazach danych. Po pobraniu aplikacji możesz łatwo tworzyć, wybierać, usuwać lub aktualizować żądane tabele danych. Program z powodzeniem może eksportować lub drukować tabele z danymi. Program współpracuje z Accessem, Excelem. Obsługuje pracę z bazami danych: MySQL, Oracle, SQLite, SQLServer, OLEDB, ODBC, OData, SQLAzure, LocalDB, PostgreSQL i innymi bazami danych. Do poprawnego działania programu wymagana jest obowiązkowa instalacja Microsoft .NET Framework. Pozwala wybrać dowolną czcionkę, zminimalizować do zasobnika.

Exportizer to narzędzie bazodanowe. Jest dobry, ponieważ pozwala wyeksportować lub po prostu skopiować niezbędne bazy danych do schowka. Działa to dość prosto, wszystkie dołączone programy pojawiają się w głównym oknie, w którym można łatwo znaleźć dane powierzchni dołączonych programów. Aby skopiować bazy danych, wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy dowolny program, a będziesz mieć opcje do wyboru. Możesz eksportować dane do różnych formatów, takich jak TXT, RTF, CSV, HTML, XLS, XML i DBF. Exportizer posiada szeroki zakres ustawień, który daje użytkownikowi pełną kontrolę nad bazą danych...

Jeden z najpopularniejszych pakietów biurowych, charakteryzujący się bogactwem funkcji, wśród których można wymienić możliwość sprawdzania pisowni. Przede wszystkim ten pakiet wyróżnia się tym, że jest całkowicie bezpłatny, co pozwala na korzystanie z niego na dowolnym komputerze. Umożliwia wykonywanie wszystkich typowych zadań. Więc obejmuje Edytor tekstu i edytor arkuszy kalkulacyjnych oraz program do tworzenia szablonów lub prezentacji, a także slajdów. Dodatkowo posiada otwarte źródło, co pozwala na dokonanie w nim zmian w razie potrzeby. Ponadto aplikację można zainstalować na prawie każdej operze...

Free Opener to dość funkcjonalna przeglądarka najpopularniejszych plików, w tym archiwa winrara, Dokumenty Microsoftu Office, PDF, dokumenty Photoshop, pliki torrent, ikony, strony internetowe, dokumenty tekstowe, pliki audio i wideo, pliki graficzne, w tym Flash i wiele innych. Liczba obsługiwanych plików przekracza siedemdziesiąt. W programie brakuje zwykłych dla nas ustawień i opcji, z wyjątkiem zmiany projektu. Należy również zauważyć, że nie ma języka rosyjskiego, ale biorąc pod uwagę prostotę, nie lekceważ programu. Free Opener jest wszechstronny i bardzo poręczny program do czytania różne rodzaje akta.

Instrukcja

Jak otworzyć pliki typu xlsx? Firma Microsoft szybko zareagowała na ten problem, wydając znany wielu użytkownikom specjalny dodatek do pakietu Office 2003. Ten dodatek jest rodzajem narzędzia wszytego w pakiet Microsoft Office. Sami programiści twierdzą, że nigdy nie było problemów z zapisywaniem i otwieraniem nowych formatów, ponieważ. Office 2007 ma możliwość zapisywania plików pod różne wersje pakiet .

Jeśli masz dostęp do pakietu Office 2007, ale pracujesz z wersją 2003, wystarczy zapisać dokument w formacie „97-2003”. Aby to zrobić, kliknij okrągły przycisk z logo Microsoft i wybierz „Zapisz jako” (jeśli wybierzesz „Zapisz”, otrzymasz nowy format pliku). W oknie, które zostanie otwarte, wybierz format pliku, który najlepiej pasuje do Twojej aplikacji, zazwyczaj jest to format „97-2003”.

Możesz pracować z plikami nowych formatów bez uciekania się do aplikacji pakietu Microsoft Office 2007. Można to zrobić za pomocą standardowego konwertera plików, który można pobrać automatycznie podczas aktualizacji system operacyjny.

Jeśli nadal nie masz opcji " Automatyczne pobieranie aktualizacje”, można go włączyć w aplecie „Właściwości systemu” (dla Windows XP): kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę „Mój komputer” i wybierz „Właściwości”. W oknie, które zostanie otwarte, przejdź do zakładki „Aktualizacje automatyczne” i aktywuj odpowiednią opcję.

Zarządzaj opcją " Automatyczna aktualizacja» na sali operacyjnej systemu Windows 7 odbywa się za pośrednictwem apletu „Centrum aktualizacje systemu Windows". Możesz go uruchomić, klikając menu „Start”, wpisując słowo „Centrum” w pasku wyszukiwania. Na liście znalezionych wyników wybierz „Windows Update” i uruchom go. W lewej części okna, które zostanie otwarte, kliknij link „Ustawienia” i włącz opcję „Pobierz aktualizacje automatycznie”.

W niektórych przypadkach aktualizacja pakietu Microsoft Office może się nie odbyć, ponieważ Domyślnie aktualizacje aplikacji są pobierane opcjonalnie, więc po włączeniu opcji Aktualizacje automatyczne dodaj możliwość pobierania aktualizacji pakietu Microsoft Office.

Po pobraniu odpowiednich aktualizacji należy ponownie uruchomić komputer i ponownie uruchomić dokument z rozszerzeniem xlsx. Jeśli dokument był , oznacza to, że aktualizacja została zainstalowana poprawnie. Jeśli nie, możesz pobrać pliki z oficjalnej strony internetowej twórcy pakietu oprogramowania Microsoft Office. Po zainstalowaniu należy również ponownie uruchomić program i sprawdzić jego działanie z plikami nowych formatów.

Konwerter umożliwia również zapisywanie plików xls do formatu xlsx. Aby to zrobić, musisz otworzyć plik z rozszerzeniem xls, kliknąć menu „Plik”, a następnie wybrać element „Zapisz jako”. W polu wyboru formatu zapisanego pliku podaj xlsx zamiast zwykłego xls i kliknij przycisk „Zapisz”.

Powiązane wideo

Źródła:

  • jak przekonwertować xlsx na

Pliki z rozszerzeniem .xls to arkusze kalkulacyjne utworzone za pomocą programu Microsoft Excel, który jest częścią powszechnego pakiet oprogramowania Biuro Microsoftu.

Co to jest xls

Rozszerzenie .xls dotyczy plików utworzonych w programie Microsoft Excel 2003 lub starszym. Od wersji 2007 program Excel używa innego formatu, OOXML, a pliki arkuszy kalkulacyjnych mają rozdzielczość .xlsx.


Przodkiem Excela, podobnie jak wielu innych edytorów arkuszy kalkulacyjnych, był program Visicalc, opracowany przez Software Arts w 1979 roku. W sumie sprzedano około 700 tysięcy egzemplarzy.

Pierwszy Excel został wydany w 1985 roku i był przeznaczony dla komputerów Mac, wersja dla systemu Windows pojawiła się trzy lata później. Excel zapewnił użytkownikowi funkcje, których nikt wcześniej nie miał. Na przykład możliwość zmiany czcionek i wygląd zewnętrzny stoły.

Ciekawą innowacją było „inteligentne” przeliczanie wartości tabeli – aktualizowano wartości komórek, na które miały wpływ zmiany, podczas gdy inni redaktorzy przeliczali całą tabelę od nowa, co mogło zająć sporo czasu.

W 1993 roku Excel został połączony z programy Microsoftu słowo i Microsoft PowerPoint, który zapoczątkował powstanie pakietu Microsoft Office.

Oprócz programu Microsoft Excel istnieje wiele programów, które umożliwiają otwieranie plików .xls w celu przeglądania i edytowania.

Przeglądarka Microsoft Excel- bezpłatne narzędzie od producenta Excel, który umożliwia przeglądanie i drukowanie tabel.


Microsoft Excel do wersji 2003 ma swój własny format binarny - BIFF. W 2008 roku firma opublikowała specyfikację formatu, która liczyła 349 stron.

OpenOffice to pakiet biurowy podobny do Microsoft, ale swobodnie dystrybuowany na licencji Apache. Rozwój w różnych okresach był prowadzony przez korporacje

LibreOffice - również bezpłatny pakiet biurowy. Niektórzy programiści OpenOffice, z powodu nieporozumień administracyjnych, założyli własny projekt, dystrybuowany na licencji GNU LGPL.

Gnumeric to wieloplatformowy edytor arkuszy kalkulacyjnych wydany na licencji GNU GPL, czyli jest wolnym oprogramowaniem.

Kingsoft Office to zastrzeżony pakiet aplikacji biurowych wyprodukowany przez chińskiego dewelopera Kingsoft. Są bezpłatne użytek własny wersje oprogramowania.

Aktywnie rozwija aplikacje do przeglądania i edycji Pliki Excela dla mobilnego systemu operacyjnego - Android i iOS.

Na przykład Calc XLS lub Office HD można zainstalować na urządzeniu Apple. OfficeSuite, Docs To Go, Kingsoft Office to dobre opcje dla systemu operacyjnego Android.

Powiązane wideo

Cześć przyjaciele! Dzisiaj zdradzę Ci sekret, jak otworzyć plik xlsx, ale najpierw zapoznajmy się z tym, jaki to format pliku. Tak więc plik xlsx jest zwykłym dokumentem arkusza kalkulacyjnego Excel, ale nie w wersji 2003, ale w 2007. Stał się zamiennikiem znanego wielu użytkownikom formatu xls. Podobnie jak plik docx zastąpił wersję doc z 2003 roku. Wszystkie zmiany związane są z wydaniem nowego pakietu biurowego Microsoft Office 2007.


Myślę, że powołanie drogą elektroniczną Tabele Excela wszyscy wiedzą. Służą do błędnych obliczeń, określania dynamiki, obliczania wzorów itp. Podczas gdy Word służy do pisania i edycji tekstów. Takie zmiany rozszerzeń przyniosły użytkownikom wiele niedogodności. Przecież ci, którzy mieli zainstalowaną wersję Excela 2003, nie mieli dostępu do dokumentów w formacie xlsx.

Wyobraź sobie, że jest to ważny dokument służbowy, który należy natychmiast wypełnić. Ogólnie rzecz biorąc, istnieje wiele niuansów. I oczywiście dla Microsoftu korzystne było, aby użytkownicy zainstalowali nową płatną Wersja Microsoftu Urząd zatem nie zwrócił należytej uwagi na ten problem. Ale dzisiaj postaram się pomóc w tej sprawie.

Jeśli na komputerze wersja robocza Office 2003 lub XP, aby otworzyć plik xlsx, musisz pobrać konwerter plików xlsx. Nawiasem mówiąc, jest idealny do pliki docx i pptx. Przed uruchomieniem konwertera należy zamknąć wszystkie otwarte programy. A teraz możesz uruchomić konwerter. Aby to działało pomyślnie, musisz wziąć umowa licencyjna i zaznacz odpowiednie pole. Następnie kliknij „Akceptuj”.

Zajmie to kilka minut, a po zakończeniu instalacji kliknij „OK”. Jeśli niezamknięte programy zakłócają instalację, instalator ostrzeże Cię wyskakującym okienkiem.

Program konwertera pomoże w rozwiązaniu problemu otwierania pliku xlsx . Po pomyślnym zainstalowaniu konwertera na komputerze, każdy z tych formatów będzie dostępny:

  • xlsx,
  • i pptx.

Jeśli są problemy z konwerterem, mogę zasugerować jeden z nich alternatywne opcje rozwiązania tego problemu. Wystarczy, że skontaktujesz się z osobą, która przesłała Ci plik w niedostępnym formacie i poprosisz o ponowne zapisanie pliku w formacie xls i ponowne przesłanie.

Jak to zrobić?

W Dokument Excela znalezisko z 2007 r duży przycisk w lewym górnym rogu „ Biuro”, W menu, które zostanie otwarte, wybierz „ Zapisz jako„I element podrzędny” Książka Excel 97-2003».

Do Nowa wersja Plik Office 2007 zawsze miał rozszerzenie xls, podążaj tą ścieżką:

  1. - "Gabinet"
  2. — « Opcje Excela »
  3. - przejść do pozycji „Zapisz”.

W oknie, które pojawi się po prawej stronie w obszarze „ Zapisz książki„Musisz ustawić:” Zapisz pliki w formacie „ Książka Excel 97-2003». Na koniec kliknij OK. Teraz wszystkie pliki wersji programu Excel 2007 będą automatycznie zapisywane w formacie xls. Z doświadczenia mogę powiedzieć, że nie wpłynie to na tzw normalna praca programy.

Na marginesie, chcę Ci coś zaoferować, jeśli chcesz otrzymywać moje artykuły na swoją pocztę, to podaj swój e-mail na końcu artykułu, a ja wyślę każdy nowy wpis na pocztę. Pamiętaj, że w tym przypadku przeczytasz go jako pierwszy.

Teraz wiesz, jak otworzyć plik xlsx, mam nadzieję, że wszystkie problemy z tym związane należą do przeszłości! Jak zawsze czekam na Wasze komentarze i jestem gotów na nie odpowiedzieć. Nie odmówię podziękowania, jeśli klikniesz na przyciski społecznościowe. Wszelkiego zdrowia i dobroci!

Z UV. Jewgienij Kryżanowski

Jeśli twój komputer ma program antywirusowy Móc przeskanuj wszystkie pliki na komputerze, a także każdy plik z osobna. Możesz przeskanować dowolny plik, klikając plik prawym przyciskiem myszy i wybierając odpowiednią opcję skanowania pliku w poszukiwaniu wirusów.

Na przykład na tym rysunku plik mój-plik.xlsx, musisz kliknąć ten plik prawym przyciskiem myszy, aw menu Plik wybrać opcję „skanuj za pomocą AVG”. przy wyborze dany parametr Program AVG Antivirus otworzy się i przeprowadzi skanowanie dany plik na obecność wirusów.


Czasami błąd może wynikać z nieprawidłowa instalacja oprogramowanie , co może być spowodowane problemem, który wystąpił podczas procesu instalacji. Może zakłócać działanie systemu operacyjnego powiąż swój plik XLSX z odpowiednią aplikacją narzędzie programowe , wpływając na tzw „skojarzenia rozszerzeń plików”.

Czasami proste ponownie zainstaluj program Microsoft Excel może rozwiązać Twój problem, poprawnie łącząc XLSX z Microsoft Excel. W innych przypadkach mogą wystąpić problemy ze skojarzeniem plików złe programowanie oprogramowania dewelopera i może być konieczne skontaktowanie się z programistą dodatkowa pomoc.


Rada: Spróbuj zaktualizować program Microsoft Excel do Ostatnia wersja aby upewnić się, że zainstalowane są najnowsze poprawki i aktualizacje.


To może wydawać się zbyt oczywiste, ale często przyczyną problemu może być sam plik XLSX. Jeśli otrzymałeś plik w załączniku E-mail lub pobrałeś go ze strony internetowej, a proces pobierania został przerwany (np. przerwa w dostawie prądu lub z innego powodu), plik może być uszkodzony. Jeśli to możliwe, spróbuj zdobyć nową kopię pliku XLSX i spróbuj otworzyć go ponownie.


Ostrożnie: Uszkodzony plik może spowodować dodatkowe szkody w poprzednim lub istniejącym złośliwe oprogramowanie na komputerze, dlatego bardzo ważne jest, aby zawsze na komputerze działał aktualny program antywirusowy.


Jeśli plik XLSX związane ze sprzętem w komputerze aby otworzyć plik, którego możesz potrzebować zaktualizuj sterowniki urządzeń związanych z tym sprzętem.

Ten problem zwykle związane z typami plików multimedialnych, które zależą od pomyślnego otwarcia sprzętu wewnątrz komputera, na przykład karta dźwiękowa lub karty wideo. Na przykład, jeśli próbujesz otworzyć plik audio, ale nie możesz go otworzyć, może być konieczne zaktualizuj sterowniki karty dźwiękowej.


Rada: Jeśli podczas próby otwarcia pliku XLSX otrzymasz Komunikat o błędzie związany z plikiem .SYS, problem może być prawdopodobnie związane z uszkodzonymi lub nieaktualnymi sterownikami urządzeń które wymagają aktualizacji. Proces ten można ułatwić, korzystając z oprogramowania do aktualizacji sterowników, takiego jak DriverDoc.


Jeśli kroki nie rozwiązały problemu i nadal masz problemy z otwieraniem plików XLSX, może to być spowodowane brak dostępnych zasobów systemowych. Niektóre wersje plików XLSX mogą wymagać znacznej ilości zasobów (np. pamięci/RAM, mocy obliczeniowej), aby poprawnie otworzyć się na komputerze. Ten problem jest dość powszechny, jeśli używasz dość starego sprzętu komputerowego i jednocześnie znacznie nowszego systemu operacyjnego.

Ten problem może wystąpić, gdy komputer ma trudności z wykonaniem zadania, ponieważ system operacyjny (i inne usługi działające na tło) Móc zużywają zbyt wiele zasobów, aby otworzyć plik XLSX. Spróbuj zamknąć wszystkie aplikacje na komputerze przed otwarciem programu Microsoft Excel Otwórz XMLa arkusz. Zwalniając wszystkie dostępne zasoby na swoim komputerze, zapewnisz najlepsze warunki do próby otwarcia pliku XLSX.


Jeśli ty wykonałeś wszystkie powyższe kroki a plik XLSX nadal się nie otwiera, może być konieczne uruchomienie aktualizacja sprzętu. W większości przypadków, nawet w przypadku starszych wersji sprzętu, moc obliczeniowa nadal może być więcej niż wystarczająca dla większości niestandardowe aplikacje(chyba że wykonujesz dużo pracy intensywnie korzystającej z procesora, takiej jak renderowanie 3D, modelowanie finansowe/naukowe lub praca intensywnie korzystająca z multimediów). W ten sposób, prawdopodobnie komputer nie ma wystarczającej ilości pamięci(częściej określane jako „RAM” lub Baran), aby wykonać zadanie otwierania pliku.

Plik XLSX jest miły e-book który został stworzony przy użyciu pakiet oprogramowania Pakiety Office Excel firmy Microsoft od 2007 roku. Każda książka składa się z określonej liczby stron. Na uwagę zasługuje fakt, że zawarte w nim dane prezentowane są w formie arkuszy kalkulacyjnych, podzielonych na wiersze i kolumny.

Wszystkie tabele mają komórki z własnym adresem, cyfry są poziome, a litery pionowe, górna komórka po lewej stronie będzie miała adres A1. Ponieważ pliki XLSX tworzone są w standardzie Open XML i zakładają kompresję danych typu ZIP, można skutecznie zmniejszyć rozmiar przechowywanych treści.

Komórki zawierają nie tylko informacje wprowadzone ręcznie, ale także dane otrzymane po dowolnych obliczeniach. Aby wykonać obliczenia, musisz wprowadzić specjalne formuły, które zaczynają się od znaku równości. Rozszerzenie może zawierać zarówno wykresy, jak i wszelkiego rodzaju obrazy i wykresy; dozwolone są różne opcje sortowania informacji.

W początkowej fazie powstał jako zamiennik dokumentów w formacie XLS, którego wymagał pakiet biurowy firmy Microsoft, a od 2006 roku jest uznawany za bezpłatny i publicznie dostępny. Możesz otworzyć plik XLSX za pomocą popularnych narzędzi OpenOffice i LibreOffice, są one również w stanie edytować taką zawartość lub konwertować ją do innych formatów. Użytkownicy urządzenia mobilne działające w ramach eksploatacji systemy Android, będzie mógł uruchamiać i modyfikować rozszerzenie XLSX za pomocą oprogramowania Kingsoft Office.

DZWON

Są tacy, którzy przeczytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać najnowsze artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chciałbyś przeczytać The Bell
Bez spamu